Готовый перевод Fairy Tale for the Demon / Сказка для демона: Глава 5

Глава 5.

Караван, который нес варварский народ к народному клану Тора, двигался быстрыми темпами. Это был темп, который сильно повредит животным, которых они использовали. Верблюды и мулы пострадают в конце этой поездки. Их плоть, вероятно, будет использована, чтобы накормить их племя, как только они вернутся. Однако самым важным из всех было то, что их груз был сброшен в клан Тора.

Корта Сувари, лидер этой жизненно важной миссии, был двух умов. Он был лидером клана Сувари, одного из так называемых варварских племен. Он также был связан с Сувари из клана людей, которые жили рядом с народом Тора. Два клана Сувари были родственными кланами, а сестры были духовными лидерами обоих кланов. Его миссия была проста. Он должен был позволить своей дочери выйти замуж за человека Тора, каким бы старым или бесполезным он ни был. Им нужен был союз мощи Тора с Сувари на ближайшие месяцы. Племена знали об этом, пока кланы держались в неведении. Причина была проста: предсказатели Севера были гораздо более точны, в то время как более мягкие кланы просто не соглашались с тем, что война придет в их дома. Были видения грядущей войны, и племена и кланы сражались и убивали. Люди, истинные люди, те, кто родился в пустыне, должны были умереть. Это была потеря, которую племя и клан Сувари не могли принять. Клан Тора был мал, но мощь была похожа на армию в их распоряжении. Из всех кланов и племен клан Тора был самым преданным и самым гневным. Сувари хотел союза. Таким образом, некоторая обратная реакция войны не придет к ним, поскольку даже самые воинственные боялись одного члена Toра. Один из раненых вполне мог заставить все племя прийти и попросить крови взамен. Клан Тора был мал, это был факт, но месть, которую они нанесли своим преступникам, была легендой. Даже части этой мощи было достаточно. Так что Сувари дал эту миссию Корте. Его дочь не была идеальной, но ни одна другая женщина не могла быть подобрана так скоро. Остальные были либо слишком молоды, либо слишком стары. И теперь им нужен был кровный союз. Таким образом, они должны были отказаться от нее, и это не было легкой задачей. Они хотели аккуратно обмануть их, чтобы завершить свою миссию

Он был покрыт с головы до ног свободными одеяниями, чтобы не попадал песок на тело. Этот песок был чем-то, что ему не нравилось, но также ему было бы неудобно, если бы его не было. Его земли на севере были покрыты песком. Этот песок был влажным и обманчиво слабым. Ему совсем не нравилась мягкость этой земли. Было очень странно, что такая мягкая земля могла породить такой жестокий клан, как Тор. Семь дней он думал, путешествуя по этой мягкой земле, и семь дней не мог придумать хорошего ответа на свои вопросы. С одной стороны, он должен был жениться на его дочери, чтобы гарантировать, что его клан будет иметь шанс на бой. С другой стороны, он знал, что его дочь никогда не должна была быть замужем. Это была правда, и на этом старейшины его клана предпочли игнорировать это соединение. Его дочь была в паланкине, поднятом на великолепном верблюде. Ее лицо покраснело от волнения, и потребовалось снотворное, чтобы заставить ее спать в некоторые дни. Она была взволнована. В конце концов, она, наконец, сможет быть на солнце и смеяться и делать так, как ей нравится, без каких-либо правил, беспокоящих ее. Уже один из двух наблюдателей Тора ехал со своим народом, и послание было отправлено. Заказы на свадьбу уже были даны. Обычно это не делалось так быстро, но это были приказы его старейшин. Он должен был немедленно вернуться. Подготовка к войне не заставит себя ждать. Так что с глубоким чувством сожаления Корта Сувари продолжал свой путь. Эта ночь была бы самой тяжелой ночью, с которой ему пришлось столкнуться после смерти своей возлюбленной. Он праздно думал, что никто не примет его дочь. В конце концов, она не была идеальной невестой. У нее было много недостатков. Тем не менее, у него было ощущение, что лидер Тор не упустит такой возможности.

Женщина, сидящая внутри паланкина, не боялась. Только глубокое чувство предвкушения, что она, наконец, вышла из своих открытых тюрем. Она знала, что любовь не для нее. Однако, она будет хорошо служить своему мужу. Она выполняла свой долг и больше всего держала свою истинную природу в секрете от всех. Может быть, ее будет даже хорошо выглядеть. Она знала, что ее шансы выйти замуж за мужчину, подходящего для ее возраста, были трудными, потому что у них были невесты, которые соответствовали их обещанной ценности. Ее стоимость была уже меньше, поскольку это было связано с ее возрастом, и если ее секрет исчезнет, она будет даже меньше, чем раньше. Это был ее единственный страх, который она раздавила под ногами с чувством предвкушения. Ее радость поднималась. Скоро она освободится от оков. Она будет замужем.

Ее цена уже была нагружена несколькими вьючными животными позади нее. Она была уверена, что такой маленький клан, как Тор, не откажется от такой княжеской цены за невесту. Неизвестные большинству других племен и кланов, племена Сувари имели достаточно богатства и продовольствия, чтобы соперничать с любой из больших наций людей по отношению к южным, более мягким землям. Даже с учетом этого выкупа за невесту, магазин не облагался налогом. Это было небольшое количество, необходимое для обеспечения того, чтобы их миссия была столь же успешной, как они того требовали. Она не питала иллюзий по поводу того, что она является лишь политическим инструментом в руках клана. Она не возражала. Она родилась, чтобы всегда служить на благо народа. Так ее учили. Она не могла отклониться от этого урока. Никто из людей не мог. Прошло семь дней и восемь ночей непрекращающихся путешествий, чтобы добраться до земель, принадлежащих клану Тор. В их движениях было много спешки. Было сказано, что если они задержатся, то какой-то подходящий момент пройдет и не вернется через сто лет. Было сказано, что этот момент важен, потому что он уменьшит влияние ее секрета на ее брак, если этот момент будет рассмотрен. Так что поспешность была главным двигателем здесь. Наблюдатель из клана Тор не знал о спешке и знал только, что Сувари был здесь. Наблюдатель, как и все остальные из клана Тора, думал, что эти люди путешествовали обычный месяц, чтобы добраться сюда. Было почти немыслимо, чтобы предложение руки и сердца было настолько важным, чтобы использовать заклинания стойкости и скорости как на звере, так и на человеке, чтобы достичь места в течение недели. Потому что это казалось настолько нелепо, он даже не рассматривался ни одним из тактиков на каждое племя и клан в зоне. Так что ни одно другое племя не знало об этой уловке Сувари, чтобы получить щит. Этот союз сделал Сувари кланом-племенем чрезмерной силы и не пострадал бы, если бы война вспыхнула в ближайшее время. Это понимал еще один человек, и это была сестра Тора, и только она понимала, что эти люди были под заклинанием. Ее люди волновались из-за внезапного появления этих людей, в то время как она была гораздо более обеспокоена причинами спешки здесь.

Сестра Тор уже чувствовала суматоху в водовороте времени. У нее не было слишком много видение будущего, но ее анализ ситуации вокруг кланов дал ей это понять. Она знала о необходимости союза и приветствовала это предложение о свадьбе. Однако, у нее были планы, о которых не знала ни одна живая душа. Именно ради этих планов она жила, и пока эти планы не воплотились в жизнь, она будет жить и терпеть. Ее план был похож на нее, старый и увядший, но все еще сильный, как гора. Она изменит свой мир. Пески подчинятся ее воле. Она сделала бы это не как одерживающая победу сумасшедшая, а как мать бури.

http://tl.rulate.ru/book/15183/317131