Готовый перевод Godzilla Dad Spoils the Reborn Empress / Годзилла-Папа Балует Императрицу-Малышку!: Глава 3

Та та самая «сосиска», зажаренная до золотистой корочки и источающая божественное сияние, зависла прямо перед Гу Чжаосюэ.

Золотое божественное сияние переливалось по хрустящей корочке, словно россыпь звёздной пыли.

Густой, непроницаемый мясной аромат, смешанный с неописуемой, необъятной жизненной энергией, властно ворвался в её ноздри.

Одного вдоха было достаточно, чтобы её почти иссохшее тело смертного дитя, все её кости и члены, ощутили трепет голода.

Внутри Гу Чжаосюэ развернулась жесточайшая борьба.

Ужас этого гигантского зверя превосходил всё, что она знала в прошлой жизни.

Но в его вертикальных золотых глазах... в них таилось неловкое, даже слегка угодливое ожидание, которое казалось невероятно искренним, лишённым всякой фальши.

Есть или не есть?

Она, великая Девяти Небесная Императрица, Владычица минувшей эпохи, должна ли принять «угощение» от чудовища?

Да ещё и от ужасного, неведомого зверя, держащего пищу кончиком когтя прямо у её рта.

Но она была невыносимо голодна, и инстинкт тела взял верх над всем.

Достоинство в этот миг казалось таким бледным и незначительным.

Она долго боролась, наконец, слегка приоткрыла свои вишнёвые губки и нежными молочными зубками откусила кусочек той «жареной сосиски», что была толще её руки.

В момент попадания в рот это оказалось не обжигающе горячим, как она ожидала.

Мясо таяло, едва коснувшись языка, не требуя жевания.

Могучий, но невероятно мягкий поток жизненной силы хлынул по её горлу в тело.

Бум!

Словно русло звёздной реки, сухое тысячелетиями, мгновенно наполнилось источником жизни всей вселенной!

Эта энергия не несла ни малейшей ярости, напротив, она была подобна самой милосердной росе, точно и без погрешностей омывая каждый из её треснувших меридианов и восполняя истощённую, словно бездна, ци и кровь.

Более того, даже её душа, разорванная небесным судом и человеческими невзгодами, получила нежное утешение.

Её пятилетнее тело ребёнка, словно жадная губка, безумно впитывало каждую искорку божественной сути.

Серый и чёрный налёт грязи и примесей выступил из-под её белоснежной кожи, но уже в следующую секунду был мгновенно испарен бурлящим потоком энергии.

Изначально бледное личико на глазах стало румяным и полным, как спелый персик, готовый лопнуть от прикосновения.

Что ещё более её поразило — в её пустом до этого даньтяне, вопреки всему, собралась слабая, но невероятно чистая волна магической силы!

Начальная стадия очищения ци!

Пусть такое состояние для неё, пребывавшей в прошлой жизни, было ничем, не стоящим даже внимания муравья, но для неё сейчас это был первый луч рассвета, пробившийся из бездны отчаяния!

Всего один укус мяса...

Она ошеломлённо смотрела на Лу Цинъаня. На её невинном личике ужас, растерянность, потрясение — все эти эмоции смешались, наконец, в нечто неописуемо сложное.

Что за существо этот гигант, назвавший себя её «папой»?

Пока Гу Чжаосюэ переживала внутреннюю бурю, в разуме Лу Цинъаня раздался долгожданный небесный голос системы.

[Динь! Новичковое задание «Первый приём пищи дочери» выполнено блестяще!]

[Оценка задания: Идеально! Вы предоставили дочери сверхдозу жизненной энергии, используя ингредиенты высшего класса и самый мощный метод приготовления. Это начало идеального отца-няньки!]

[Награда за задание: Разблокирована новая форма Годзиллы — «Форма Алой Розы» (Начальный уровень)!]

Он ясно ощутил, как температура в его биологическом реакторе, подобном солнцу, стремительно растёт.

Более яростная и раскалённая сила бурлила и зарождалась внутри.

Температура его тела начала резко повышаться, из щелей чёрной чешуи пробивался тёмно-красный отсвет, словно вот-вот извергнется лава.

Окружающий воздух горел и искажался, даже пространство издавало гудящий звук не выдерживая нагрузки.

Сила! Бесконечная сила волнуется внутри!

Он не удержался и с наслаждением фыркнул, выпустив две струи обжигающего пара с запахом серы.

Восхитительно! Вырастить дочь — это было правильное решение!

Однако, прежде чем он успел в полной мере ощутить эту новую силу, голос системы раздался снова.

[Выдано новое задание: Спокойно уснуть!]

[Подробности задания: Ваша дочь только что плотно поела, и её тело и разум находятся в состоянии сильной усталости. Ей нужна абсолютно безопасная, абсолютно комфортная среда для сна, чтобы переварить энергию. Пожалуйста, в течение получаса обустройте ей логово, абсолютно тихое и уютное в радиусе десяти ли!]

[Наказание за невыполнение: Если дочь плохо поспит, это повлияет на её развитие! Разве вы сможете это вынести?]

Услышав это, Лу Цинъань тут же забеспокоился.

Точно! Раз уж малышка поела, ей пора спать! Это же общеизвестный факт!

Он поспешно наклонился, глядя на маленькое личико в центре его ладони, такое румяное, глаза блестят влагой, она всё ещё не оправилась от потрясения — эта милашка, его отцовская душа снова яростно воспылала.

Спать? Ей нужна лучшая кровать!

Он повернул свою огромную голову и осмотрелся.

Это место только что было перепахано его атомным дыханием: земля растрескалась, повсюду остались оплавленные воронки и острые камни, воздух всё ещё был наполнен едким запахом гари после разрушения.

Огромные брови Лу Цинъаня нахмурились.

«В этом проклятом месте, сплошь ямы и ухабы, разве можно позволить малышке спать?» — его голос прозвучал в голове Гу Чжаосюэ, полный отвращения.

Его взгляд устремился вдаль, пролетая над безжизненными горами и пересохшими реками, пока не остановился на расстоянии десятков ли.

Там возвышалась зелёная и живописная священная гора.

Она не стояла на земле, а парила в воздухе, окружённая клубящимся туманом духовной ци, видимой невооружённым глазом. Водопады, срывавшиеся со скал, походили на серебряные реки, летали журавли — всё это резко контрастировало с мёртвой тишиной этого запретного места.

Это была известная достопримечательность восточного сектора запретной зоны — Гора Парящих Облаков.

Золотые вертикальные зрачки Лу Цинъаня внезапно вспыхнули.

«Хм... это место выглядит неплохо. Вершина достаточно плоская, и пейзаж хороший. Подойдёт в качестве кровати».

Лу Цинъань удовлетворённо кивнул и принял решение.

В следующий миг он двинулся вперёд, игнорируя застывшее от шока выражение лица Гу Чжаосюэ, покоившейся в его ладони.

Бум! Бум! Бум!

Земля бешено дрожала под его шагами; каждый шаг покрывал несколько ли.

Его гороподобное тело, внушавшее невероятное давление, направилось прямо к этой парящей священной горе.

Священная гора, казалось, тоже ощутила эту разрушительную ауру. Слой за слоем вспыхнули голубые световые барьеры, по которым струились бесчисленные таинственные руны, источая властное предупреждение: «Чужакам вход воспрещён».

Это был защитный массив горы, способный выдержать атаки обычных божественных существ.

Однако Лу Цинъань лишь нетерпеливо поднял свою гигантскую лапу, которой только что держал «сосиску».

Для него этот, казалось бы, несокрушимый световой барьер был так же досаден, как москитная сетка летним днём.

Хлоп!

Раздался чистый звук, похожий на шлепок мухи.

Защитный массив, способный выдержать божественные удары, перед гигантской лапой Годзиллы мгновенно разбился, словно хрупкий мыльный пузырь, рассеявшись россыпью световых точек.

Затем, не теряя инерции, чудовищная лапа с силой ударила по телу парящей священной горы.

Грохот—!!!

Под оглушительный грохот и землетрясение, сотрясшее всю восточную часть запретной зоны, эта священная гора, парящая неизвестно сколько десятков тысяч лет, была сбита с неба одним ударом и с силой впечатана в землю!

Лу Цэнъань осторожно положил Гу Чжаосюэ в безопасное место поодаль.

Затем он вытянул свои острые, способные разрывать божественное золото когти, и начал аккуратно... копать на вершине горы, где духовная ци была наиболее плотной, а рельеф самым ровным.

Его движения резко контрастировали с предыдущим разрушением всего и вся — они были наполнены неловкой нежностью.

Вскоре была вырыта глубокая яма, достаточная, чтобы вместить Гу Чжаосюэ.

Он посчитал, что этого недостаточно для комфорта, задумался и потёр друг о друга два кончика своих когтей.

Несколько чешуек размером с жернова были стёрты в тончайший порошок, который он равномерно рассыпал по дну своей «кроватки».

Естественное тёплое сияние этого порошка мгновенно сделало каменное ложе тёплым и уютным.

Как только Лу Цинъань с удовлетворением оглядывал своё творение—

Рёв—!!!!

Громоподобный гневный рёв внезапно пронёсся с другой стороны священной горы!

Следом из-за горы вырвался ужасающий гигантский обезьяноподобный зверь ростом в сто чжанов, весь покрытый золотой шерстью и размахивающий огромной каменной дубиной! Его глаза горели, как расплавленная лава, а его устрашающая мощь вызывала рябь в окружающем пространстве. Это был Древний Демонический Обезьяний Император, равный по силе сильнейшим человеческим владыкам!

Его голос был подобен грому сотен миллионов молний, отчего вся запретная зона вибрировала:

Кто! Кто посмел тронуть родовую гору моего клана Обезьян! Выходи и умри по приказу этого Императора!

Он ревел, взлетая на вершину горы, и его взгляд сразу же упал на чёрную фигуру, стоявшую на вершине его предков и «роющую яму».

Когда он отчётливо увидел очертания этой фигуры, а особенно устрашающий спинной плавник, острым кинжалом пронзающий небо, зрачки Обезьяньего Императора сузились до булавочной головки.

Этот силуэт... он был в точности как тот Запретный Сверхъестественный Субъект, который одним выдохом сравнял с землёй Вулкан Пылающего Ада ранее?!

Скрип—!!!

Яростное, стремительное движение Древнего Демонического Обезьяньего Императора совершило невероятный рывок и резко затормозило!

Огромная инерция процарапала две глубокие борозды длиной более ста метров на твёрдой горе своими ступнями. Золотая шерсть встала дыбом, и он чуть не перекувыркнулся.

Неистовая ярость на его лице исчезла без следа за одну сотую долю секунды, сменившись крайней раболепной угодливостью!

Он неловко замер на месте, а каменный столб в его руке, которым он мог бы легко разбить звёзды, теперь казался невыносимо горячим. Он не знал, бросить его или нет.

Лу Цинъань только что осторожно уложил Гу Чжаосюэ в тёплую «кроватку».

Он обернулся и увидел эту золотую обезьяну, окаменевшую от страха, не смеющую даже дышать. Он сделал ей знак «тссс».

Его голос, обычно подобный грому, теперь был намеренно понижен, настолько нежно, что это выглядело комично, и прозвучал прямо в сознании Обезьяньего Императора:

Потише, моя дочь должна спать!

Бульк.

Древний Демонический Обезьяний Император вздрогнул от испуга, его огромное тело дрогнуло, и он чуть не выронил свой каменный посох.

Он поминутно кивал, словно стучащий молоток, и даже не смел издать ни звука.

В следующую секунду, словно что-то вспомнив, он юркнул в сторонку.

Он осторожно сорвал самые мягкие и полные духовной ци десятитысячелетние лианы с горы, затем, стараясь ступать на цыпочки, тихонько подошёл к «кроватке» и старательно расстелил лианы, чтобы сделать ложе ещё мягче и уютнее.

Завершив это, он выдавил улыбку, которая была уродливее плача, глядя на лежащую внутри Гу Чжаосюэ.

Гу Чжаосюэ: ...

Она лежала в этой тёплой и удобной «кроватке», ощущая согревающий поток от порошка чешуи под собой.

Глядя на Обезьяньего Императора, который ещё мгновение назад выглядел свирепым, а теперь смиренным, как слуга.

А затем взглянув на Годзиллу-папу рядом, который, словно божество, охранял её, и чей взгляд был полон безграничной любви.

Неведомое, странное и тёплое чувство беззвучно заискрилось в её ледяном озере сердца.

Её напряжённое личико бессознательно смягчилось.

http://tl.rulate.ru/book/151547/11178582