Готовый перевод Godzilla Dad Spoils the Reborn Empress / Годзилла-Папа Балует Императрицу-Малышку!: Глава 2

Каково это — быть поднятым в гигантском когте Годзиллы на высоту сотен метров?

Гу Чжаосюэ, будучи в прошлой жизни могущественной Императрицей, сокрушавшей Небеса и взиравшей на всех живых существ, никогда не переживала ничего столь абсурдного.

Свирепый ветер хлестал её маленькое личико, словно бесчисленные ножи. Внизу зияла бездонная пропасть и острые, как бритва, камни; стоило этому когтю хоть немного ослабнуть, как она бы разбилась вдребезги.

Она могла отчётливо ощущать, что каждая чешуйка, составляющая этот гигантский коготь, заключала в себе ужасающую мощь, способную сокрушать горы. В этой лапе она была ничтожнее муравья.

Всё кончено.

Первозданная, хаотическая аура, исходившая от этого гигантского зверя, была в миллиарды раз ужаснее, чем у стаи гниющих костяных волков, с которыми они столкнулись ранее.

Подобное существо, вероятно, могло бы уничтожить целый мир одним выдохом.

Её ненависть и непримиримость едва не прорвались сквозь небеса.

Как раз когда она приготовилась прекратить борьбу и ждать прихода смерти, в её сознании раздался неуклюжий, но мягкий голос, словно электрический разряд:

— Ма-маленькое существо, не бойся, я… я не плохой… я хороший, ах, нет, хорошая дракониха!

Голос звучал немного растерянно, немного заискивающе и с ноткой необъяснимой неловкости.

Гу Чжаосюэ внезапно замерла.

Она с трудом подняла голову и встретилась взглядом с парой золотых вертикальных зрачков, которые были больше солнца и луны.

В них не было ни ожидаемой жестокости, ни кровожадности, ни холодности. Напротив, в глубине зрачков таилась… кристальная глупость?

Нет, не то.

Помимо глупости, там ещё присутствовала какая-то осторожная, трепетная… любовь, словно она боялась помять драгоценное сокровище?

Одна мысль неконтролируемо вырвалась из сердца Гу Чжаосюэ: у этого чудовищного, способного уничтожить мир зверя, разве не проблемы с головой?

Пока она пребывала в недоумении и подозрении, в сознании Лу Цинъаня вновь раздался небесный голос.

— Динь! Установлены отношения опеки! Обнаружено сильное желание опеки у Хозяина. Активация системы «Лучший Папа-Няня»!

— Выдан подарочный набор для новичка-папы… Поздравляем Хозяина, вы получили пассивный навык: Взгляд Отцовской Любви (когда вы смотрите на свою дочь, ваше давление автоматически преобразуется в дружелюбие и не причинит дочери никакого вреда).

— Выдано новое задание для новичка: Первый приём пищи для дочери!

— Детали задания: Обнаружено, что у вашей дочери «Гу Чжаосюэ» наблюдается острая нехватка жизненной энергии, граничащая с истощением жизненных основ. Пожалуйста, предоставьте ей обильный пир, насыщенный бурной жизненной энергией, в течение 1 часа!

— Наказание за невыполнение задания: Дочь будет голодать, а вы недостойны быть хорошим отцом!

Лу Цинъань посмотрел на хрупкое крошечное существо в центре своей ладони, а затем услышал подсказку системы, и тут же запаниковал.

Наказание за провал было прямо в сердце!

Но… чем кормить?

Он сам был перенесён в обличье детёныша Годзиллы, и прошло уже неизвестно сколько лет. Обычно он грыз богатые особой энергией минералы в глубинах запретной зоны или искал место с сильным излучением, чтобы вздремнуть и позагорать под «солнцем», словно подзаряжаясь.

Эту изящную человеческую малышку нельзя же заставить грызть камни вместе с ним, верно?

Её маленькие зубки наверняка раскрошатся в тот же миг.

Гигантская голова Лу Цинъаня медленно повернулась, его золотые вертикальные зрачки размером с горы окинули его владения.

Восточная часть этой обширной запретной зоны в его глазах превратилась в гигантский супермаркет свежих продуктов.

Те свирепые звери и инородные существа, на которых раньше ему было лень даже смотреть, теперь стали потенциальными ингредиентами.

— Пфф… Девятиглавый змей? Нет, нет, голов слишком много, возиться с разделкой хлопотно.

— Та большая крылатая ящерица? Мясо, наверное, будет жёстким, дочь подавится.

Его взгляд скользнул по горам и рекам и, наконец, остановился на вершине вулкана, возвышающегося на десятки ли отсюда.

Там, привалившись, дремал лев длиной в сто метров, всё его тело пылало золотым пламенем. Каждый его вдох вызывал подъём и опускание магмы в кратере.

Король Огненного Ада — Лев!

Бесспорный владыка восточной части Хаотической запретной зоны, по слухам, обладавший кровью древнего мифического зверя, способного испепелить всё своим золотым пламенем.

Именно он!

Глаза Лу Цинъаня загорелись, словно он уже видел шипящее на огне мясо.

Он немедленно с энтузиазмом передал мысль в сознание Гу Чжаосюэ, которую держал в когте:

— Доченька, не бойся! Папа приготовит тебе жареные львиные отбивные! Гарантирую, снаружи хрустящие, внутри нежные, и будет так вкусно, что взлетишь!

Папа? Дочь?

Голова Гу Чжаосюэ взорвалась, и она полностью отключилась.

У этого чудовища… не только проблемы с головой, так оно ещё и фамильярное? Кто тебе дочь?! Это кто ещё такой самоназначающийся!

Не успела она разобраться в этом хаосе отношений, как из-под её «макушки» вырвалась ужасающая волна, заставившая содрогнуться саму её душу.

Лу Цинъань медленно раскрыл свою гигантскую пасть, способную поглотить горы. В глубине его глотки, похожей на бездну, начал собираться и становиться всё ярче и слепяще голубой свет.

Затем ряды гигантских спинных плавников на его спине, похожие на горные хребты, начали загораться один за другим, испуская голубое божественное сияние, словно сигнальные огни смерти, наполненные ритуальной торжественностью перед уничтожением.

— Рёв——!

Сопровождаемый негромким, но, казалось, разрывающим пространство рыком, голубой энергетический столб, собранный до предела, словно из другого измерения, внезапно вырвался наружу!

Атомное Дыхание!

Этот синий луч проигнорировал пространство и расстояние, точно настиг Короля Огненного Ада, который всё ещё спал на вершине вулкана, преодолев десятки ли.

Мир словно в этот момент нажал на кнопку беззвучного режима.

Гу Чжаосюэ увидела лишь вспышку света, в сотни раз ярче солнца, а затем ужасающая ударная волна энергии начала безудержно расширяться от вулкана кольцом во все стороны.

Горы и реки обратились в пыль, лес мгновенно испарился, а земля была изрыта глубокими, бездонными бороздами.

Над запретной зоной медленно поднялось огромное и прекрасное грибовидное облако, возвещая о падении одного владыки.

Все выжившие существа в восточной части запретной зоны, независимо от их силы, упали ниц, дрожа от страха, и воздали самое низкое почтение в том направлении.

Они не понимали, что произошло, они лишь знали, что Запретное Существо, которое долго спало, пробудилось и… разгневалось!

Гу Чжаосюэ остолбенела, её маленький рот приоткрылся, она даже забыла дышать.

Это… сила этого чудовищного зверя?

Даже в полном расцвете сил в прошлой жизни она никогда не смогла бы произвести подобное ужасающее зрелище одним ударом!

А виновник всего этого, Лу Цинъань, вёл себя так, словно сделал что-то незначительное.

Он сделал тяжёлые шаги, земля загрохотала, и всего за несколько шагов он преодолел десятки ли, добравшись до места, где раньше возвышался вулкан, которое теперь было сравнено с землёй.

На месте бывшего вулкана осталась лишь гигантская, бездонная воронка с оплавленными краями.

В центре воронки Король Огненного Ада уже исчез; осталось лишь кусок мяса — «вырезка» площадью в несколько метров, обжаренная до золотистой корочки снаружи и внутри, всё ещё мерцающая точками божественного золотого света и источающая густой, несмываемый аромат жизненной энергии.

Лу Цинъань удовлетворённо кивнул.

— Хм, прожарка идеальная.

Он своим гигантским когтем, способным рвать божественное золото, осторожно отделил маленький кусочек от этого «жареного мяса», двигаясь так нежно, словно обращается с бесценным сокровищем.

Затем он, удерживая этот «жареный мясной кусок», источающий соблазнительный аромат и содержащий мощную жизненную энергию, кончиком когтя, медленно поднёс его к Гу Чжаосюэ.

Его мягкий, как гром, голос снова раздался в её сознании, полный ожидания и хвастовства:

— Иди сюда, дочь, попробуй папино мастерство!

http://tl.rulate.ru/book/151547/11178581