Готовый перевод Original Gel Beast World / Мир Изначальных Гелевых Зверей: Глава 12

Дзынь-дзынь…

— Алло?

Доктор Ван шёл домой. Была уже полночь, на улицах почти никого не было, лишь несколько пьянчуг шатались, что-то бормоча себе под нос.

— Каков результат?

Раздался голос с другого конца провода.

— У Хуань Яочэня нет симптомов заражения зверем-гелем, его состояние стабилизировалось. Действительно ли дальнейшие проверки на этом закончены?

Доктор Ван достал таблицу, где фиксировал состояние Хуань Яочэня.

— Да, в прошлый раз мы использовали первородное тело клеевого зверя, чтобы восстановить ему зрение, из-за этого в его теле осталось 2% первородного вещества. Но мы не можем слишком сильно вмешиваться в чужую жизнь…

— Хорошо, я понял, тогда…

Не закончив фразу, доктор Ван почувствовал неладное. — Постойте, кажется, за мной кто-то следит.

— Следит? Будьте осторожны.

Вокруг доктора Вана будто что-то чёрное извивалось и приближалось к нему. Там, где оно проходило, оставались смазанные следы.

— Мне нужно быстрее уйти, я расскажу вам вечером.

Доктор Ван повесил трубку.

— Чёрт, что это такое?

Один из пьянчуг позади доктора Вана, еле ворочая языком, будто увидел что-то невероятное. — А…!

После пронзительного крика…

— Что случилось!?

Доктор Ван обернулся, но ничего не увидел, кроме мигающих фар машины.

— Странно, — обернувшись, доктор Ван увидел перед собой большую массу чёрного геля, которая ещё не имела формы, напоминая сгусток слизи. — Плохо дело, это зверь-гель!

Доктор Ван в ужасе бросился бежать, судорожно набирая номер по телефону. — Чёрт, да возьми же трубку!

Но как он мог угнаться за зверем-гелем? После очередного крика телефон с грохотом упал на землю.

— Алло, алло, доктор Ван, вы так быстро вернулись домой? Что вы хотели мне сказать?

Раздался голос с другого конца провода. — Алло, алло, доктор Ван, вы там? Алло! Чёрт…

(Звук рвущейся экранной плёнки)

Ночь снова погрузилась в тишину, будто ничего не произошло. Однако под лунным светом чёрный волколак-гель пристально смотрел на луну…

На следующий день.

— Недавно военные оцепили одну улицу в районе Красной Звезды для проведения учений. Бюро безопасности просит всех держаться подальше от этого места, чтобы не мешать результатам учений… шурх-шурх.

Бабушка Хуань Яочэня похлопала по снова барахлившему телевизору, бормоча себе под нос: — Утро началось, всего лишь хотела послушать новости… эх, этот телевизор вечно ломается!

Хуань Яочэнь как раз спустился вниз, уже одетый в школьную форму.

— Бабушка, доброе утро!

— Сяо Чэнь, ты у меня умница, помоги бабушке посмотреть, что с этим телевизором…

Бабушка махнула рукой, приглашая Хуань Яочэня подойти.

— Но мне скоро в школу, я опять опоздаю!

Хуань Яочэнь немного нехотя.

— Ох, ещё рано, к тому же ты отличник, классный руководитель тебя простит…

— Бабушка! Дело не в том, отличник я или нет!

— Ладно, ладно, мой Сяо Чэнь, иди на уроки, а я спрошу в ремонтной мастерской неподалёку, есть ли у них возможность…

— Хорошо, бабушка, я пошёл в школу!

— Угу, мой послушный внучок…

Хуань Яочэнь надел рюкзак, обулся и быстро вышел за дверь.

— Эх, опять деньги тратить…

Бабушка повернулась и пошла на кухню, потрогала поверх холодильника, в корзине лежало много денег.

На улице спешащие на работу прохожие, некоторые с завтраком в одной руке и портфелем в другой, быстро шли, в глазах ещё была лёгкая сонливость. Их фигуры казались крошечными в тени высотных зданий.

Запахи из уличных киосков с завтраками смешивались с выхлопными газами, наполняя воздух.

В последнее время бабушка не готовила завтрак. Раньше готовила, потому что я слишком поздно вставал…

— Хозяин, как обычно, одну палочку ютяо, одно яйцо и стакан соевого молока.

Хуань Яочэнь крикнул владельцу закусочной, но тот, казалось, не услышал.

— Хозяин!

Как только он это сказал, владелец закусочной подошёл к Хуань Яочэню. — Ох, простите, Сяо Чэнь…

Почему владелец закусочной знал его имя? Вероятно, из-за его репутации сони, которую бабушка разнесла.

— Я смотрел новости, не услышал, как ты меня звал. — Владелец достал щипцами палочку ютяо и яйцо, положил их в пластиковый пакет.

— Какие новости? Я в последнее время тоже не смотрел новости, куда пропал тот продавец газет…

Хуань Яочэнь взял завтрак, протянутый владельцем.

— Разве у вас дома нет телевизора? Почему… твоя бабушка не даёт тебе смотреть телевизор?

— Нет, нет, этот телевизор вечно ломается, я и не хочу на эту штуку смотреть…

Хуань Яочэнь уже начал есть. — Поэтому я и собирался купить газету.

— Понятно. Тогда ещё рано, иди сюда, посмотрим новости вместе!

Хуань Яочэнь взглянул на будильник, висевший на стене закусочной, было только шесть тридцать, и он решительно зашёл внутрь.

Он нашёл место и сел. Телевизор как раз закончил рекламу и начал показывать новости.

Камера была направлена на конец улицы, где всё было плотно оцеплено.

Вдалеке смутно виднелись очертания военных машин, они стояли ровными рядами, словно затаившиеся стальные чудовища. Иногда мелькали фигуры солдат, их движения были быстрыми и слаженными, военная форма резко контрастировала с окружающей обстановкой.

— Что они делают?

Хуань Яочэнь отпил соевое молоко.

— Военные учения. В последнее время, не знаю почему, целыми днями устраивают какие-то военные учения… — Владелец закусочной отправился на кухню жарить ютяо.

— Уважаемые телезрители, сейчас мы предоставим вам последние новости базового города. Ранее мы сообщали о тревожной ситуации у стены базового города, где появились повреждения и трещины, что серьёзно угрожало безопасности и стабильности базового города.

После этого инцидента военные оперативно вмешались и с максимальной серьёзностью начали всестороннюю проверку причин повреждения стены. В ходе проверки военные использовали передовую технологию беспилотных летательных аппаратов для круглосуточного наблюдения за стеной без слепых зон.

Недавно мы получили информацию от военных: после напряжённой работы, наблюдая через беспилотники, было установлено, что стена уже отремонтирована. Эффективные действия военных обеспечили безопасность базового города. Мы будем продолжать следить за дальнейшим развитием событий: выяснят ли военные причину возникшей проблемы со стеной, и будут ли предприняты дальнейшие меры предосторожности. Наша телекомпания оперативно предоставит вам последующие репортажи.

— Повреждение стены базового города? Тогда легендарные звери-гели уже пробрались?

Владелец закусочной пошутил.

— Хозяин, вы верите, что такие звери-гели существуют?

Хуань Яочэнь был необычайно серьёзен. — Звери-гели? Это всё выдумки…

http://tl.rulate.ru/book/151171/9822228