Готовый перевод Original Gel Beast World / Мир Изначальных Гелевых Зверей: Глава 6

Тот день был субботой, а завтра – Праздник середины осени…

Я не знал, где нахожусь, в поле моего зрения были лишь белые фигуры, окружившие меня…

Разве это ангелы?

Неужели я умер?

Они кружили вокруг меня, освещая мои глаза очень, очень ярким светом, отчего я на мгновение ощутил смятение…

«Зрачки расширились, пациент впал в глубокую кому, скорее зовите родственников!»

Я услышал беготню людей и звуки. Бум-бум, это, должно быть, металлический звук…

«Вы родитель этого ребенка, ведь вы его привезли».

«Простите, я всего лишь родитель его одноклассника. Он просто съел наши булочки, с ним все должно быть в порядке, доктор!»

Тетя? Почему он здесь, и где я вообще?

«Ситуация пока неясна, мы уже ввели две дозы адреналина. Пациент в крайне тяжелом состоянии, срочно вызывайте его опекуна!»

«Но… у нас нет телефона родителей этого ребенка!»

Дядя, он тоже здесь…

«Ладно, сейчас необходимо немедленно провести операцию. Вот уведомление пациента в критическом состоянии, вы пока замените его подпись!»

«Ах, это…»

Шурх-шурх…

Я услышал звук кончика пера, касающегося бумаги. А меня ждал ветер, быстрый ветер.

Динь-динь-динь…

Это мой сердечный ритм?

Неизвестно, сколько прошло времени, звуки вокруг Хуань Яочэня стихли, стало очень тихо, словно я попал в изолированное от мира пространство.

Вздох… вздох…

Хуань Яочэнь тяжело дышал, он пытался пошевелить телом, но казалось, словно он опутан бесчисленными цепями и никак не мог сдвинуться.

Его встречала лишь тьма…

«Хуань Яочэнь, Хуань Яочэнь!»

Хуань Яочэнь услышал знакомый голос – это был его классный руководитель.

Бам…

Звук резко распахнувшейся двери.

«Как дела у ученика Хуань Яочэня? Я получил известие и сразу же примчался!» – взволнованно проговорил классный руководитель.

«Классный руководитель, вы знаете телефон родителей Сяо Чэня?» – мать Ли Ифэя заговорила, и ее голос мгновенно показался намного старше. – «Состояние этого ребенка сейчас крайне тяжелое, необходим опекун!»

«Хорошо, хорошо, я сейчас же позвоню!»

Хуань Яочэнь внимательно слушал их разговор. Сейчас он ничего не мог поделать, но, по крайней мере, чувствовал, что лежит на чем-то. Определенно, на больничной койке.

Похоже… я в больнице. Эх, ангелы, которых я видел раньше, оказываются, были врачами в белых халатах!

Хуань Яочэнь холодно фыркнул, но не ожидал, что этот звук Ли Ифэй и его родители услышали отчетливо.

«Хуань Яочэнь, ты очнулся?» – отец Ли Ифэя с тревогой наклонился к Хуань Яочэню, внимательно вслушиваясь в тихий звук.

«Старик, если наши булочки приведут к чьей-то смерти, что нам делать?»

«Не говори ерунды, Хуань Яочэнь сильный, он не умрет!» – возле койки Ли Ифэй сказал со слегка дрожащим голосом, он никак не мог поверить, что Хуань Яочэнь мертв.

Да, Хуань Яочэнь не умер. Он чувствовал, что постепенно возвращает контроль над своим телом, и скоро сможет пошевелить пальцами.

«Па… папа, мама, мне кажется… я видел, как Хуань Яочэнь дернулся!»

Взгляды окружающих последовали за голосом Ли Ифэя к Хуань Яочэню. Как и следовало ожидать, пальцы Хуань Яочэня слегка дрогнули.

«Скорее, зовите врача!»

Снова послышались суетливые шаги…

«У пациента появились двигательные реакции», – группа врачей окружила Хуань Яочэня. – «Сначала проверим реакцию зрачков».

Лечащий врач достал из кармана фонарик, раскрыл глаза Хуань Яочэня и обнаружил, что зрачки по-прежнему расширены.

«Что-то не так, это явно реакция на кому…» – лечащий врач выключил фонарик, озадаченно размышляя о причине. – «Вы уверены, что он только что дернулся?»

«Я абсолютно уверен, доктор, Хуань Яочэнь определенно дернулся!» – Ли Ифэй кивнул, его выражение лица было крайне уверенным.

«Эх, это нелогично!» – лечащий врач тоже не сталкивался с подобной ситуацией. – «Может, тебе показалось?»

«Невозможно, мне никогда не могло показаться!»

«Верно, доктор, мы все это видели. Пальцы Хуань Яочэня шевельнулись».

«Ах, какая головная боль», – лечащий врач почесал затылок. – «Пусть подойдет сюда офтальмолог!»

Вскоре главный офтальмолог спешно подошел к Хуань Яочэню и таким же образом посветил ему в глаза фонариком.

«Тьфу, эти глаза, похоже, ослепли!» – вскользь сказал главный офтальмолог. – «Ох, простите, я только что немного грубо выразился. Я имею в виду, что если бы он был в сознании, то, вероятно, эти глаза уже не могли бы видеть этот мир».

Что! Мои глаза… больше не видят!

Внезапно, Хуань Яочэнь сильно разволновался, и его руки неосознанно сжались в кулаки…

«Ах, новые обстоятельства!» – главные врачи увидели, как Хуань Яочэнь сжал кулаки. – «Пациент, проснулся? Скорее, поднимите пациента».

Наконец-то Хуань Яочэнь смог что-то сказать, но перед этим он дважды кашлянул, словно что-то застряло в горле.

«Кхе-кхе…»

После двух кашлей из горла высыпалась мука.

Увидев это, врачи решили, что Хуань Яочэнь либо впал в кому из-за недостатка кислорода, либо отравился пищей. Исходя из предыдущей операции, вероятность пищевого отравления была выше, поэтому они даже связались с полицией для расследования лавки с булочками Ли Ифэя, но на данный момент булочки не вызывали никаких вопросов.

Это поставило всех полицейских в тупик, ведь только одна булочка оказалась проблемой, и именно ее съел Хуань Яочэнь, это было слишком странно…

«Хуань Яочэнь, ты можешь сказать что-нибудь еще?» – лечащий врач достал лист бумаги и ручку. – «Где-то испытываешь дискомфорт?»

«Я… я немного кружится голова, и, правда ли, что мои глаза ничего не видят?» – Хуань Яочэнь все еще не мог поверить в то, что слышал.

«Тогда попробуй открыть глаза и посмотри, сможешь ли ты увидеть внешний мир».

Хуань Яочэнь сомневался: «Я думаю, мои глаза не открываются, а не то, что я не вижу…»

А с точки зрения лечащего врача, Хуань Яочэнь уже открыл глаза, и в его зрачках была белая пелена…

«Хуань Яочэнь, 16 лет, из-за пищевого отравления повреждены нервы головного мозга, что привело к слепоте…» – лечащий врач спешно зафиксировал это в медицинской карте Хуань Яочэня.

«Значит, доктор, я действительно ничего не вижу?»

Ничего не вижу?

Вскоре после моего пробуждения пришла бабушка. Когда врач рассказал ей о моем состоянии, я отчетливо почувствовал ее беспокойство и боль, а я не хотел, чтобы бабушка волновалась, по крайней мере, не хотел, чтобы она видела меня таким, какой я есть сейчас…

Через несколько дней бабушка забрала меня из больницы. И теперь я мог передвигаться только с помощью трости для слепых, ступая по специальной дорожке.

Эти дни были для меня мучительными, я даже думал… покончить с собой!

Несмотря на эти мысли, я знал, что должен жить. Я еще не покинул этот базовый город, окруженный высокими стенами. Я не видел внешнего мира, не видел самого красивого закатного неба на свете…

И единственный способ получить шанс покинуть базовый город – поступить в военное училище.

http://tl.rulate.ru/book/151171/9781907