Готовый перевод Apocalyptic Wasteland: Two Worlds Hegemony / Постапокалиптическая Пустошь: Гегемония Двух Миров: Глава 16

Ли Вэньхао глубоко вздохнул, крепко сжимая в руке острый кинжал, и медленно протянул его к огромной, уродливой туше мутировавшего волка. Он действовал умело и осторожно, вонзив острие ножа в глаз мутировавшей волчицы. Он слегка надавил, сделав разрез, и в тот же миг по воздуху распространился резкий запах крови. Ли Вэньхао, превозмогая тошноту, запустил руку в голову мутировавшего зверя и начал шарить. Наконец, в мозгу мутировавшей волчицы он нащупал бледно-голубое ядро мутировавшего зверя. Аккуратно вытерев остатки крови, Ли Вэньхао положил его в мешочек из мягкой оленьей кожи, висевший на поясе. Этот мешочек, хоть и выглядел неприметно, был специально сделан Ли Вэньхао для хранения ядер мутировавших зверей. Ли Вэньхао подошел к припаркованному рядом мотоциклу-амфибии. Сначала он достал из портативной базы два старых комплекта одежды и аккуратно уложил их на дно грузовых ящиков по обе стороны. Закончив подготовку, он повернулся к недавно пойманным детенышам мутировавших волков. Каждый из них крепко спал, свернувшись клубком, их пушистые тельца так и хотелось погладить. Ли Вэньхао знал, что сейчас не время для жалости. Он очень осторожно поднял одного детеныша за другим и бережно уложил их в грузовые отсеки мотоцикла-амфибии. На самом деле, незадолго до этого Ли Вэньхао случайно увидел на торговой площадке объявление о покупке детенышей мутировавших зверей. Тогда он просто мельком взглянул и не придал этому значения. Но теперь, когда у него самого появились эти милые существа, он понял, что здесь скрывается неплохая возможность для бизнеса. Согласно объявлению, детеныши мутировавшего зверя первого уровня стоили 20 кредитов, второго — 50 кредитов, а такие редкие, как те, что были у него в руках, детеныши третьего уровня — целых 200 кредитов! Что касается детенышей мутировавших зверей четвертого уровня и выше, то их ценность была столь велика, что цена обсуждалась индивидуально. Подумав об этом, Ли Вэньхао невольно заволновался. Он быстро вскочил на мотоцикл-амфибию, завел двигатель, и под легкое гудение он помчался к опорному пункту. Прибыв в опорный пункт, Ли Вэньхао не стал спешить продавать всех детенышей мутировавших волков сразу. Он хорошо знал, что редкие вещи стоят дорого, и если выставить их все сразу, покупатели могут сбить цену. Поэтому он хитроумно разделил сделку на пять частей, каждый раз доставая лишь часть детенышей. Таким образом, после некоторых переговоров он успешно продал всех детенышей мутировавших волков, получив в общей сложности неожиданные 4600 кредитов! Семь огромных, устрашающе выглядящих мутировавших волков лежали на земле в беспорядке; их некогда острые клыки и когти теперь утратили былую мощь. После взвешивания каждая мутировавшая волчица весила поразительные 200 килограммов! Ли Вэньхао продал туши этих семи мутировавших волков мяснику в опорном пункте, получив золотые слитки стоимостью ..., и почувствовал прилив гордости. Прошла уже больше недели с тех пор, как Ли Вэньхао покинул Водную Звезду. Он решил сначала вернуться в родной город на Водной Звезде, уладить семейные дела, а затем снова отправиться в приключение в Пустоши. Когда Ли Вэньхао собирался покинуть торговую площадку, его внимание привлекли аппетитно выглядящие вяленые мясные изделия, выставленные на одном из прилавков. Подойдя и расспросив, он узнал, что это вяленое мясо, изготовленное из мутировавшего оленя третьего уровня! Вяленое мясо этого мутировавшего зверя было богато энергией и очень полезно для организма. Вспомнив о своих родителях дома, Ли Вэньхао без колебаний купил 100 кг, намереваясь привезти его им. Затем Ли Вэньхао направился в магазин Старика Майка. Целью визита Ли Вэньхао было приобрести партию пробуждающих зелий, способных превращать обычных людей в усиленных. После некоторого выбора он в итоге остановился на 11 таких пробуждающих зелий, каждое по цене 500 кредитов. Кроме того, он приобрел 11 зелий для усиления низкого уровня и 6 зелий для усиления среднего уровня, а также 200 ядер мутировавших зверей второго уровня. С богатой добычей Ли Вэньхао нашел Атариью и передал ей все эти зелья для усиления и пробуждающие зелья, надеясь, что она использует свои превосходные навыки для их очистки, чтобы повысить их эффективность и безопасность. Во второй половине дня Ли Вэньхао пришел в дом Тали и подарил ей одно очищенное Атарией зелье для усиления среднего уровня, одно пробуждающее зелье, одно зелье для усиления низкого уровня, 10 булочек с маслом и 10 говяжьих консервов по 3 фунта каждый. Глядя на дефицитные припасы перед собой, Тали почувствовала смешанные чувства. Она хотела вежливо отказаться от этого любезного предложения, но когда ее взгляд упал на искреннее лицо Ли Вэньхао и полное ожидания лицо ее брата Тароса, она после долгих колебаний все же кивнула, выразив готовность принять. Ли Вэньхао с улыбкой сказал Тали и Таросу: «Тали, Тарос, я собираюсь уехать на некоторое время, возможно, вернусь нескоро. Это просто мой небольшой знак внимания, надеюсь, это вам немного поможет». Когда наступила ночь, лунный свет, словно вода, разлился по земле. Тарос и Тали тихо стояли у дверей дома, молча провожая взглядом удаляющуюся фигуру Ли Вэньхао, легко махая руками, словно желая передать ему это тепло и заботу. Ли Вэньхао медленно шел обратно к своему скромному деревянному домику. Он глубоко вздохнул, затем закрыл глаза и, подумав, попытался связаться с Атарией в своем разуме. Вскоре раздался нежный и знакомый голос Атарии: «Хозяин, вы все приготовили?» Ли Вэньхао слегка кивнул: «Да, я готов отправиться». Как только он сказал это, его охватило сильное головокружение, Ли Вэньхао почувствовал, как вращается мир, и все вокруг начало расплываться. Неизвестно, сколько времени прошло, когда Ли Вэньхао снова открыл глаза, он обнаружил себя в тесной съемной квартире на Водной Звезде. Он покачиваясь встал, с несколько тяжелой походкой вошел в ванную, открыл душевую лейку и дал теплой воде смыть усталость и головокружение от путешествия. Приняв освежающий горячий душ, Ли Вэньхао забрался в кровать, забрался под мягкое одеяло и вскоре крепко уснул. На следующее утро, когда солнце пробилось сквозь окно, Ли Вэньхао сладко потянулся, сел на кровать, умылся и вышел из дома, направляясь к мусороперерабатывающему заводу на окраине. Когда он наконец встретил владельца мусороперерабатывающего завода, господина Лю, Ли Вэньхао подошел и прямо сказал: «Господин Лю, после того случая я долго думал. Я решил вернуться на родину и развиваться». Лю Вэньцзе нахмурился, глядя на Ли Вэньхао перед собой, и медленно спросил: «Ты собираешься уволиться?» Ли Вэньхао без колебаний кивнул и твердо ответил: «Верно, брат Лю, я все тщательно обдумал и действительно решил уйти». Лю Вэньцзе помолчал, а затем наконец кивнул в знак согласия. Затем он достал из ящика пачку денег и протянул Ли Вэньхао, сказав: «Раз так, я не буду настаивать, это твоя зарплата, возьми». Ли Вэньхао взял толстую пачку купюр, почувствовав легкое волнение, но быстро успокоился. Покинув мусороперерабатывающий завод, Ли Вэньхао не пошел домой, а направился в пригород с тяжелым черным рюкзаком. В этом рюкзаке лежало ровно 10 килограммов золотых слитков. Для безопасности он надел маску и осторожно шел по сельским дорогам. Вскоре Ли Вэньхао оказался недалеко от черного рынка на окраине. Здесь было многолюдно, оживленно, и всевозможные предметы неизвестного происхождения продавались и покупались. Ли Вэньхао был знаком с этим местом, так как однажды побывал здесь с коллегой. Тогда его коллега нашел два золотых слитка в старинной книге, и он привел Ли Вэньхао на этот черный рынок, чтобы посмотреть и заодно продать золото за наличные. Ли Вэньхао уверенно вошел в ювелирный магазин под названием «Золотой Дом Ста Жэнь» на черном рынке. Владельцем магазина был мужчина лет пятидесяти, с внушительным животом и в маленьких очках. Линь Тяньяи небрежно взглянул на Ли Вэньхао, который нес рюкзак и был в маске, и небрежно спросил: «Молодой человек, что у тебя там есть интересного? Покажи-ка мне». Ли Вэньхао неторопливо поставил тяжелый рюкзак на землю, а затем осторожно открыл его. Он достал 20 блестящих золотых слитков весом 500 граммов каждый и аккуратно разложил их на прозрачном стеклянном журнальном столике! Сначала Линь Тяньяи не возлагал больших надежд на этого, казалось бы, обычного молодого человека. Когда перед ним появилась целая стопка золотых слитков, он невольно пожалел о своем недосмотре, подумав, что недооценил этого молодого человека. Линь Тяньяи быстро пришел в себя, умело взял сбоку изящный прибор и начал тщательно проверять золотые слитки один за другим. По мере того как на экране прибора загорались данные и звучали звуковые сигналы, окончательный результат был ясно виден всем — чистота золота в этой партии слитков достигала поразительных 99,9%!

http://tl.rulate.ru/book/151138/10091714