Готовый перевод White-Robed Chief / Вождь В Белом: Глава 21

Глава 21: Засада

Им пришлось ускориться, чтобы быстрее добраться домой. Чжао Ин не могла удержаться и время от времени оборачивалась назад.

Она сильно хотела вернуться в овраг, чтобы убедиться в безопасности двадцати мешков и узнать, не обнаружил ли их кто-нибудь. Однако она заметила, что Чу Ли продолжал молча скакать. В глубине души Чжао Ин понимала, что больше не было никакого смысла в том, чтобы обсуждать его решение. Оно было окончательным и непоколебимым.

Чжао Ин лишь покачала головой. Брат Чу Ли казался ей таким спокойным. Если бы она не убедила себя в этом, то не только почувствовала бы страх, но и начала бы беспокоиться о мешках.

…

В полдень солнце пылало высоко над головой. Отряд Чу Ли вошел в лес, чтобы хоть немного укрыться от жары. Он напоил лошадей водой, а затем отряд восстанавливался после тяжелого путешествия. Такая погода не подходила для длительных путешествий.

Разлегшись под сосной, Чу Ли покачал головой.

- Сестра, ты совсем не подходишь на роль Защитника…

- Как же так? - Чжао Ин сидела напротив Чу Ли, обмахиваясь веткой листьев. - Неужели мои навыки боевых искусств недостаточно хороши?

Чу Ли отрицательно покачал головой.

- Ты слишком любопытна! Защитники должны оставаться бдительными, глухими и немыми. Иначе это слишком опасно!

Чжао Ин нахмурилась.

- Разве мы не должны пытаться разобраться в корнях инцидента, чтобы предотвратить возможные непредвиденные обстоятельства?

- Само слово Защитник требует от нас оставаться бдительными все время, даже когда опасность отсутствует! - Чу Ли снова покачал головой. – Твое любопытство может стать причиной твоей смерти, если оно повлияет на твой рассудок и отвлечет внимание!

- Я просто хотела посмотреть, не обнаружил ли кто-нибудь Божественную Бороду…

- Но какой в этом смысл? – усмехнулся Чу Ли. – Божественная Борода нужна для лошадей! Как ты думаешь, кто должен пойти и забрать их?

- Люди из Публичного Дома.

Чу Ли устало улыбнулся, посмотрев на Чжао Ин.

Чжао Ин закатила глаза и спросила:

- Я ошибаюсь?

- Ты действительно думаешь, что Леди Сяо будет выполнять такие несущественные операции?

-Тогда кто бы стал?

- Как ты думаешь, где можно использовать Божественную Бороду, чтобы получить наибольшую пользу от этой травы?

Чжао Ин наклонила голову и задумалась.

- Аристократы, которые играют на скачках? Ведь всем известно, что чем сильнее их конь, тем больше у них шансов!

Чу Ли беспомощно посмотрел на нее.

- Армейская кавалерия!

- Ах! - Чжао Ин была поражена. Она никогда бы не подумала об этом!

- Только в кавалерии Божественная Борода может оказаться самой полезной! - сказал Чу Ли.

- Ты хочешь сказать, что Божественны Бороды будут доставлены в армию? - выражение лица Чжао Ин изменилось. Она нагнулась ближе к Чу Ли и прошептала. - Нас теперь убьют?

- Хах!

Чжао Ин напряглась.

- Если это действительно связано с армией, то это - конфиденциальный вопрос! Публичному Дому нельзя иметь никаких связей с армией! Как ты думаешь, грозит ли нам опасность из-за того, что мы знаем обо всем этом? – нервно спросила Чжао Ин, понизив голос.

Публичному Дому не разрешалось иметь никаких связей с армией. Это был указ самого Императорского Двора. Это было так же запрещено, как и связь принца с канцлером, в противном случае, их ждали серьезные последствия.

- Все не так плохо, - улыбнулся Чу Ли. - Только никому не говори об этом!

Чжао Ин вздохнула и слегка покраснела.

Теперь она наконец поняла, почему Чу Ли хотел как можно скорее покинуть овраг. Как она могла быть такой глупой! Если бы она действительно вернулась в овраг и была поймана, то у армии не осталось бы никакого выбора, кроме как убить ее!

Когда она поняла это, Чжао Ин решила отвлечься от тяжелых дум и потренировать Разворот Ласточки.

Чу Ли сидел в тени и лениво руководил ее движениями. Примерно через два часа, когда солнце было уже не таким палящим, они вновь взобрались на лошадей и продолжили путь.

Солнце уже начало садиться на горизонте, а птицы улетели обратно в лес.

Чу Ли наблюдал за закатом. Но внезапно он остановил свою лошадь. Чжао Ин повторила его действия и, схватившись за меч, оглянулась по сторонам.

- Чу Ли...?

Чу Ли нахмурился и тяжело вздохнул.

- Впереди засада.

- Опять грабители? - удручающе пробормотала Чжао Ин. – Снова Бешенные Тигры?

Очевидно, Банда вновь ступила на свою территорию. Чжао Ин уже начала волноваться, что их снова могут ограбить, но, в любом случае, им не удастся сбежать от этой банды.

Чу Ли погрузился в глубокие раздумья, корректируя направление движения своего коня. Чжао Ин поспешно следовала за ним.

- Брат?

- Мы не можем двигаться вперед, – сказал Чу Ли.

- Это просто банда грабителей, мы ведь можем ликвидировать их! - Чжао Ин начала волноваться.

В этот момент Чжао Ин понимала, что она больше не была человеком с ограниченными знаниями или навыками. Она пережила огромные трансформации во владении мечом, а ее внутренняя сила стала еще мощнее. Чжао Ин была на грани завершения своего приобретенного мастерства. Все должно было быть хорошо, если только в Банде Бешенных Тигров не было Прирожденного Мастера. Но это не пугало ее, поскольку никто никогда не слышал, чтобы Прирожденные Мастера грабили простолюдинов.

Чу Ли покачал головой.

Его Всеведущее Зеркало обладало мощным шестым чувством, он всегда использовал его, чтобы находить удачи и избегать бедствий. Так как Чу Ли уже предупредил ее об опасности этой дороги, было бы разумно держаться подальше от нее.

- Но мы не можем сейчас повернуть назад! - неохотно сказала Чжао Ин.

- Мы немного подождем, - сказал Чу Ли.

- До каких пор?

- Им все равно придется вернуться в гору.

- А что, если они будут стоять на страже по очереди?

-Тогда мы подождем, когда уйдут мастера, - сказал Чу Ли.

- Среди них есть Врожденные Мастера? - Чжао Ин была шокирована. Она хотела еще что-то сказать, но решила промолчать и просто кивнула головой. – Да, нам следует избегать встречи с ними, но не слишком ли унизительно для Прирожденного Мастера сидеть и подстерегать путников?!

Вдвоем они зашли в лес и привязали лошадей к одному из деревьев. Чу Ли уселся на сухие листья, прежде чем сказать:

- Мы отправимся домой в полночь!

Чжао Ин согласно кивнула головой.

Они скрестили ноги и приступили к медитации.

В полночь, когда луна стояло высоко и освещала все вокруг, Чу Ли открыл глаза.

- Мы уходим! Оставь лошадей здесь!

- Мы не возьмем лошадей?

- Это может наделать слишком много шума, нам придется использовать Технику Невесомого Тела, чтобы продолжить путь.

Чжао Ин неохотно посмотрела на двух лошадей. Она уже привязалась к ним и не хотела оставлять их здесь.

- Эти старые лошади знают дорогу, они сами вернутся назад.

- Действительно?

- Лошади Публичных Домов обучены так, чтобы они могут возвращаться самостоятельно.

В Публичных Домах лошадей тренировали профессионалы. Они обучали их так, что только их хозяева могли приблизиться к ним. Лошади также могли распознавать дороги! Они были в состоянии самостоятельно найти дорогу назад, не попавшись.

- Прекрасно, - неохотно сказала Чжао Ин, похлопав двух лошадей по бедру.

Она отпустила поводья и собралась взять немного еды из мешка на седле, но Чу Ли остановил ее. Им обоим нужно было двигаться очень тихо, поэтому даже мешок сушеного мяса будет мешаться.

Они преодолели около десяти миль с помощью Техники Невесомого Тела, когда внезапно заметили костер. Посреди дороги горели два срубленных дерева, освещая лица людей, сидящих вокруг. Здесь было более десяти человек, и все они молчали.

Чу Ли посмотрел на Чжао Ин и жестом приказал ей быть осторожной. Они тихо прошли через лес и остались незамеченными.

Во время их движения Чу Ли постоянно останавливался. Поначалу Чжао Ин находила это странным, но позже поняла, что он просто пытался избежать ловушек.

Здесь было много ловушек, расставленных бандитами. Избежать их всех было практически невозможно. Если они случайно заденут или попадут в одну из ловушек, то бандиты немедленно получат сигнал. Они даже обнаружили, что группа людей готовила засаду в лесу, ожидая сигнала.

Она вздохнула, радуясь череде удач, которые сопутствовали им. Бандиты устроили здесь такую сложную засаду и не смогли поймать их!

Неужели они убили слишком много людей и разозлили людей из Бешенных Тигров? Неужели все они здесь, только чтобы поймать их двоих?

Чжао Ин вспотела, обдумывая все возможные варианты. Если это так, то они определенно отправили на их поиски Прирожденных Мастеров. Это было слишком опасно!

Чу ли направлял ее, умело избегая всех ловушек и людей, которые устроили им засаду, при этом контролируя все возможные варианты их поимки. Наконец они добрались до другого леса. Чу Ли начал резко набирать скорость. Хотя Чжао Ин использовала Технику Невесомого Тела, она не могла двигаться также быстро, как раньше.

Они пробежали так более десяти миль, а затем Чу Ли наконец остановился и оперелся на дерево, сделав глубокий вздох.

http://tl.rulate.ru/book/15080/461661