Готовый перевод Doomsday: Live broadcast starts to stock up on mechas, and the country breaks its defenses / Апокалипсис: Я стримлю на боевом мехе, и правительства мира в шоке: Глава 19. Кодовое имя: «Разрывающий небо»

Земля раскололась, и из разлома, с трудом выбираясь на поверхность, показалось чудовище с тремя похожими на каменные столпы отростками на голове. У него было шесть лап, и передвигалось оно ползком. Его хвост достигал тридцати метров в длину.

[Внимание, внимание! В восточной части Тысячелетнего плато зафиксирован сигнал жизни чудовища четвертого ранга. Согласно базе данных, это «Разрывающий небо», сбежавший три дня назад из Сиднея.]

[Класс чудовища: Четвертый ранг.]

[Кодовое имя: «Разрывающий небо».]

[Данные: Длина — 82,31 м, высота — 45 м, длина хвоста — 32,15 м, вес — 3091 тонна.]

[Способы атаки: Отростки на голове способны генерировать плазменные заряды. Хвост оканчивается сверхпрочным «мясным молотом» из силикатов. Обладает способностью к кратковременному передвижению под землёй.]

[Место первого появления: Сидней.]

На всех базах мехов-охотников Тысячелетнего плато взвыла тревога. База №1, расположенная в Городе Жизни, была самой крупной и мощной во всём регионе.

— Чёрт побери! Чудовище четвертого ранга в глубине материка, да ещё и в самом безопасном месте страны! — оператор слежения с мрачным лицом смотрел на всплывающие на экране данные.

— Приказываю базам №2, 3 и 4 немедленно отправить мехов четвертого ранга на перехват! — отдал команду стоявший за его спиной командир. — Нельзя допустить, чтобы оно приблизилось к Городу Жизни! Здесь находится высшее руководство страны!

— Докладываю, сэр! Из-за долгого отсутствия угроз, мехи четвертого ранга и выше есть только на нашей, первой базе. На остальных — максимум третий ранг... К тому же, вчера мех с четвёртой базы был отправлен на другое задание.

На лбу оператора выступил холодный пот. Командир нахмурился. Он совсем забыл об этом.

— Тогда пусть те две базы немедленно отправляют свои мехи третьего ранга! А наш «Призрачный шторм» четвертого ранга пусть будет в полной боевой готовности для поддержки!

Оператор с сомнением посмотрел на командира. Набравшись смелости, он спросил:

— Сэр, может, стоит сразу отправить мех пятого ранга? Ведь несколько дней назад эта тварь в Сиднее уничтожила американский «Манчестер» четвертого ранга...

— Нельзя! Сейчас пятый ранг — наша единственная защита. Если он покинет Город Жизни, мы останемся без прикрытия. Пока эта тварь не представляет для нас прямой угрозы, не двигаться с места. И немедленно свяжитесь с соседними базами. Если мы проиграем, нам понадобится их поддержка!

Оператор кивнул и тут же связался с ближайшей базой. Ответ пришёл быстро.

— Поддержка не требуется. На плато сейчас находится какой-то стример на мехе третьего ранга. Плюс у вас есть свой мех четвертого. Справитесь.

Когда камера Е Цю показала «Разрывающего небо», зрители в чате остолбенели. Многие, кто следил за мировыми новостями, тут же узнали монстра.

[Стример, откуда ты знал, что «Разрывающий небо» появится именно здесь?]

[Твою мать, это же четвертый ранг! Ни один военкор ещё не стримил такое! Стример, камеру поближе!]

[666, наш стример собрался тягаться с четвертым рангом! А ведь эта тварь разорвала американский «Манчестер»!]

Е Цю, увидев, как монстр окончательно выбрался на поверхность, выпрямился и скрестил руки на груди меха.

Тенг-тенг-тенг!

В небе уже показались тяжёлые транспортные вертолёты. А с юго-востока и севера к «Разрывающему небо» бежали два «гиганта».

— Власти, как всегда, оперативны, — усмехнулся Е Цю.

Появление в кадре ещё двух мехов-охотников резко подняло число зрителей. Онлайн уже достиг 290 тысяч. Это был первый в истории прямой эфир битвы с чудовищем четвертого ранга. Те, у кого были знакомые за границей, тут же начали делиться ссылкой.

[Крабовое мясо, это наш стример из Хуася! Прямо сейчас стримит бой с четвертым рангом, залетайте!]

[О май гад, это же тот самый «Разрывающий небо», что сбежал из Сиднея!]

[Фак! Проклятая тварь! Она уничтожила наш «Манчестер»! Это был мой любимый мех!]

Стрим Е Цю взорвал и зарубежный интернет. Иностранные зрители хлынули на канал.

Число зрителей онлайн превысило 400 тысяч!

Глядя на стремительно растущие цифры, Е Цю не мог сдержать восторга.

«Бой ещё даже не начался, а уже столько народу. Что же будет, когда мы сцепимся? Миллион пробьём?» — он понял, что сегодня сможет перевыполнить задание Системы.

«Разрывающий небо» лишь мельком взглянул на «Бродягу» и приближающихся мехов, а затем двинулся в сторону Города Жизни.

Как перерожденец, Е Цю знал его цель. В прошлой жизни мехи третьего ранга, посланные на перехват, были уничтожены. Затем в бой вступил мех четвертого, но и он потерпел поражение. В итоге «Разрывающий небо» пробил стену Города Жизни своим плазменным орудием. А две твари третьего ранга, ворвавшись в город, уничтожили больше десяти мехов первого и второго рангов, которые даже не успели активировать.

«Скотина! В этой жизни ты заплатишь за всё!»

Е Цю бросил «Бродягу» вперёд. Земля содрогнулась от его шагов. Два других меха, увидев, что он пошёл в атаку, тоже ускорились, активировав свои реактивные двигатели.

[Название: «Боец»]

[Тип: Мех третьего ранга]

[Источник энергии: Термоядерный двигатель]

[Боевой счёт: 1 чудовище 2-го ранга, 2 уродца 1-го ранга.]

[Название: МК-606]

[Тип: Мех третьего ранга]

[Источник энергии: Термоядерный двигатель]

[Боевой счёт: 2 чудовища 2-го ранга.]

Информация о них появилась на его панели. Он тут же смахнул её. Эти мехи постоянно базировались на плато и почти не имели боевого опыта. Несмотря на свой ранг, они были слабее, чем закалённые в боях машины второго ранга из прибрежных городов.

— Приём, ответьте! Говорят «Боец» с базы №2 и «МК-606» с базы №3. Представьтесь. Вашего меха нет в базе данных! — в наушниках Е Цю раздался голос одного из пилотов.

Е Цю не ответил. Он уже был в километре от «Разрывающего небо». Активировав ускорители на ногах и спине, он взмыл в воздух. Высокочастотный клинок вырвался из его правой руки, мгновенно заряжаясь энергией.

— Я? Я — «Бродяга»...

http://tl.rulate.ru/book/150521/8705847