Готовый перевод The apocalypse has arrived. Zombies breach the gates, activating the Cultivation Simulator. / Зомби выламывают дверь, а я запускаю Симулятор Культивации!: Глава 27: Давай договоримся

— Лу Мин, зачем ты пошёл с ними?

Когда они уже почти дошли до института физкультуры,

Юэ Цинъинь не выдержала и тихо спросила.

Уголки губ Лу Мина дрогнули в усмешке:

— Не торопись. Скоро будет интересно.

Юэ Цинъинь озадаченно посмотрела на него, не понимая, что он имеет в виду.

Но интуиция подсказывала: у Лу Мина точно есть какой-то план.

Странно другое: эти люди — обычные студенты-физкультурники.

Что у них может быть ценного?

Воды и припасов у них сейчас хватало.

Единственное, чего не хватало, — пожалуй, кристаллических ядер.

Тут Юэ Цинъинь словно осенило.

Но она промолчала, оставив догадки при себе.

— Ван Гохао, там проблемы.

Когда все подошли к задним воротам института, один из физкультурников, ходивший на разведку, вернулся с мрачным лицом.

Ван Гохао не поверил.

Институт физкультуры был их базой. Если здесь что-то пошло не так, это всё равно что лишиться корней!

Он быстро подошёл к стене, без труда перелез и заглянул внутрь.

Увиденное заставило его помрачнеть.

Их база, которую они считали безопасной, оказалась окружена стаей зомби.

Немного — около сотни тварей.

Но это значило, что общежитие, которое они считали убежищем, больше не было безопасным.

Не раздумывая, Ван Гохао спрыгнул обратно.

— Братья, у нас проблемы. Вокруг нашего общежития собралась стая зомби. Нужно быстро разобраться с этими тварями.

— Иначе не только наши ребята в опасности, но и все припасы, что мы там храним, пропадут.

Услышав, что общежитие окружено, все посерьёзнели.

Но они были не новичками, впервые видевшими зомби.

Один за другим они достали оружие, лица стали решительными.

Ван Гохао остался доволен увиденным.

Затем он мельком глянул на Лу Мина.

В его взгляде читалось самодовольство: мол, смотри, какую мощную команду я собрал в апокалипсисе. А ты?

Лу Мин перехватил этот взгляд, но остался невозмутим. Никакой реакции.

Даже Юэ Цинъинь смотрела на Ван Гохао как на идиота.

Это сильно задело Ван Гохао. Откуда у этих двоих такая уверенность?

Неужели они вдвоём действительно способны выжить в этом аду?

Но раздумывать было некогда — зомби у общежития становилось всё больше.

Если не зачистить их сейчас, они привлекут других тварей, и тогда будет совсем худо.

— Эй, вы двое, подождите здесь. Мы быстро разберёмся с зомби у общежития.

Тот самый застенчивый физкультурник подошёл к Лу Мину и Юэ Цинъинь.

Бросив им короткую фразу, он схватил оружие и рванул за остальными.

Как только Ван Гохао и его люди вступили в бой, зомби переключились на них.

А те, кто сидел в общежитии, увидев возвращение Ван Гохао,

тоже схватили оружие и, набравшись смелости, выбежали наружу, вступив в схватку с тварями.

Надо признать, боевая мощь у этих физкультурников и правда была неплохой.

Круглый год занимались спортом, плюс в руках оружие.

Если перебороть страх, один человек спокойно справлялся с четырьмя-пятью зомби.

Стоит отметить, что Ван Гохао в бою показал себя просто отлично.

Пожарный топор в его руках превратился в настоящее оружие — ни один зомби не мог выдержать его удара.

Каждый удар — и очередная тварь падала на землю.

Сотня зомби под руководством Ван Гохао и при поддержке десятков физкультурников быстро превратилась в груду тел у входа в общежитие.

Глядя на горы трупов, большинство радостно заулыбались.

Но за этой радостью победы скрывались отчаянные взгляды двух физкультурников.

Их, оказывается, поцарапали зомби.

Раны были небольшие, но окружающие мгновенно отшатнулись от них.

Что значит царапина от зомби в апокалипсисе — объяснять никому не надо.

Они с мольбой посмотрели на Ван Гохао.

Тот, изображая страдание, вздохнул:

— Вы сами знаете, что значит, если зомби поцарапал.

Они переглянулись — в глазах обоих была лишь безнадёжность.

Ван Гохао снова вздохнул, изображая сострадание:

— Ради нашей учёбы я могу дать вам немного припасов. А дальше... вы уж сами.

С этими словами он достал из рюкзака немного еды и протянул им.

Этот жест тронул окружающих.

В их глазах эти двое уже были обречены.

Но Ван Гохао всё равно отдал им драгоценные припасы — ради старой дружбы.

Эта «жертвенность» глубоко тронула однокурсников.

Даже сами заражённые прониклись.

Видя реакцию толпы, Ван Гохао в душе ликовал.

Всего за пару припасов он избавился от двух заражённых и поднял свой авторитет.

По его мнению, эти продукты окупились сторицей.

Когда двое заражённых ушли,

Ван Гохао хлопнул в ладоши и скомандовал:

— Так, все быстро разбираем трупы зомби. И если найдёте что-то в головах — несите мне. Кажется, я близок к разгадке слабости этих тварей.

Все, будто привыкшие к такой команде,

принялись молча потрошить зомби, вскрывая им головы в поисках кристаллических ядер.

Увидев это, Юэ Цинъинь странно посмотрела на Лу Мина.

Она обернулась и заметила, что он наблюдает за происходящим с лёгкой усмешкой.

И тут до неё дошло.

Она поняла, зачем Лу Мин пошёл с этими людьми.

Цель Лу Мина — кристаллические ядра, которые были у этой группы!

Их взгляды заметил и Ван Гохао.

Особенно когда его глаза встретились с невозмутимым взглядом Лу Мина, у него возникло нехорошее предчувствие.

Вскоре из сотни зомби собрали примерно десяток ядер.

Ван Гохао молча сложил их в рюкзак.

— Друг, не хочешь продать мне те ядра, что у тебя в рюкзаке?

Когда Ван Гохао уже радовался добыче,

сзади раздался голос.

Он обернулся и обнаружил, что Лу Мин, оказывается, уже стоял у него за спиной. И он совершенно не заметил, когда тот подошёл.

А когда до него дошёл смысл сказанного, сердце Ван Гохао ушло в пятки.

Он знал, что не единственный, кто слышал передачу.

Но не ожидал, что кто-то ещё, знающий про кристаллические ядра, объявится так быстро.

Чтобы его однокурсники не узнали про ядра,

Ван Гохао собственноручно уничтожил все рации в институте.

Чтобы никто не прознал про этот секрет.

И не помешал его личной прокачке.

Ван Гохао развернулся, посмотрел на Лу Мина опасным взглядом и процедил:

— Какие ещё ядра? Не знаю, о чём ты.

Лу Мин усмехнулся:

— Ты прекрасно знаешь, о чём я. Мне нужны те штуки у тебя в рюкзаке. Назови цену.

Лу Мин не стал понижать голос, так что все вокруг слышали их разговор.

Видя, что Ван Гохао молчит, Лу Мин просто скинул рюкзак и раскрыл его перед всеми.

Горы шоколада и минералки предстали перед глазами толпы.

Ван Гохао не успел среагировать, а вот у остальных глаза полезли на лоб.

— Половина рюкзака припасов. Одно ядро — три шоколадки и бутылка воды. Беру всё, что есть.

Как только эти слова прозвучали, вся округа мгновенно взорвалась гулом.

Несколько студентов, которым повезло найти ядра, но они уже отдали их Ван Гохао,

смотрели на него с сожалением.

Если бы они знали, что одно ядро можно обменять на столько припасов, просто так не отдали бы.

И тут их осенило: раз Лу Мин готов платить такую цену за эти странные кристаллы,

значит, они точно не просто для красоты, как говорил Ван Гохао.

В этот миг авторитет Ван Гохао, который он так тщательно выстраивал, дал трещину.

http://tl.rulate.ru/book/150474/12224630