Готовый перевод The apocalypse has arrived. Zombies breach the gates, activating the Cultivation Simulator. / Зомби выламывают дверь, а я запускаю Симулятор Культивации!: Глава 26: Мы все хорошие люди

Ни ребята Ван Гохао, ни Лу Мин с Юэ Цинъинь не ожидали встретить здесь других выживших.

Обе стороны удивились.

Ван Гохао и его группа сначала опешили, но, разглядев, что перед ними всего двое,

причём одна из них — такая красавица, как Юэ Цинъинь, их напряжение мгновенно сменилось приятным удивлением.

В конце концов, по сравнению с ужасными зомби, люди, да ещё и красивые девушки, пугали явно меньше.

Тем более что их было семеро или восьмеро — все здоровые лбы из института физкультуры.

С чего бы им бояться какого-то Лу Мина?

Когда Ван Гохао увидел Юэ Цинъинь, в его глазах мелькнул восхищённый блеск.

А затем, глянув на ничем не примечательного, обычного с виду парня рядом с ней, этот блеск медленно превратился в жадность.

Правда, скрыл он это хорошо — вида не подал.

Но перемену в его взгляде Лу Мин заметил прекрасно.

— Э-э, вы кто?

Один из физкультурников, собравшись с духом, спросил Лу Мина и Юэ Цинъинь.

Держался он настороженно, словно боялся вызвать недовольство — особенно у Юэ Цинъинь.

Но ни Юэ Цинъинь, ни Лу Мин не ответили.

После истории с головорезами Чэнь Яня Юэ Цинъинь усвоила одну вещь:

в апокалипсисе такие «холодные снаружи, но тёплые внутри» люди, как Лу Мин, — огромная редкость.

Большинство же в этом хаосе проявляют самые тёмные стороны своей натуры.

Поэтому Юэ Цинъинь не доверяла никому, кроме Лу Мина.

Даже если выжившие перед ней выглядели как обычные студенты.

— Прочь с дороги.

Юэ Цинъинь холодно посмотрела на физкультурников.

Она даже вскинула копьё и наставила его на стоящих перед ней парней.

Физкультурник не ожидал такой резкой реакции.

Он быстро поднял руки:

— Тихо-тихо, не нервничай! Мы не плохие!

— Ха.

Юэ Цинъинь фыркнула.

Плохие? Да кто в этом мире признается, что он плохой?

Тут вперёд вышел Ван Гохао.

— Ребята, мы не желаем вам зла. Мы все...

Не успел он договорить, как Лу Мин наконец подал голос.

— Проваливайте.

Холодный тон мгновенно сбил с лица Ван Гохао всё его наигранное радушие.

Такого хамства он явно не ожидал.

Он глянул на меч у пояса Лу Мина, прикинул расстояние — успеет ли тот вытащить оружие, если напасть первым?

Но это так и осталось мыслью.

Портить образ «хорошего парня», который он так долго строил перед однокурсниками, Ван Гохао не хотел.

— Друг, не нервничай, не нервничай.

Ван Гохао примирительно поднял руки и с улыбкой попятился.

Видя это, физкультурники тоже поняли: Лу Мин и Юэ Цинъинь не из разговорчивых.

Они инстинктивно сбились в кучу, полностью перегородив и без того узкую улочку.

При виде этого не только Лу Мин, но и Юэ Цинъинь нахмурилась.

Ван Гохао отступил к своим, незаметно заняв позицию лидера.

Он посмотрел на Лу Мина и с улыбкой сказал:

— Друг, мы все студенты из соседнего института физкультуры.

— Мы вышли искать еду для остальных. Честно, мы не плохие.

Услышав это, Лу Мин усмехнулся.

А вот Юэ Цинъинь, кажется, немного поверила и опустила копьё.

Ван Гохао, решив, что завоевал её доверие, быстро добавил:

— Ребята, сами знаете: в одиночку в этом мире не выжить. Только объединившись, можно продержаться.

— Верно-верно!

— Одному или вдвоём с этими тварями точно не справиться!

Физкультурники за его спиной дружно закивали.

Говорили они складно, но взгляды их были устремлены на Юэ Цинъинь.

О чём они думали, даже гадать не надо — и Лу Мин, и сама Юэ Цинъинь прекрасно понимали.

Благодаря тому, что она жила с Лу Мином, её жизнь была куда легче, чем у обычных выживших.

У неё было вдоволь еды, безопасное убежище.

Даже вода, роскошь для большинства, не была проблемой.

Она даже могла позволить себе мыться через день.

Для вечно грязных, замученных выживших чистая и ухоженная Юэ Цинъинь была настоящим божеством.

Да и вообще в апокалипсисе любая женщина — на вес золота, а тут такая красавица.

Увидев реакцию этих парней, Юэ Цинъинь снова похолодела.

Что значит «вдвоём не выжить»?

По её мнению, уйти от Лу Мина было бы верхом глупости.

До встречи с ним она и представить не могла, что человек может быть настолько сильным.

Да и по сравнению с этой толпой холодный, но надёжный Лу Мин давал куда больше шансов на выживание.

Юэ Цинъинь уже собиралась отказаться, как вдруг Лу Мин положил руку ей на плечо.

Она удивлённо обернулась.

Если память ей не изменяла, Лу Мин редко позволял себе такие жесты.

— Вы сказали, что из соседнего института физкультуры?

Услышав это, один из парней решил, что Лу Мина удалось уговорить.

Он быстро закивал:

— Да, мы все оттуда.

— Благодаря Ван Гохао в нашем общежитии выжило около сорока-пятидесяти человек.

— Все физкультурники. Если перебороть страх, эти твари нам не страшны!

Говоря это, парень аж засветился от гордости.

И было чем: в нынешнем апокалипсисе мало кто решался нападать на зомби. А они смогли.

— Отведите нас посмотреть.

Парень не ожидал, что Лу Мин согласится.

Юэ Цинъинь рядом с ним тоже смотрела с недоверием.

Она никогда не считала Лу Мина человеком, готовым прийти на помощь.

Она прекрасно помнила, как он, спасая её, думал использовать как приманку для зомби.

Неужели такой человек, как Лу Мин, мог повестись на уговоры каких-то студентов и пойти в их логово?

Если только у него не было на то своих причин.

Что задумал Лу Мин, Юэ Цинъинь не знала, но раз он сказал — спорить не стала.

Ван Гохао и остальные, заметив, что Юэ Цинъинь опустила оружие, расплылись в довольных улыбках.

«Два дурака. Легко повелись...» — думал Ван Гохао, поглядывая на идущих следом.

Вообще-то он уже настроился, что если Лу Мин откажется, придётся искать предлог для нападения.

Судьба такой красотки с каким-то замухрышкой была ясна.

Лучше уж она будет с ним.

Вот такие мысли крутились в голове у Ван Гохао.

По дороге несколько физкультурников сами подкатили к Юэ Цинъинь, пытаясь разузнать о ней и Лу Мине.

— Красавица, а как вы с братаном вообще выжили?

Юэ Цинъинь повернулась и посмотрела на говорившего.

От взгляда такой девушки парень мгновенно покраснел.

До апокалипсиса он и то таких красавиц не видел.

А уж сейчас, когда женщин днём с огнём не сыщешь...

Юэ Цинъинь было лень с ним разговаривать. Она молча шла за Лу Мином.

Как безмолвная тень.

Физкультурник сразу почувствовал укол ревности.

Ну как такой обычный Лу Мин, с его тощими руками и ногами, может защищать такую девушку?

В этом аду он долго не протянет.

И думал так не только он — большинство в группе разделяло эти мысли.

Под взглядами, полными скрытых намерений, они наконец добрались до института физкультуры.

http://tl.rulate.ru/book/150474/12224522