Готовый перевод Winning without lifting a finger as soon as you start streaming, your success depends entirely on luck. / Легендарный стример: Мой главный чит — система: Глава 15. Это всё машина!

— Здравствуйте, уважаемые зрители. С вами полиция города Жунчэн, — произнес в камеру мужчина в полицейской форме.

— Буквально только что полиция Жунчэна получила многочисленные жалобы со всей страны на банный комплекс под названием «Облачный рай», в котором, по сообщениям, предоставлялись услуги интимного характера. Получив данную информацию, мы незамедлительно провели оперативные мероприятия и осуществили внезапную проверку указанного заведения. В ходе проверки наши сотрудники установили, что в данном комплексе действительно имели место факты организации проституции. В настоящий момент заведение опечатано, а основные фигуранты дела задержаны. Далее предлагаем вашему вниманию кадры с места событий.

Картинка сменилась. Камера показала внутренние помещения комплекса. Повсюду валялись скомканные банные полотенца. Вдоль коридора на корточках, заложив руки за голову, сидела шеренга людей. При виде камеры они старались вжать головы в плечи еще глубже, боясь быть опознанными.

Однако, когда камера переместилась в холл, в кадр попал один человек, который, сидя на корточках в углу, без умолку твердил:

— Товарищи полицейские, вы ошиблись! Я не за этим пришел!

— Я правда не за этим, я здесь в первый раз!

— Меня никто не приглашал, это машина сама меня сюда привезла, я не вру!

— Я же ничего не сделал! Только вошел, а вы меня тут же скрутили!

Стоявший рядом полицейский пытался его утихомирить, но мужчина продолжал отчаянно защищаться. Однако полицейские, насмотревшиеся на подобные сцены, его словам, конечно же, не поверили. После короткой перепалки они стянули ему руки пластиковой стяжкой и повели к патрульной машине.

Хотя лицо мужчины на видео было заретушировано, некоторые фанаты все же узнали его...

«А? Вы что, реально на него настучали? Я думал, это шутка».

«Ничего себе. Я думал, он просто решил не стримить с утра, а он, оказывается, в сети попал!»

«Бедный Хэ-цзы. Только-только взлетел, и тут же в бан. Карьере конец!»

«Выйдет Хэ-цзы на свободу, а мир рухнул: работы нет, долги не отданы!»

«.........»

Надо сказать, что государство относится к интернет-звездам гораздо мягче, чем к знаменитостям из шоу-бизнеса. Подобные инциденты, не являющиеся уголовным преступлением, а лишь административным правонарушением, обычно не имеют серьезных последствий. Если бы Цзян Хэ стоял на своем и все отрицал, ему бы ничего не было. В конце концов, полиция всегда замазывает лица на видео.

Но его же узнали!

Даже если он будет все отрицать, все уже знают, что его поймали в борделе. А это серьезный удар по репутации. Особенно учитывая, что значительная часть его аудитории — это фанаты из-за внешности. Такой скандал мог запросто перечеркнуть его стремительно начавшуюся карьеру.

Впрочем, пострадал от этой истории только сам Цзян Хэ. Маркетинговые аккаунты получили новую горячую тему!

Пошел в баню, а фанаты сдали полиции! Что может быть лучше?

Новостные паблики тут же начали репостить видео полиции Жунчэна, намекая, что главный герой инцидента — Цзян Хэ. Это подняло его обсуждаемость на новый уровень. Из трендов развлекательного раздела он взлетел в общий топ. Пусть и на последнюю строчку, но это был оглушительный успех.

И именно в этот момент стрим Цзян Хэ внезапно возобновился!

Это стало для многих полной неожиданностью. Они же своими глазами видели, как его задержали. Как он мог снова выйти в эфир? Толпы людей хлынули на его канал, чтобы выяснить, в чем дело. Меньше чем за минуту после запуска онлайн перевалил за десять тысяч и продолжал расти.

Глядя на стремительно растущие цифры, Цзян Хэ лишь криво усмехнулся. Он и сам уже видел то видео на Douyin.

На самом деле, его действительно вчера задержали. Но вся его поездка в банный комплекс транслировалась в прямом эфире, и его скрутили прямо на входе. У него просто не было времени воспользоваться какими-либо услугами. Полиция, проверив все факты, отпустила его.

Но отпустили его поздно, и домой он вернулся уже под утро. Поэтому и проспал до обеда. Кто же знал, что за несколько часов его отсутствия фанаты уже успеют его «посадить»...

«Стример, стример, тебя же поймали! Как ты так быстро вышел?»

«А? Разве это не ты на видео? Уже отпустили?»

«Стример, я видел видео, как какого-то идиота из Жунчэна поймали в борделе, а он лепетал, что это машина его привезла. Умора!»

«Стример, стример, я видел...»

«.........»

Чат пестрел разнообразными сообщениями. Кто-то спрашивал, как ему удалось так быстро освободиться. Кто-то язвил по поводу его задержания. Кто-то просто интересовался, он ли это был.

— Я не ходил по проституткам, — с обреченным видом произнес Цзян Хэ.

В ответ он получил лишь стену сообщений: «А КТО ТЕБЯ СПРАШИВАЛ?»

Цзян Хэ молча показал в камеру средний палец.

— Я просто проспал и поздно запустил стрим. Почему вы все решили, что меня арестовали? Если бы меня арестовали, как бы я сейчас вел трансляцию?

С этими словами он показал на камеру время на своем телефоне.

— Это не запись, это прямой эфир. Время совпадает. И я тоже видел то видео. Это не я. Как законопослушный гражданин может быть арестован? А тот человек на видео... ну, может, он просто похож на меня телосложением. Не надумывайте лишнего.

Поначалу Цзян Хэ хотел признаться и все объяснить. В конце концов, он не нарушал закон. Но он был стримером не первый день. Поразмыслив, он понял, что пабликам, гонящимся за хайпом, плевать на правду. Никто не будет публиковать его объяснения. Стоит ему только признать, что его действительно задерживали, как в их новостях он тут же превратится в «семизвёздную божью коровку», пойманную с поличным. А его оправдания никто и не вспомнит.

Поэтому он решил все отрицать.

Услышав его объяснения, многие зрители заколебались. В его словах была логика. Если бы его действительно поймали за проституцией, его бы продержали в участке несколько дней, а не отпустили в тот же вечер.

Но в этот момент в чате появилось супер-сообщение:

[Шан Ян знает силу лошади: Навел справки. Задержали его реально. Но проверили, убедились, что чист, и отпустили.]

Это сообщение взорвало чат.

«Хэ-цзы! А ты еще говорил, что тебя не задерживали!»

«Все еще отпираешься! Это был ты!»

«Парень, приди ты туда чуть пораньше, сегодня бы уже не стримил!»

«Так-так-так, значит, теперь и от своих шифруешься, да?»

«Вот что бывает, когда идешь в баню без пацанов! Теперь понял свою ошибку?»

«.........»

Глядя на чат, Цзян Хэ почувствовал, как уголки его губ против воли поползли вверх. Он с трудом подавил улыбку. Сделав странное выражение лица, он попытался продолжить отрицать:

— Это не я, я этого не делал, вы ошиблись, я хороший.

Но это уже не имело никакого эффекта. Чат был забит мемами в стиле: «Чан Вэй, и ты еще говоришь, что не владеешь кунг-фу?»

Видя это, Цзян Хэ сделал вид, что сдается.

— Ладно, ладно, раз уж вы так настаиваете, скажу вам правду...

http://tl.rulate.ru/book/150339/8674513