Готовый перевод Открытый мир: Часть 5: Бегство и Новая Сила

Голос в его голове звучал уже иначе - в нем появились оттенки почти что дружеской иронии.

«Чтож, забыл сказать: у тебя дар бессмертия. Ты не сможешь погибнуть, если ты будешь слушать нас. И даровал тебе его наш Главный. И да, удачи тебе, решай сам. Но я тебе советую показать им питона. Если все хорошо, то у тебя хоть какие-то связи будут. Если нет - сбегай. И удачи тебе, хе-хе-хе. А, и еще небольшой подарок тебе от нас - XmoR, Flame_cat и других.»

Райан застыл на месте, пытаясь осмыслить этот водопад информации. Бессмертие? Главный? Подарок? Его мысли путались, но тело уже отреагировало первым. Новая, невероятная волна энергии влилась в него, заставив мышцы напружиниться, а сознание - проясниться. Он почувствовал, что стал сильнее, быстрее и выносливее примерно в два раза! Это было ошеломляюще.

«Я... безмерно благодарен!» - успел он мысленно выдохнуть и, решив последовать совету, дрожащей рукой потянулся к застежке штанов. Но один беглый взгляд вниз, а затем на его «соперников», и надежда рухнула. Это было не соревнование, это было унижение. Слезы стыда и ярости выступили на глазах.

«Простите... я не могу...» - прошептал он и, развернувшись, рванул прочь от моста, резко свернув в сторону леса.

«Телепортация!» - просигналил мозг.

Мир сжался и дернулся. Он оказался на десять метров ближе к деревьям.

«Еще!»

Еще один рывок. Еще. Он не оглядывался, не видел, что огры, недоуменно пожав плечами, даже не сдвинулись с места. В его голове был только панический стук сердца и одна цель: бежать.

Он нёсся сквозь лес, используя телепортацию каждые два секунды, как только заканчивалась перезарядка. Деревья мелькали, как в калейдоскопе. Прошло десять минут, может, больше, прежде чем он рухнул на колени, выдохшись и окончательно заблудившись. Лес вокруг был густым и незнакомым.

Отдышавшись, он вызвал статус. И то, что он увидел, заставило его забыть о пережитом.

СТАТУС

Имя: Райан

Возраст:21

Пол:М

Характеристики:

· Ур. 1 (0/10)

· ХП: 480 / 480

· Мана: 121 / 240

· Сила: 24

· Ловкость: 24

· Выносливость: 24

· Мудрость: 24

· Интеллект: 10

· Телосложение: 24

· Удача: 10

Навыки:

· 📜 Телепортация Lv. 1

«Ахренеть... - прошептал он, глядя на удвоенные показатели. - Спасибо вам большое, XmoR и Flame_cat, за всё! Я и дальше буду следовать вашим советам!»

Впервые с момента попадания в этот мир он почувствовал не просто надежду, а настоящую силу. Доверие к тем, кто направлял его, вспыхнуло с новой силой.

И в этот самый момент раздался подозрительный шелест листьев, а затем - несколько грубых, цокающих шагов. Инстинктивно пригнувшись, Райан юркнул за ближайшие кусты и осторожно выглянул.

В десяти метрах от него, похажно переговариваясь на своем скрипучем языке, проходила небольшая группа гоблинов. Трое. Неуклюжие, зелёнокожие, вооруженные дубинами и обломками ржавого железа. Они выглядели куда слабее огров.

В груди Райана что-то екнуло. Гнев от недавнего унижения, любопытство и новая, кипящая в жилах сила требовали выхода. «Я могу с ними справиться. Я теперь сильный!» - стучало в висках. 

Но (здравый смысл) тут же вставил своё: «А если их больше? Если у них есть засада? Я не умею драться...»

Он замер в нерешительности, сжимая и разжимая кулаки, и снова мысленно воззвал к своим Благодетелям.

«Благодетели... что мне делать? Я смогу их одолеть и поднять пару уровней?»

---

[АВТОРСКАЯ РЕМАРКА ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ]

Райан получил невероятный буст и теперь стал сильнее два раза, но у него нет никакого боевого опыта и даже оружия! Его доверие к вам выросло до 67% после вашей щедрости. Но хватит ли ему духа на первый бой?

Перед ним три гоблина. Смотря на этих гоблинов, скорее всего он сильнее.

Что делать Райану? Первый комментарий решит!

1. Атаковать гоблинов! (Проверить свою новую силу в бою, рискнуть получить рану, но получить и первый боевой опыт).

2. Обойти их стороной. (Проявить осторожность. Сила есть, но мудрость дороже. Использовать телепортацию, чтобы скрытно переместиться дальше по лесу).

3. Попытаться подойти с миром. (Рискованно, но вдруг они не агрессивны? Можно попробовать пообщаться, если, конечно, найдется общий язык).

4. Попытаться раздобыть какое-нибудь оружие. Хотя бы камень или палку.(Драться с голыми руками - это настоящая глупость.)

5. Можете предложить что-то ещё, если есть идеи получше.

Что выберите?

http://tl.rulate.ru/book/150310/8636661