Готовый перевод Открытый мир: Часть 6: Первая Кровь и Первая Добыча

«Что ж, я советую тебе забрать оружие у гоблинов с помощью телепортации, и после этого использовать всем известную технику: ударил - телепортировался.»

Идея прозвучала в его голове с кристальной ясностью и показалась Райану гениальной в своей простоте. Это был идеальный план, чтобы использовать его новую силу, не вступая в честный бой, где он был еще неопытен.

Собравшись с духом, он затаился и наблюдал. Гоблины были отвлечены - они копошились у корней деревьев, собирали каких-то крупных, блестящих жуков и с хрустом поедали их, чавкая и урча от удовольствия.

Идеальный момент.

Сосредоточившись на спине ближайшего гоблина, Райан почувствовал знакомый щелчок в сознании. Мир проплыл перед глазами, и он оказался прямо за его спиной. Благодаря своей возросшей до 24 единиц Силе, он с легкостью выхватил из-за пояса существа тяжелую, увесистую дубину, на конце которой засохшим черным пятном выделялась чья-то кровь.

Гоблин даже не успел понять, что произошло. Инстинктивный, мощный удар, усиленный адреналином и новой силой, обрушился ему на голову. Раздался тошнотворный хруст, и тело гоблина безжизненно рухнуло на землю.

И... Райан не почувствовал ни ужаса, ни отвращения. Вместо этого его накрыла волна чистого, почти детского восторга. «Я думал, что никогда на такое не решусь...» - пронеслось где-то на задворках сознания, но тут же было сметено мощным чувством: это было НАСТОЯЩЕЕ. Реальнее и захватывающе любой, даже самой эпичной игры.

Двое оставшихся гоблинов услышали шум. Они обернулись, увидели тело товарища и его убийцу с окровавленной дубиной в руках. Их уродливые морды исказились от ярости. С визгом они выхватили свое жалкое оружие и бросились на Райана.

Но он уже не был легкой добычей. Прямо перед тем, как их дубины могли обрушиться на него, он исчез и появился позади одного из нападавших. Еще один сокрушительный удар в затылок - и второй череп был размозжен. От удара дубина в его руках с треском сломалась пополам.

В этот момент в его сознании прозвучал короткий, но отчетливый звук - тот самый, знакомый каждому геймеру триумфальный аккорд, означающий повышение уровня. Сейчас было не до этого, но чувство удовлетворения стало только глубже.

Третий гоблин, видя, как за секунды были повержены двое его сородичей, затрясся от страха. Он швырнул свою дубину в Райана (та пролетела мимо), развернулся и бросился бежать без оглядки. Райан не стал медлить. Две быстрые телепортации - и он уже догонял беглеца. Еще один точный удар подобранной с земли дубиной по затылку - и тишина леса поглотила последний визг.

Осмотрев место боя, он сложил три тела в кучу и принялся за неприятный, но необходимый процесс - обыск.

Добыча была скудной:

· Грязная, потрёпанная одежда (3 комплекта).

· Две целые дубины.

· Простой браслет, свитый из кожи и усаженный острыми звериными зубами.

· Три плетеные корзины. В двух - те самые блестящие жуки, в третьей - горсть фиолетовых, подозрительно ярких ягод.

Он быстренько примерил браслет на запястье. И, как и надеялся заядлый геймер, почувствовал легкий прилив силы. Это был артефакт! Пусть и слабый, но дающий ему +1 к Силе.

Наконец, он открыл свой статус и не смог сдержать улыбки.

СТАТУС

Имя: Райан

Возраст: 21

Пол: М

Ур. 2 (8/16)

Характеристики:

ХП: 480/480

Мана: 225/240

· Сила: 25 (+1 от браслета)

· Ловкость: 24

· Выносливость: 24

· Мудрость: 24

· Интеллект: 10

· Телосложение: 24

· Удача: 10

Свободные характеристики: 5

· Доверие: 69% (Не виден для Райана)

Экипировка:

· Запястья: Браслет из Зубов (+1 к Силе)

Это настоящая победа. Но теперь перед ним встали два новых вопроса. Он сглотнул, чувствуя, как жажда и голод дают о себе знать, и снова мысленно обратился к своим Благодетелям.

«Благодетели... Спасибо за совет, он сработал безупречно! Теперь у меня есть 5 свободных очков. Куда мне их вложить? И второй вопрос... эти ягоды выглядят... съедобными? Стоит ли их попробовать?»

[АВТОРСКАЯ РЕМАРКА ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ]

Великолепно! Райан одержал свою первую победу и повысил уровень! Его доверие к вам, несомненно, укрепилось. Теперь ему нужен новый совет.

Перед ним два выбора. Первый комментарий с решениями определит всё!

1. Распределение очков (куда вложить 5 очков?):

2. Ягоды (что с ними делать?):

1) Съесть несколько. Рискнуть, чтобы утолить голод и жажду.

2) Выбросить. Неизвестные ягоды в другом мире - слишком опасный эксперимент.

3) Сохранить. Положить в инвентарь, может, позже найти, кому их продать или показать.

Ждем вашего вердикта, о Благодетели.

http://tl.rulate.ru/book/150310/8637113