Готовый перевод A Deadly Secret / Убийственная тайна: ...продолжение

На что последовал резкий ответ девушки:

- Ты проиграл и не трудись оправдываться. Какое тебе дело до этого наездника?

Сказав это девушка нанесла три удара, а юноша старался защищаться как мог.

Юноше надоело и он сказал:

- Давай сойдемся на том, что ты меня напугала, хорошо?

Девушка улыбнулась и ответила:

- Ты говоришь, что я тебя напугала, но тебе действительно страшно.

Последовали атаки слева и справа. Обе были проведены вполне умело.

В это время наездник уже натянул поводья и громко произнес:

- Небесные цветы падают бесконечно, повсюду летают птицы! Отличное исполнение!

Девушка вскрикнула удивившись и отпрыгнула назад чтобы взглянуть на приехавшего. Ему было около двадцати трех или четырех лет; элегантно одетый и по всей видимости из богатой городской семьи.

Слегка покраснев от смущения она тихим голосом спросила:

- Отец, откуда… откуда мне известно?

Старец тоже пришел в удивление услышав как приехавший громко произнес названия двух приемов, которые дочь старца только что провела.

В этот момент приехавший хотел справиться у них о чем-то поэтому спешился и спросил:

- Я бы хотел знать где в Маси живет знаменитый мастер меча Ци Чжанфа известный как «Железный шлюз на реке»?

- Это – я, - ответил старец.

- Что до знаменитого мастера меча то этого звания я не заслуживаю. Позвольте спросить, зачем я Вам понадобился?

Приехавший юноша, сделав несколько земных поклонов, ответил:

- «Племянник» Бу Юань приветствует «дядю» Ци. Я приехал с визитом от имени моего учителя.

- В таком приветствии нет нужды, ответил Ци Чжанфа. Он протянул юноше руки помогая встать. Ощутив сильную энергию при их соприкосновении Бу Юань почувствовал легкое онемение в половине тела и его лицо зарделось. 

- «Дядя» Ци должно быть испытывает меня, заметил Бу Юань. - Мы впервые встретились, а я уже почувствовал себя неловко.

Ци Чжанфа, улыбнувшись, ответил:

- У Вас внутренняя энергия немного слабее, чем у моих учеников. Вы какой ученик Брата Вана?

Лицо Бу Юаня снова зарделось и он ответил:

- Я – пятый, и не очень успешный, ученик. Учитель часто упоминает, что у «Дяди» Ци сильная внутренняя энергия, иначе Вы бы не смогли так легко меня смутить?

Раздался искренний смех Ци Чжанфа и он спросил:

http://tl.rulate.ru/book/14994/786702