Готовый перевод Cultivation: Second Chance at Immortality / Культивация: Второй Шанс на Бессмертие: Глава 44. Город Ляньюнь

— Отец ведь только недавно вернулся из-за гор! Почему ему снова поручили задание? — в голосе Чэнь Циншу звучало неподдельное удивление.

Чэнь Цинцзюнь убрал талисман-послание и с тяжёлым вздохом пояснил:

— Отец хочет накопить побольше заслуг перед сектой. Он надеется, что это поможет отправить того паренька из шестой ветви во внутренние ученики.

Чэнь Циншу помрачнел. Он прекрасно понимал, что для того, чтобы стать внутренним учеником великой секты, одного лишь таланта было недостаточно.

Секта Сюаньян правила землями на десятки тысяч ли к югу. Людей с духовным корнем земного ранга здесь было не так уж и мало, и это не считалось чем-то из ряда вон выходящим. Такого таланта хватало, чтобы попасть во внешние ученики, но между внешними и внутренними пролегала целая пропасть.

Внешние ученики, по сути, были лишь прислугой, выполнявшей для секты чёрную работу. У них почти не было шансов получить метод Заложения Фундамента. Лишь неслыханная удача или выдающиеся заслуги могли подарить им такую возможность, в противном случае их ждала жизнь, полная рутины и разочарований.

Внутренние же ученики были совсем другим делом. Секта вкладывала в их обучение огромные ресурсы, и их будущее было несравнимо более светлым.

Предок клана Чэнь, Чэнь Чаншэн, после достижения уровня Заложения Фундамента стал дьяконом во внешней секте Сюаньян. Он был полностью подчинён приказам секты, почти сто лет сражался не на жизнь, а на смерть с кланами яо, и лишь в обмен на это получил метод Заложения Фундамента огненной стихии «Разделяющий Огонь Биндин».

Теперь же их отец, ради того чтобы устроить Чэнь Сюаньпина во внутренние ученики, добровольно вызвался охранять дальние рубежи за горами. Он надеялся угодить начальству, совершить подвиг и заслужить право рекомендовать своего потомка.

— Отец уже немолод, — с тревогой в голосе произнёс Чэнь Цинцзюнь. Он дольше всех был рядом с отцом и лучше других знал его состояние. — Хоть «Искусство Взращивания Жизни Единой Ци Древесины И» и поддерживает его тело, старые раны, полученные в битвах с демонами, так и не зажили. Его сила уже далеко не та, что прежде. Каждый раз, когда он отправляется за горы, моё сердце сжимается от страха.

— В отсутствие отца борьба за рудник становится всё ожесточённее. Поистине, смутные времена, — вздохнул Чэнь Циншу.

— За горами начались волнения среди яо. Предок клана Мэн сейчас тоже несёт там службу. Если бы мы с тобой смогли достичь уровня Заложения Фундамента, то смогли бы стабилизировать положение семьи, — сказал Чэнь Цинцзюнь.

— Но как же это трудно — Заложение Фундамента! — Чэнь Циншу взмахнул веером, и в его голосе прозвучала тоска.

— Через два месяца конец года, и настанет время платить дань. Мы с тобой отправимся на Бессмертную гору Наньян. Если нам удастся купить духовный предмет для Заложения Фундамента или саму пилюлю, то попробуем совершить прорыв, — сказал Чэнь Цинцзюнь, устремив взгляд в небо.

Ему было уже за семьдесят. Если он не совершит прорыв в ближайшее время, его жизненная сила начнёт угасать, и тогда о Заложении Фундамента можно будет забыть навсегда. Сейчас, чтобы укрепить свои позиции, клану был жизненно необходим ещё один культиватор уровня Заложения Фундамента. Два мастера в одном клане — это уже серьёзная сила, залог спокойствия на долгие годы.

Чэнь Циншу кивнул.

— Если ты, старший брат, сможешь достичь этого уровня, отцу станет гораздо легче.

• • •

Несколько дней Чэнь Сюаньшэн вёл духовную лодку на север, пока наконец не достиг земель Ляньюня.

Вдали гряда гор, что простиралась за горизонтом, стала ещё отчётливее. Их вершины, казалось, сливались с белыми облаками, отчего это место и получило своё название — Ляньюнь, «Соединяющий с облаками».

С высоты полёта внизу виднелись ухоженные поля и разбросанные деревушки. Чэнь Сюаньшэн выпустил своё духовное чутьё, чтобы изучить обстановку. В предгорьях Ляньюня было около десяти деревень, и в каждой из них находились культиваторы уровня Переработки Ци. В центре, окружённый ими, располагался город Ляньюнь — родовое гнездо клана Цянь.

В самом городе культиваторов было заметно больше, около двух-трёх десятков, но большинство из них были на ранних стадиях Переработки Ци. Лишь пятеро достигли поздней стадии.

В то время как Чэнь Сюаньшэн изучал город, у его стен стояла ещё одна фигура, также вглядывавшаяся вдаль.

Это была женщина в грубой, мешковатой одежде. Её волосы были растрёпаны, но лицо поражало своей красотой. Пышная грудь, казалось, вот-вот вырвется из-под ткани, а кожа была белее снега. Во всём её облике сквозила природная, чарующая соблазнительность.

За её спиной следовала стая жёлто-бурых лис. Они тихо переговаривались между собой на своём стрекочущем языке, изредка выкрикивая отдельные, несвязные человеческие слова.

Это были демоны-лисы.

Они пришли из Царства Десяти Тысяч Демонов, перебравшись через горы и воспользовавшись моментом, когда охранявший границу мастер Заложения Фундамента из секты Сюаньян ослабил бдительность.

— Маленькая… принцесса… — с трудом выговорил один из лисов.

Люди — венец творения, квинтэссенция мироздания. С самого рождения они наделены разумом, что даёт им огромное преимущество на пути совершенствования.

Демоны же, хоть и способны с рождения поглощать духовную энергию, лишены этого дара. Поэтому, чтобы достичь бессмертия, им необходимо принять человеческий облик.

Женщина перед ними как раз и была такой лисой-демоном, достигшей уровня Заложения Фундамента.

— В книгах сказано, что люди — это эссенция всего сущего. Поедая их, мы, демоны, можем обрести разум и ускорить своё развитие. Интересно, правда ли это? — пробормотала она себе под нос.

— Чжи-чжи-чжи, есть… — застрекотали лисы в ответ.

— Это место — Южная Пустошь, здесь так мало людей. Совсем не весело. Но вон тот город, кажется, довольно оживлённый. Интересно, чем занимаются человеческие культиваторы в своей повседневной жизни? Неужели тоже, как и я, только и делают, что тренируют свои божественные способности?

— Чжи-чжи-чжи.

— Вы тоже хотите посмотреть? Что ж, придумайте, как пробраться в город, но запомните: никого не есть! — строго наказала она.

Она только прибыла в Южную Пустошь и не хотела так быстро привлекать к себе внимание человеческих культиваторов. Это могло создать лишние проблемы.

Лисы тут же разбежались в разные стороны.

А женщина-демон неторопливо направилась к воротам города Ляньюнь.

• • •

На борту духовной лодки.

— Похоже, ты не только восстановил свои силы, но и значительно продвинулся, — Чэнь Сюаньшэн окинул Су Шогэня своим духовным чутьём, мгновенно оценив его состояние.

— Благодарю хозяина за помощь. Мне просто повезло совершить прорыв, — почтительно ответил тот.

Кун Чунсин был на поздней стадии Переработки Ци, и его море ци, вскормленное годами, могло вместить гораздо больше духовной энергии. Получив его, да ещё и с помощью эссенции и пилюль, Су Шогэнь смог одним махом прорваться на восьмой уровень Переработки Ци.

Это был уже весьма неплохой результат.

— В клане Цянь пятеро культиваторов на поздней стадии: один на пике, двое на девятом уровне, и двое на седьмом, — сообщил Чэнь Сюаньшэн. — Тех, что на седьмом, я оставляю тебе.

— Слушаюсь, — скрепя сердце, ответил Су Шогэнь. Он понимал, что с того момента, как он присягнул на верность этому демоническому культиватору, его путь свернул в тень, и возврата уже не будет.

— Входим в город.

Чэнь Сюаньшэн убрал духовную лодку, и они, управляя ветром, спустились с небес.

— Бессмертные мастера!

— Глава города запретил полёты над городом. Кто эти двое, что так беззастенчиво нарушают правила? — зашептались внизу люди.

Стражники, заметившие их, тут же бросились докладывать в резиденцию главы города.

Нынешний глава клана Цянь, Цянь Вэньгэ, в это время практиковал в своих покоях. Получив донесение, он подумал: «Неужели высокопоставленный культиватор из великой секты?»

Он поспешно вышел из резиденции и увидел фигуру, летящую прямо к нему.

«Судя по одежде, это не человек из секты. И на поясе нет опознавательного знака. Неизвестный… Боюсь, это недобрый гость!» — в его сердце мгновенно зародилась тревога.

— Клан Цянь! Вы убили моего брата и похитили мою судьбу! Эта вражда непримирима! Кровь за кровь! — громкий голос Чэнь Сюаньшэна разнёсся над всем городом.

В прошлой жизни, убивая, Чэнь Сюаньшэн не тратил время на пустые слова. Он просто вырезал весь клан под корень.

Но сейчас так поступать было нельзя.

Хоть город Ляньюнь и был небольшим, он находился недалеко от горной гряды, где нёс службу мастер уровня Заложения Фундамента. Если он начнёт без разбора убивать людей, то может навлечь на себя его гнев, а это верная смерть.

Поэтому, прежде чем действовать, нужно было объявить причину. Так люди поймут, в чём дело, и не поддадутся панике. А слухи, которые разнесутся, будут говорить лишь о мести, а не о бесчинствах демона.

К тому же, сколько в этом городе было тех, кто мечтал о смерти своего главы? Пока верхушка жива, у тех, кто внизу, нет шансов подняться.

http://tl.rulate.ru/book/149914/8603626