Готовый перевод I Became a God by Farming in Another World / Культивация через фермерство: Моя рабочая сила — монстры: Глава 4. Изменения

— «Предложение? Какое предложение?» — Роан не сразу уловил ход мыслей Заланды. Его гнев не только не утих, но и стремительно нарастал.

Он всё больше злился на Гэвина, который покорно стоял за Заландой, и был уверен, что всё это — его притворство.

— «Отступать из крепости Нотт. Причины я уже объясняла: в прошлом году пришествие богов вызвало колебания Сетки Магии, погода стала аномальной, урожай осенью был скудным, а зима — долгой и холодной, почти как на Севере. Большая часть Тетира страдает от нехватки продовольствия. Группы монстров, обитающие в Шагающих горах, продержались до сих пор — это уже их предел.

Сейчас крепость Нотт осаждают лишь мелкие племена. Как только крупные группы из глубоких гор хлынут наружу и соберутся в армию, мы уже не сможем отступить!» — Заланда вновь подробно изложила свои мысли.

— «Куда бежать? И как бежать?» — на этот раз Роан не стал так упорно отрицать, как вчера.

За это следовало благодарить только что прорытый гоблинами туннель. Сейчас всего лишь небольшое племя хобгоблинов, возглавляющее гоблинов-рабов, довело крепость Нотт до такого плачевного состояния. А если хлынет огромное количество монстров, маленькая крепость Нотт будет затоплена в считанные минуты.

Заланда, очевидно, была готова. Она развернула простую карту Тетира и указала на ней: — «Далаума — это наш лучший выбор».

— «Далаума? Так далеко? Почему не крепость Хансен? Это по крайней мере вдвое ближе, чем Далаума», — Роан нахмурился, его брови сошлись на переносице.

— «Причины я уже озвучила, — терпеливо объяснила Заланда. — Нынешние беспорядки с монстрами отличаются от прошлогодних. В прошлые годы мелкие грабежи, столкнувшись с серьёзным сопротивлением, обходили его, давая местным лордам возможность разбить их по частям. Но если они соберутся в армию, их смелость возрастёт, и они, скорее всего, начнут осаждать города. Крепость Хансен, как говорят, выдержала осаду тысячи хобгоблинов, но что, если их будет три тысячи, пять тысяч? Только стены Далаумы способны выдержать армию монстров».

Оустерд прошептал Роану на ухо: — «Капитан Заланда очень права. Город Далаума большой, стены высокие, гарнизон многочислен. Хоть и далеко, но безопасно. Если мы выберем отряд всадников, каждый на двух конях, меняя коней, но не людей, то доберёмся за три дня».

Не успела Заланда и рта открыть, как Гэвин ехидно произнёс: — «Отряд всадников? Каждый на двух конях? Похоже, оруженосец считает, что вы будете только сами спасаться бегством, не заботясь о жизни и смерти жителей Нотт?»

Роан вытаращил глаза и с недоверием переспросил: — «Разве не так? Или капитан Заланда собирается вместе со всеми жителями бежать в Далауму?»

— «А разве нет?» — Заланда ответила Роану вопросом на вопрос.

Роан и Оустерд переглянулись, их лица были крайне недовольны.

До Далаумы на двух конях всадникам придётся ехать три дня, а если тащить за собой семьи, то это займёт не меньше десяти дней.

Чем дольше они будут находиться в открытой местности, тем больше будет опасность.

Бросить своих подданных и бежать самому — это звучит некрасиво. Даже самый бесстыдный Роан не смог бы открыто настаивать на этом.

Заланда не удивилась тому, что эти двое раскрыли свои низкие мотивы, и сразу же изложила свой полный план: — «Во время недавней вылазки я разведала и оценила численность вражеских сил, осаждающих город.

Они выглядят внушительно, но на самом деле основная их сила — это гоблины. Хобгоблинов, которые составляют настоящую ударную силу, меньше двухсот. Если мы сумеем разгромить этот отряд хобгоблинов, остальные гоблины разбегутся, и это даст нам два-три дня для отступления.

Выйдя из крепости Нотт, мы не направимся прямо в Далауму, а пойдём на восток, в сторону Мирвудского леса. Максимум через два дня мы доберёмся до деревни Ками, а затем повернём к Далауме.

Это может показаться обходом, но эльфы в Мирвудском лесу помогут нам сдерживать группы монстров в восточных Шагающих горах. Нам не придётся беспокоиться о нападении с флангов, и мы сможем сосредоточиться только на монстрах, которые будут следовать за нами.

Самый опасный участок пути — это два дня от крепости Нотт до деревни Ками».

Выслушав план Заланды, Роан и Оустерд заметно посветлели, по крайней мере, им этот план показался весьма осуществимым.

Оустерд быстро выдвинул новый вопрос: — «Капитан Заланда только что сказала, что всё это возможно при условии разгрома армии гоблинов за стенами крепости Нотт. Как капитан Заланда собирается это сделать?

Только с вашей командой кавалеристов и пятьюдесятью ополченцами? Я не недооцениваю этих ополченцев, если они будут опираться на городские стены и сражаться с пушечным мясом гоблинов, они будут вполне компетентны. Но если их отправить сражаться в поле с врагом, превосходящим их численностью в несколько раз, боюсь, они окажутся бесполезными».

Заланда несколько раз кивнула: — «Оруженосец анализирует очень верно. Действительно, только с тем снаряжением, что есть у ополченцев, сражаться в полевых условиях будет непосильной задачей. Даже если мы одержим победу, потери будут огромны. Но если мы воспользуемся снаряжением из сокровищницы крепости Нотт, ситуация сильно изменится, ведь эти гоблины только что вышли из Шагающих гор, и даже у хобгоблинов нет приличного оружия, а низкокачественное оружие гоблинов не пробьёт даже средний доспех».

— «Нет, ни в коем случае! — голос Роана стал пронзительным, и он громко сказал: — Снаряжение из сокровищницы накапливалось семьей Нотт на протяжении трёх поколений! Как можно так просто использовать его? Особенно для группы ополченцев!»

На этот раз даже Оустерд не смог защитить Роана: они готовились отступать из крепости Нотт, а Роан всё ещё держался за свою сокровищницу, не желая её использовать. Неужели он собирался забрать её с собой? Или оставить армии монстров, которая скоро захватит это место, чтобы они вооружились и преследовали их?

— «В этом вопросе я поддерживаю брата, ведь в этом тоже есть моя часть», — вмешался Гэвин, который до этого лишь слушал. — «Но, дорогой старший брат Роан, ты подумал, как вывезти это снаряжение?

Там находится немалое количество снаряжения, особенно тяжёлого. В один фургон поместится лишь несколько предметов. Мы же не можем оставить его монстрам, а уничтожить — это совсем уж неуважение к нашим предкам.

Капитан Заланда не сказала, что она не вернёт его, скорее всего, это просто временное заимствование. Как только мы доберёмся до Далаумы, всё будет возвращено в полном объёме. Тогда мы сможем и свою безопасность обеспечить, и как можно больше снаряжения доставить в Далауму. После этого, продавать ли его или хранить, будет зависеть от нас. По сравнению с этими преимуществами, что значит небольшая амортизация за это время?»

Заланда прекрасно понимала, что Гэвин, хотя и говорил в защиту Роана, на самом деле помогал ей, и поспешно кивнула в знак согласия: — «Действительно, это всего лишь временное заимствование. Как только все жители будут доставлены в Далауму, всё оружие и доспехи будут возвращены в полном объёме. Тогда все жители будут помнить доброту барона. И однажды, когда монстры будут вновь изгнаны в горы, многие жители, я верю, вспомнят эту доброту и вернутся в крепость Нотт вместе с бароном, чтобы продолжать служить ему».

Роан только что действовал инстинктивно, как скряга, но он не был полным дураком. Он пошёл на уступки, сказав: — «Раз уж вы все так говорите, то если я откажу, это будет бесчеловечно. Но у меня есть одно условие».

— «Какое условие? Барон, говорите», — на лице Заланды промелькнула неприкрытая радость. Чем раньше она договорится с Роаном, тем раньше они смогут действовать, и тем больше у неё будет уверенности в безопасности эвакуации жителей крепости Нотт.

http://tl.rulate.ru/book/149870/8526976