Готовый перевод One Piece: Fusion with Escanor, I, the Arrogant Admiral! / Ван-Пис: Слившись с Эсканором, Я — Надменный Адмирал!: Глава 35: Разборки

В Новом Мире, на территории Императора Красноволосого Шанкса,

Бенн Бекман держал сигарету во рту, глядя в небо.

На его обнажённой верхней части тела были впалые красно-белые следы, а рядом на земле валялись выброшенные бинты.

Бенн Бекман выдохнул кольца дыма и сказал стоявшему перед ним подчинённому:

— Чёрт, этот Дозорный оставил на мне эти шрамы. Хотя я уже оправился, одна мысль о нём заставляет шрамы ныть.

— Прошло уже несколько дней, и даже с такой высокой наградой ни один пират ещё не пошёл за этим Дозорным?

Один из подчинённых сказал:

— Вице-капитан, Кано — не обычный вице-адмирал. Даже если какой-нибудь пират и найдёт Кано, он, вероятно, не будет ему ровней.

— К тому же, даже ты, вице-капитан, был ранен Кано. Для других пиратов идти за ним было бы равносильно поиску смерти.

Бенн Бекман сказал:

— Я был ранен, поэтому тот парень и воспользовался моей слабостью. Если бы это было сейчас, я бы не отпустил его так легко.

— Более того, я не посылаю других пиратов побеждать Кано. Я просто хочу, чтобы они нашли его местонахождение.

Бенн Бекман, будучи вице-капитаном, был известен своей огромной силой.

Он не только умело обращался с пистолетом, но и его Хаки было доведено до совершенства, а его боевой интеллект был выдающимся.

Можно было сказать, что он не дрогнул бы даже перед адмиралом.

Тем не менее, он, с такой высокой репутацией во внешнем мире, был побеждён неизвестным Кано.

Хотя он и был ранен, Бенн Бекман не мог смириться с тем, что его победил Кано.

Это и привело к тому, что он назначил награду за Кано среди пиратских группировок.

Как раз когда Бенн Бекман говорил, послышался звук шлёпанцев. Бенн Бекман поднял голову.

— Капитан, ты здесь.

Красноволосый подошёл к Бенну Бекману и сказал:

— Я получил новость, что за Кано отправится необычайная личность, которая заявила, что награда определённо будет его.

Бенну Бекману было любопытно, кого капитан назовёт необычайной личностью, когда,

Губы Красноволосого шевельнулись, и он произнёс имя.

Выражение лица Бенна Бекмана мгновенно изменилось, услышав это.

— Это он!

— Если он возьмётся за дело, то действительно возможно захватить Кано.

— В конце концов, его легенда всегда ходила по морям.

…Несколько дней спустя, в штаб-квартире Морского Дозора, в Маринфорде,

Многие Дозорные спешно передвигались. Внутри кабинета Адмирала Флота,

Один из Дозорных докладывал Сэнгоку.

— Докладываю, Адмирал Флота. Все остальные участники уведомлены, но вице-адмирал Кано всё ещё недоступен.

Сэнгоку посмотрел на гору документов, скопившихся на его столе, и небрежно сказал:

— Вы проверяли его обычное место жительства?

Дозорный сказал:

— Докладываю, Адмирал Флота. Я обыскал все места, где обычно бывает вице-адмирал Кано, но так и не нашёл никаких его следов. Я полагаю, его не должно быть в штаб-квартире.

Услышав это, Сэнгоку наконец поднял голову, его брови слегка нахмурились, а на лице появилось выражение гнева.

— Что?

— Так, этот Кано на самом деле пропал? Он что, собирается пропустить такое важное совещание?

Дозорный был напуган выражением лица Сэнгоку. Сэнгоку махнул рукой, подавая знак Дозорному уйти.

Как только кабинет опустел, Сэнгоку тяжело вздохнул, его лицо было полно беспокойства.

— Я думал, что могу доверить ему важные обязанности, но не ожидал, что этот парень будет отсутствовать в такой решающий момент!

— Ну что ж, совещание пройдёт так же и без него.

— Вести себя так и ещё стремиться к должности адмирала, этот парень Кано действительно мечтает!

В сердце Сэнгоку, как раз когда он изменил своё мнение о Кано, он снова в нём разочаровался… В 17:00,

На бескрайнем море появился уникальный архипелаг со странным пейзажем и бесчисленными пузырями, плавающими над ним.

Подняв голову, можно было увидеть гигантские мангровые деревья Ярукиман, образующие этот прекрасный архипелаг.

Кано в этот момент в одиночку высаживался на остров на незаметной маленькой лодке.

— Так это архипелаг Сабаоди, интересно. Интересно, найду ли я здесь что-нибудь.

Кано осматривал окрестности, углубляясь в остров.

Кано был одет не в форму Морского Дозора, а в простую рубашку с короткими рукавами.

Однако его высокий, необычайно крупный рост выделялся в толпе. Кано был действительно на голову выше обычных людей.

По пути люди время от времени останавливались и смотрели на Кано, некоторые даже были молодыми и красивыми женщинами.

Но Кано ни с кем не разговаривал, просто молча шёл.

Оказалось, что Кано пришёл на архипелаг Сабаоди, чтобы испытать удачу на местном аукционе, посмотреть, нет ли там подходящего для него Дьявольского Плода.

По мере приближения Войны при Маринфорде Кано, чтобы быстро увеличить свою силу, подумал о том, чтобы достичь этого, съев Дьявольский Плод.

На самом деле, Кано изначально планировал дальше оттачивать своё Хаки в дни, предшествующие Войне при Маринфорде.

Но затем он передумал: улучшение Хаки заняло бы несколько месяцев, а то и год или два, и попытка поднять Хаки на более высокий уровень была почти нереалистичной.

Хотя Кано считал свой талант к культивации хорошим, культивация всё равно была трудной.

Лучший способ культивировать и усиливать силу Хаки — это на самом деле практический бой, а не просто полагаться на личные уединённые тренировки.

Поэтому Кано отказался от идеи культивировать Хаки и вместо этого обратил своё внимание на Дьявольские Плоды.

На самом деле, когда речь заходила об улучшении силы, ни один метод не мог сравниться со скоростью системы.

Однако Кано ещё не нашёл подходящего кандидата, который помог бы ему увеличить скорость слияния с шаблоном.

Вот почему Кано отправился на архипелаг Сабаоди, отчасти чтобы поискать там подходящие Дьявольские Плоды,

а отчасти чтобы посмотреть, не сможет ли он случайно встретить какого-нибудь невежественного пирата, чтобы ещё больше увеличить свою скорость слияния.

Кано шёл и думал, и вскоре прибыл ко входу в большой аукционный дом. Без колебаний Кано вошёл в два-три шага, затем небрежно нашёл место и сел, чтобы понаблюдать.

Время шло минута за минутой. Предметами на аукционе были либо золотые и серебряные сокровища, несколько красивых русалок, либо какие-то странные антиквариаты.

Это, как правило, не вызывало у Кано интереса. Однако многие зрители были очень заинтересованы в русалках, выкрикивая ставки, которые сотрясали небеса.

Кано ждал более часа, и даже после окончания аукциона ни один Дьявольский Плод не появился в качестве аукционного лота.

Кано подумал про себя, что эта поездка, похоже, была напрасной. Как раз когда Кано следовал за толпой и готовился покинуть зал,

Кано почувствовал, как кто-то похлопал его по плечу, и рядом с его ухом раздался холодный голос:

— Ты тот вице-адмирал с наградой в 3,9 миллиарда от Ёнко, не так ли? Я заметил тебя некоторое время назад. Сегодня ты не уйдёшь!

http://tl.rulate.ru/book/149815/8614033