Готовый перевод Phoenix Reborn: The Peerless Fourth Lady / Возрождение феникса: Бесподобная четвертая леди: Глава 61 - Сжигание ладана во славу Будды І

Глава 61 - Сжигание ладана во славу Будды І

Дэн Ян не понимала, почему с воздуха доносился голос. Циньян увидела её удивленное выражение лица и потянула за руку, чтобы показать ей крышу экипажа. И, конечно, на крыше свернулся питон. Но если другие его увидят ничего страшного не произойдёт. Они подумают, что это всего лишь утончённая скульптура.

Но когда Дэн Ян оглянулась, она сразу увидела голову питона и подсознательно сделала шаг назад, подумав про себя: "Если бы вначале она не согласилась работать с Су Циньян, то, вероятно, тоже погибла бы трагической смертью".

Тем не менее, она была рада, что выбрала сторону Циньян. "Янинь, не волнуйтесь. Этот питон не причинит вам вреда." Увидев выражение лица Дэн Ян, Циньян счастливо улыбнулась. Возможно, теперь она радовалась, что не встала на сторону Нин Сияо и Чай Июнь. Иначе, Дэн Ян, возможно, стала бы первой, с кем она имела дело.

Что касается Цзян Мэнроу, то если бы она перешла ей дорогу, Циньян тоже не стала бы сдерживаться. В конце концов, её единственной целью сейчас было перевернуть усадьбу Су. Было бы хорошо, чтобы Су Юнь узнал, что за место эта усадьба Су.

"Четвертая мисс, я просто подумала, что если бы в начале пошла против вас, вы бы, наверное, не отпустили ни меня, ни даже моих детей".

Дэн Ян посмотрела на выражение лица Циньян и заявила: "Теперь, увидев этого питона, я искренне рада, что согласилась на вашу защиту".

После того, как Циньян подтвердила, что все тела убрали, она снова вернулась в свою карету. Ей не было дела до того, что собирались сделать Нин Сияо и Чай Июнь, но она не возражала, чтобы Нин Сияо рассказала об этом инциденте маркизу Джинго. В конце концов, эти люди умерли странным образом. Я полагаю, когда придет время, новости распространятся даже в столицу. Что касается того, что подумают другие, ей было абсолютно всё равно.

"Мисс, не волнуйтесь, если мы возобновим наш темп, то скоро прибудем в Храм Ганьюнь". - сказала Циндай, когда они снова ехали в экипаже.

"Неважно, инцидентов по пути больше быть не должно". - сказала Циньян, начав пролистывать книгу стихов. Среди листов было вставлено много записок, на всем протяжении книги.

"Мисс, на этот раз Нин Сияо и Чай Июнь больше не посмеют ничего сказать! Думаю, новости об ужасной смерти этих людей быстро распространятся по столице". Чишао откинула занавеску и сказала Циньян с улыбкой на лице: "Мисс, вы можете немного отдохнуть".

Дэн Ян не ожидала, что слуги Циньян окажутся первоклассными мастерами боевых искусств. Однако они выглядели не иначе, как обычные девушки-служанки, не говоря уже о том невидимом теневом охраннике.

Четвертая мисс перед ней больше не являлась той слабой и робкой девочкой из прошлого.

"Янинь, о чём вы думаете?"

Циньян посмотрела на Дэн Ян, наклонив голову.

Она заметила, как Дэн Ян смотрит на своих детей, и сказала: "Не волнуйтесь, пятая сестра и Кон'ер скоро проснутся. Я просто не хотела, чтобы они видели эти грязные вещи. Лучше, если они смогут сохранить свою чистоту".

Дэн Ян никогда не думала, что эта молодая девушка примет так много во внимание. Возможно для них такие вещи не показались особенными, но для Су Цинсюэ и Су Цинкона, которые всю жизнь росли в поместье Су, это было бы немного жестоко.

"Четвертая мисс, спасибо, что так много продумали". Дэн Ян некоторое время смотрела на Циньян, не зная, как выразить свои чувства. В конце концов, это просто стало словом благодарности.

"Янинь, вам не нужно беспокоиться. Я обещала, что буду защищать их, так что естественно, я всё это рассмотрела". Циньян продолжала листать книгу в руке, занимаясь своими делами. "Янинь, если вы устали, можете немного отдохнуть. Вскоре мы должны прибыть в храм Ганьюнь".

"Хорошо, тогда я и правда немного отдохну. Тряска от дороги действительно утомляет". - сказала Дэн Ян, откинувшись на мягкую подушку, и закрыла глаза, чтобы немного вздремнуть.

Циньян зажгла ладан на столе, и экипаж быстро наполнился слабым приятным запахом, от чего Дэн Ян постепенно погрузилась в сон.

-----------------------------

Нин Сияо вернулась к своей карете с одной мыслью о том, что эта сцена заставила её почти вырвать все свои органы.

Как будто ужасное состояние этих людей запечатлелось в её сознании. Кроме того, слова, сказанные Циньян, всё ещё звучали в её ушах.

"Мама, что ты видела?" Су Циньюань посмотрела на Нин Сияо и спросила с обеспокоенным видом: "Можешь сказать, я ведь твоя дочь".

"Юаньюань, те люди, которых твой дядя послал похитить Су Циньян, все погибли. Более того, они погибли чрезвычайно ужасной смертью". Нин Сияо схватила Су Циньюань за руку и сказала серьезным тоном. "Судя по всему, этих людей определенно убил не человек. И я не знаю, что произошло на самом деле".

Су Циньюань выслушала слова Нин Сияо и прикрыла рот. Она не хотела представлять, какую картину видела её мать. Даже просто слушая её рассказ, она почувствовала, что это очень ужасно, не говоря уже о том, чтобы увидеть всё своими глазами.

"Мама, а ты не думаешь, что наёмники дяди убили друг друга, и поэтому всё закончилось так ужасно?" Су Циньюань спокойно начала анализировать ситуацию: "Иначе, как эти люди могли внезапно умереть?"

Нин Сияо посмотрела на Су Циньюань и покачала головой: "Я тоже обдумывала такую возможность, но ты должна знать, что дядя организовал всё лично; такой промах просто невозможен".

Су Циньюань посмотрела на Нин Сияо и беспомощно покачала головой: "Но по пути мы не видели ничего странного, плюс Су Циньян всё время была перед нами и не выходила из своей кареты. Однако, Су Циньян сказала, что эти люди столкнулись с чем-то нечистым*."

(*TN: Не уверена, или объяснение необходимо, но на всякий случай добавлю. «Нечистый» относится к таким вещам, как злые духи или демоны, в основном всё сверхъестественно плохое. Это восходит к идее, что всё зло «испорчено» или нечистое)

"Юань'eр!" Нин Сияо внезапно закричала: "В этом мире нет сверхъестественных существ. Просто люди используют эти басни, чтобы обмануть других и обмануть себя, вот и всё. Если бы это действительно было так, то я бы уже опустилась в ад".

Услышав это, Су Циньюань схватила Нин Сияо за руки: "Мама, что за чушь ты говоришь? Как ты можешь попасть в ад?! Если кому-то и суждено туда пойти, так это должна быть Су Циньян. Маму никогда бы не отправили в ад".

Нин Сияо наблюдала за Су Циньюань, а затем погладила её по голове: "Моя добрая девочка. Самая большая радость матери в том, что я родила такую хорошую дочь, как ты. Если бы только твой старший брат был здесь, у него всегда было так много идей".

"Мама, скоро конец года, и старший брат должен вернуться. Если к тому времени мы ещё не уничтожим Су Циньян, то можем попросить старшего брата нам помочь". Су Циньюань очень сильно зависела от своего старшего брата, а Су Цинмин обожал свою младшую сестру. Также он был очень преданным сыном.

Нин Сияо почувствовала, что слова Су Циньюань имеют смысл. Если до конца года они так и не смогут избавиться от Су Циньян, тогда им стоит лишь попросить помощи у Су Цинмина.

Она не может позволить Су Циньян встать на пути Циньюань, несмотря ни на что.

http://tl.rulate.ru/book/14959/656679