Готовый перевод Phoenix Reborn: The Peerless Fourth Lady / Возрождение феникса: Бесподобная четвертая леди: Глава 60 - Храм Ганьюнь III

Глава 60 - Храм Ганьюнь III

Тем временем Нин Сияо отдыхала в своей повозке с закрытыми глазами. Однако, она была не в настроении спать. Она думала о том, как сделать смерть этой маленькой суки более ужасной, дабы компенсировать все унижения, которые она перенесла в последние несколько дней.

Как только Вэй мама ушла, ей некому было помочь с идеями. Поэтому ей оставалось полагаться только на свои собственные методы, чтобы справиться с Су Циньян.

Су Цинюань посмотрела на Нин Сияо и ласково сказала: "Мама, не беспокойся, дядя обязательно всё сделает. Когда придет время, ей придётся встать на колени и просить прощения".

Нин Сияо выслушала её и кивнула: "Ты права, Юань'ер. Я слышала от твоего дяди, что он нашёл несколько действительно впечатляющих мастеров своего дела. Если эти люди смогут забрать эту девку и осквернить её, кому какое дело будет до титула принцесса Лейи. Она будет просто грязной проституткой ".

"Да, мама. Вот почему ты не должна волноваться. Для них простая девушка определённо не станет проблемой. Кроме того, разве дядя не сам выбрал этих людей?"

Сказав это, Су Циньюань схватила Нин Сияо за руку: "Мама, подожди, пока я выйду замуж за Второго принца. После этого мы сможем наслаждаться бесконечным богатством и славой, нам больше не придётся ни перед кем унижаться".

"Моя малышка!" - ответила Нин Сияо, обняв Су Циньюань: "Юань'ер, обычно девушкам не нужно о таком беспокоиться, но ты готова нести это бремя".

"Мама, ты родила меня и воспитала. Естественно, я буду стоять на твоей стороне. Что бы ни случилось, я никогда тебя не оставлю". Су Циньюань посмотрела на Нин Сияо и сказала приглушённым голосом: "Я обязательно исполню желание матери".

Поэтому ты, Су Циньян, не должна винить нас за безжалостность. Я смогу стать единственной молодой мисс усадьбы Су только если ты исчезнешь.

------------------------------

В это же время Чай Июнь тоже сидела в своём экипаже, время от времени глядя в окно. Су Цинвэнь посмотрела на неё и спросила, наклонив голову: "Мама, разве мы не видели этот пейзаж в предыдущие годы во время наших поездок, на что там смотреть?"

Чай Июнь опустила шторы и посмотрела на Су Цинвэнь: "Естественно, там есть на что посмотреть. Твоя вторая тетя готовится убить четвертую мисс. Я просто хочу знать, что она планирует с ней сделать".

Су Цинвэнь посмотрела на Чай Июнь и улыбнулась: "Значит вторая тетя планирует вывезти Су Циньян? Здорово. Эта поездка в храм Ганьюнь поможет ей навсегда исчезнуть из этого мира".

"Глупое дитя, даже если у тебя есть такие мысли, никогда не говори их в слух, поняла?" - сказала Чай Июнь, поглаживая голову Су дочери: "Мама знает, что это тяжело для тебя, но с этим ничего не поделаешь".

"Мама, я просто пытаюсь заступиться за тебя. Если вторая тетя поможет нам избавиться от этой девки, наша жизнь в поместье Су немного улучшится". - ответила Су Цинвэнь, крепко сжав кулак: "Жаль, что у меня нет силы, чтобы лично её убить".

"Цинвэнь, ты не должна так думать. Ты моя дочь, так что просто оставь такие вещи матери". Чай Июнь нежно втянула Су Цинвэнь в объятия: "Венвэнь, ты - моё дитя, я не могу позволить тебе пострадать".

Су Цинвэнь выслушала слова Чай Июнь и мягко похлопала её по спине: "Мама, я понимаю. У меня больше не будет таких мыслей".

"Хорошо, это хорошо!" Сказала Чай Июнь, снова погладив Су Цинвэнь.

-------------------------------

Су Циньян мирно сидела в карете, помогая Су Цинсюэ с частями книги, которые она не понимала. Снаружи не было ни одного странного движения. Однако она знала, что на пути к храму Ганьюнь будет лесной участок. Возможно, там, они и планируют действовать.

Но это не имело особого значения, так как она доверяла навыкам Фэнцина и способностям серебряного питона, ведь он непроницаем для меча и копья. Подумав об этом, она в восхищении сжала губы.

Циньян посмотрела на Су Цинсюэ, налила чашку чая и поставила перед ней: "Если хочешь пить, можешь взять чай. Мы прибудем в храм только после обеда".

Су Цинсюэ начала пить предложенный напиток, но вскоре почувствовала, как на неё нахлынула сильная волна истощения. После этого она упала на маленький столик и уснула.

Видя, что её дочь засыпает, Дэн Ян хотела что-то сказать, но Циньян остановила её, подав знак молчать.

Она посмотрела на Дэн Ян и радостно улыбнулась. Отодвинув шторы, Циньян увидела в лесу гигантского питона, но не знала, что он делает.

В этот же момент послышались ужасающие крики, а земля в лесу, который они сейчас проезжали, оказалась завалена конечностями и трупами.

Циньян выступила с инициативой остановить экипаж. Когда Нин Сияо услышала леденящие кровь крики, она тоже испугалась. Кажется, она никогда раньше не слышала таких страшных воплей. Что должно было случиться, чтобы кто-то так кричал.

Нин Сияо изначально хотела выйти, чтобы проверить ситуацию Су Циньян, но спустившись, обнаружила, что та стоит неподалёку в целости и сохранности. Она подошла к ней и с ужасом поняла, что участок земли перед ней усеян частями тел, и сразу сделала несколько шагов назад.

Эти люди погибли чрезвычайно ужасной смертью, некоторые остались без головы, некоторые лишились конечностей. Были даже такие, что лежали с выпущенными кишками, хотя на их телах не было ни единой царапины.

Не в силах сдержаться, Нин Сияо сразу же вырвало. Циньян увидела её реакцию и неохотно прокомментировала: "Если вторая тетя чувствует отвращение, то вам лучше поскорее уйди отсюда".

Нин Сияо знала этих людей, но теперь все они загадочным образом погибли. Кроме того, их смерти были такими ужасными, что, естественно, она чувствовала себя немного неловко.

"Мисс, все эти люди мертвы. Что касается того, как они умерли, я этого не знаю". - объяснила Циндай, медленно подходя к Циньян: "Но, кажется, перед смертью они испытали нечто действительно ужасное".

"Ох!" Циньян небрежно заговорила, указывая на вход в лес. "Я слышала, что в этом месте часто происходят ужасные вещи. Возможно, они столкнулись с чем-то нечистым", - и посмотрела на трупы с притворным сожалением: - "Какой позор для стольких мужчин".

Когда Нин Сияо услышала это, она немедленно вернулась в свою карету. Увидев, как та поспешно убегает, Циньян ухмыльнулась.

Нин Сияо, это только начало.

"Четвертая мисс, как вы это сделали?" Дэн Ян удивленно посмотрел на Су Циньян. Они всё время сидели в карете и ничего не делали. Тем не менее, эти люди оказались мертвы.

"Фэнцин, ты немного опоздал. Но, вы с Юнь'ером наверняка хорошо повеселились". - сухо крикнула в воздух Циньян.

"Хозяйка, это всё змей! После одного клича серебряного питона появились все змеи этого леса. Как я мог с ними сравниться". С воздуха донесся гордый ответ Фэнцина.

Если бы оппонентами были десять человек, он мог бы попытаться что-то сделать, но его опонент - разумная змея. Даже если он эксперт в боевых искусствах, он всё равно не мог соперничать с этими змеями!

http://tl.rulate.ru/book/14959/624728