Готовый перевод Cultivation: I live in two worlds / Культивация: Я живу в двух мирах: Глава 82. Внутренний ученик секты Сюань Юань и получение ресурсов

— Так вот оно что! — ошеломлённо пробормотал он, и в его сознании словно вспыхнула молния. — Я... я могу управлять этим пространством силой своей мысли! Я могу приказать ему поглощать духовную энергию!

Его разум тут же устремился в будущее, рисуя невероятные перспективы. Если это пространство продолжит расти, сможет ли он превратить его в личный карманный сад? Выращивать здесь редчайшие духовные травы, которые в обычном мире требуют столетий для созревания?

— Более того, — продолжал он размышлять вслух, — по мере роста, у него могут открыться и другие, ещё более невероятные функции.

Ли Шанъянь, охваченный энтузиазмом, немедленно приступил к делу. Он перенёс немного плодородной почвы со своего заднего двора в Пространство Разума и бережно высадил уже проросшие семена. Среди них были Трава Драконьей Крови, Цветок Трёх Игл Древесного Духа, Плод Огненного Дракона, Эссенция Жёлтого Лотоса и Лазурная Древесная Лоза, а также семена ингредиентов для создания Пилюли Трёхцветочной Нефритовой Росы, Пилюли Весеннего Возрождения и Пилюли Золотого Копья.

К его сожалению, Пространство Разума было всё ещё слишком мало. Ему удалось посадить лишь по несколько семян каждого вида. Остальные пришлось вынести наружу и найти для них место в обычном мире.

Едва он закончил с этими хлопотами, как в его дворик плавно опустился духовный журавль. Ли Шанъянь вспомнил, как в день его прибытия в секту дьякон Ван Юань вёз его на подобном звере на пик Пурпурного Солнца. Он с любопытством наблюдал за птицей, не понимая цели её визита, как вдруг та резко раскрыла клюв, и из него выкатился небольшой бамбуковый тубус, который аккуратно упал ему в руку.

Развернув свиток, Ли Шанъянь увидел, что это было письмо. Послание было от старейшины Чжао Уцзи, который просил его явиться в Зал Общих Дел секты. Сердце юноши дрогнуло в предвкушении. Он быстро привёл себя в порядок и направился к выходу со двора, собираясь подняться на вершину пика.

Однако, обернувшись, он увидел, что журавль никуда не улетел, а топтался во дворе, делая вид, что просто разминает крылья. Его поведение было слишком уж нарочитым. Присмотревшись, Ли Шанъянь понял, в чём дело. Птица, незаметно для посторонних глаз, втягивала в себя потоки духовной энергии, наполнявшие его двор.

Некоторое время назад, следуя наставлениям Е Цзыюань, он установил здесь небольшую формацию для сбора духовной энергии, а в каждый её узел положил по несколько духовных камней среднего качества. Благодаря этому концентрация Ци в его маленьком дворике была значительно выше, чем в большинстве мест на пике Пурпурного Солнца.

Духовный журавль, будучи зверем, идущим по пути совершенствования, обладал обострённой чувствительностью к таким вещам. Ли Шанъянь невольно усмехнулся. Эта хитрющая птица прекрасно понимала, где можно поживиться бесплатной энергией.

Внезапно в его голове родилась идея, и на лице появилась лукавая улыбка.

— Эй, журавль, — обратился он к птице, — хочешь сделку? Ты меня подвезёшь, а я дам тебе духовный камень низкого качества. Как тебе такое?

Птица, к его изумлению, повела себя совершенно по-человечески. Она на мгновение задумалась, а затем отрицательно качнула головой. Однако тут же бросила многозначительный взгляд на его двор.

Ли Шанъянь мгновенно всё понял.

— Хорошо-хорошо, — усмехнулся он. — Можешь прилетать сюда в любое время. Договорились?

Услышав это обещание, журавль подошёл и покорно склонил голову. Ли Шанъянь, довольно хмыкнув, ловко запрыгнул ему на спину и громко крикнул:

— Полетели!

Духовный журавль взмахнул могучими крыльями, унося Ли Шанъяня сквозь густые слои облаков, окутывавших пик Пурпурного Солнца. Путь их лежал к Залу Общих Дел, сердцу административной жизни секты. Внизу, словно на развёрнутом свитке, проплывали живописные горные пейзажи: вечнозелёные сосны, цеплявшиеся за скалы, и клубы тумана в ущельях. Время от времени мимо проносились другие ученики на летающих мечах или верхом на других духовных зверях, создавая картину поистине бессмертного мира.

Вскоре журавль плавно приземлился на широкой площади перед Залом Общих Дел. Ли Шанъянь легко спрыгнул на землю и с благодарностью кивнул птице. Та, словно поняв его жест, издала пронзительный крик и, взмахнув крыльями, отправилась обратно в Павильон Духовных Зверей.

Ли Шанъянь поправил одежду и уверенно вошёл внутрь. Зал гудел, как растревоженный улей. Множество учеников сновали туда-сюда, решая различные организационные вопросы. Появление юноши в бледно-лазурном одеянии внешнего ученика привлекло немало любопытных взглядов. В секте Сюань Юань существовала строгая цветовая дифференциация: внешние ученики носили лазурные одежды, а внутренние — белые. Для старейшин, дьяконов и основных учеников строгих правил не было.

Он предъявил письмо от старейшины Чжао Уцзи, и его тут же провели сквозь толпу в тихий, уединённый боковой зал, обставленный с аскетичной простотой. Старейшина Чжао уже ждал его. Облачённый в пурпурную мантию, с седыми волосами и бородой, он производил впечатление человека глубокой мудрости и великой силы. Его взгляд, несмотря на возраст, был острым и проницательным.

Увидев Ли Шанъяня, старейшина тепло улыбнулся и жестом пригласил его сесть.

— Ли Шанъянь, ты и впрямь редкий талант, — произнёс Чжао Уцзи, его голос был мягким, но в нём чувствовалась несокрушимая мощь. — Так быстро прорваться на уровень Возведения Фундамента… Воистину, новое поколение внушает трепет.

Он внимательно оглядел юношу, отмечая про себя стабильность и чистоту его ауры, в которой не было и намёка на тёмные искусства.

— Благодарю старейшину за заботу и поддержку, — смиренно ответил Ли Шанъянь, совершив уважительный поклон. — Ученику просто улыбнулась удача.

— Не стоит скромничать, — отмахнулся Чжао Уцзи. — На пути совершенствования необходимы три вещи: талант, удача и упорный труд. Твои достижения говорят о том, что ты обладаешь всеми тремя. Согласно договорённости между сектой и твоей наставницей, с этого момента ты официально становишься внутренним учеником и получаешь доступ к большим ресурсам и привилегиям.

С этими словами старейшина извлёк из рукава жетон и положил его на стол.

— Это твой жетон внутреннего ученика. С ним ты получишь доступ в некоторые закрытые для других зоны секты, а также сможешь пользоваться особыми скидками в Хранилище Священных Писаний и Павильоне Пилюль. А в этой сумке-хранилище — ресурсы, которые выделил для тебя лично глава секты. Здесь пилюли, духовные камни и некоторые редкие материалы. Их должно хватить на первое время.

Ли Шанъянь принял жетон и сумку, чувствуя, как его сердце наполняется волнением. Он с любопытством повертел в руках небольшой мешочек.

— Старейшина, я слышал, что пространственные артефакты вроде колец-хранилищ невероятно редки. Почему же внутренним ученикам выдают сумки-хранилища?

— Ха-ха, — рассмеялся Чжао Уцзи, — всё просто. Кольцо-хранилище и сумка-хранилище — это совершенно разные вещи. Кольца создаются из редчайшего материала, известного как пространственный камень. Их внутреннее пространство может достигать десятков, а то и сотен кубических метров. К тому же они невероятно прочны. Однако месторождения пространственного камня были исчерпаны древними совершенствующимися много веков назад. Все существующие кольца — это наследие прошлого.

— Сумки-хранилища же делают не из камня, а из шкуры духовного зверя, которого называют «чудесный пространственный зверь». На эту шкуру, обладающую уникальными свойствами, наносят специальные рунические формации, которые и создают эффект хранения. Однако пространство в таких сумках невелико, максимум один кубический метр, и они довольно легко повреждаются.

— Теперь понятно! — воскликнул Ли Шанъянь, его лицо озарилось радостью. — Благодарю старейшину за щедрый дар! Ученик приложит все усилия, чтобы оправдать возложенные на него надежды.

— Не меня благодари, — усмехнулся Чжао Уцзи. — Ресурсы секты ограничены, но для истинных гениев мы не жалеем ничего. Однако учти, всё это выдано тебе авансом, по норме основного ученика. Если через три месяца на Великом Турнире секты ты не займёшь первое место, то в будущем будешь получать ресурсы наравне с обычными внутренними учениками.

— Старейшина, будьте покойны, — с гордостью в голосе заявил Ли Шанъянь. — Я абсолютно уверен в своих силах!

Он уже достиг второго уровня Возведения Фундамента. За три месяца, кто знает, может, он и до Золотого Ядра доберётся. А учитывая, что он владеет техниками всех пяти элементов и постиг Замысел на уровне великого успеха, он вполне мог бы помериться силами даже с некоторыми из основных учеников.

Чжао Уцзи одобрительно улыбнулся, словно именно такого ответа и ожидал.

— Хорошо. Амбиции — это похвально. Но помни, на турнире соберутся лучшие из лучших, ученики с высоким уровнем совершенствования и множеством козырей в рукаве. Тебе нужно быть готовым ко всему: не только повышать свой уровень, но и оттачивать боевые техники, закалять дух.

— Ученик всё понимает, — почтительно ответил Ли Шанъянь.

http://tl.rulate.ru/book/149421/8545327