Готовый перевод Cultivation: I live in two worlds / Культивация: Я живу в двух мирах: Глава 48. Воссоединение братьев

Немного поболтав с Цинь Фэнем и Фань Вэем, Ли Шанъянь отправился осматривать ту самую «королевскую» виллу. Её стоимость составляла 38,88 миллиона юаней, что, исходя из официальной площади, равнялось примерно ста тысячам за квадратный метр. Однако реальная площадь дома превышала тысячу квадратных метров. Внутри был сделан роскошный ремонт, оставалось лишь купить личные вещи и можно было въезжать.

Стиль интерьера, выполненный в современной китайской эстетике, полностью соответствовал вкусам Ли Шанъяня. Место было потрясающим: прекрасный вид, чистый воздух и даже слабая, едва ощутимая духовная энергия, которая, тем не менее, была значительно плотнее, чем в других частях города. Даже обычный человек, проживая здесь, чувствовал бы себя гораздо лучше. К тому же, парк «Восточное озеро» находился недалеко от университета. Он всё ещё числился студентом и не собирался бросать учёбу, так что возможность иногда посещать занятия была как нельзя кстати.

— Превосходно, — с удовлетворением произнёс он. — Беру. Через пару дней перееду.

— Отлично! — загорелся идеей Цинь Фэнь. — Тогда я тоже куплю себе здесь дом, будем чаще видеться.

Фань Вэй, этот хитрый лис, тут же ухватился за представившуюся возможность.

— Господин Фэнь, я как раз сегодня получил от господина Ли некоторую сумму. Пожалуй, я тоже присоединюсь к вашей компании.

— Что ж, от клиентов, которые сами идут в руки, я не отказываюсь, — безразлично пожал плечами Цинь Фэнь.

— Ха-ха, это просто замечательно! — обрадовался Фань Вэй. Он как раз искал способ сблизиться с этими двумя влиятельными людьми.

Позже Ли Шанъянь позвонил Ян Цзиньсю и попросил её заняться обустройством виллы. Конечно, использовать сотрудницу для личных дел было не совсем правильно, но девушки обычно более внимательны к деталям. Ян Цзиньсю, впрочем, с радостью согласилась и, пользуясь случаем, упомянула о другом.

— Босс, можно мне завтра взять отгул? У моей мамы операция.

— Без проблем, — тут же ответил он. — Если что-то понадобится, сразу звони.

Он вспомнил, что изначально покупал «Пилюлю Трёхцветочной Нефритовой Росы» именно для неё. Этот спонтанный поступок в итоге спас жизнь Цинь Линъюню.

Закончив разговор, Ли Шанъянь осознал, что давно не общался с родителями. Обычно он звонил им раз в одну-две недели. И хотя за последнее время произошло множество событий, по факту прошло как раз около двух недель. Он набрал до боли знакомый номер.

— Сынок, у тебя что, деньги на жизнь закончились?

Мама всегда беспокоилась о том, сыт ли он и тепло ли одет.

— Нет, мам, — с тёплой улыбкой ответил он. — Я тут подрабатываю, уже неплохо заработал. Сейчас переведу вам немного денег, в знак уважения. Отдыхайте побольше, не перетруждайтесь.

— Хе-хе, деньги оставь себе, — рассмеялась в ответ Ян Лянь. — Тебе с твоей девушкой они нужнее. Мы с отцом и сами заработаем.

Его родители были служащими на госпредприятии в их родном городе, и их совместный годовой доход составлял около ста с лишним тысяч. Не богато, но на комфортную жизнь вполне хватало.

Они ещё немного поболтали, он расспросил об их здоровье, а затем повесил трубку.

«Как только появится свободное время, нужно съездить домой, — подумал он. — Дать им по пилюле Закалки Тела, укрепить их здоровье».

Он перевёл матери сто тысяч юаней. Больше переводить не стал, чтобы не вызывать лишних вопросов.

Взглянув на часы, он увидел, что было уже около четырёх часов дня — возвращаться на занятия не имело смысла. Он неспешно поехал в сторону университета, решив дождаться своих троих соседей по общежитию и поужинать вместе. В последнее время он частенько прогуливал, и парни всегда его прикрывали, отвечая за него на перекличках. Сегодня был отличный повод их отблагодарить.

Он припарковался у учебного корпуса. До конца занятий оставалось десять минут, так что заходить внутрь он не стал. Последний раз, когда он был на паре, Юй Вэй, Чжао Цин и их подруга устроили ему настоящую осаду. Эти сумасшедшие девицы пытались флиртовать с ним прямо во время лекции. Повторения он не хотел, поэтому просто отправил друзьям сообщение, что ждёт их внизу.

Примерно через десять минут раздался звонок, и из здания хлынул поток студентов. Вскоре появились Се Цзюньлэй, Чжэн Юань и Фань И. Увидев Ли Шанъяня, они тут же направились к нему.

— Эй, босс, сколько лет, сколько зим! Где пропадал? — с ухмылкой спросил Фань И.

— Садитесь в машину, по дороге расскажу, — бросил Ли Шанъянь, заметив любопытные взгляды других студентов. Выпендриваться он не любил и хотел поскорее уехать.

Когда все уселись, он начал:

— Я же вам говорил, что открываю свою компанию. Так вот, сегодня всё официально оформил. Если интересно, со следующей недели можете выходить на работу.

— Чёрт, босс, ты это серьёзно? — выпалил Се Цзюньлэй.

— А то! — усмехнулся Ли Шанъянь. — Зачем мне вас обманывать? Я сегодня даже здание под офис купил.

— Ц-целое здание? — в один голос изумились Чжэн Юань и его друзья.

— А как же? Раз компания есть, должен быть и офис. Иначе что это за шарашкина контора?

— Босс, а чем компания занимается? Чтобы я хоть немного подготовился, — спросил Фань И.

— Золото и нефрит, — ответил Ли Шанъянь. — На начальном этапе ваша задача — просто учиться.

— Золото?

— Нефрит?

— Так серьёзно?

Услышав это, парни тут же сникли.

— Что, испугались? — поддразнил их Ли Шанъянь.

— Какого чёрта бояться! — стиснув зубы, выпалил Чжэн Юань. — Если ты, босс, не боишься, что мы твою компанию развалим, то нам-то чего бояться?

Его слова привели в чувство и остальных. Действительно, они же не партнёры по бизнесу. Они просто пришли учиться. Главное — слушать Ли Шанъяня, не нарушать закон, не ехать в Камбоджу продавать почки и не позволять другим продать твои. Чего им бояться?

— И то верно, — хмыкнул Се Цзюньлэй. — Будем слушать босса. Пока не будем думать о покорении мира, для начала нужно хотя бы разобраться в деле. Пару лет поучимся, а потом отплатим нашему благодетелю.

— Ха-ха, «отплатим благодетелю»... — расхохотался Фань И.

Все подхватили его смех, и напряжение спало. Всё-таки с близкими по духу братьями всегда легко. Можно говорить что угодно, травить байки и не бояться быть непонятым.

— Кстати, тебя тут У Юйшань искала, — вдруг сказал Фань И. — И Юй Вэй с подругами тоже.

— Я же расстался с У Юйшань. Что им всем от меня надо? — безразлично бросил Ли Шанъянь.

— Хех, говорят, У Юйшань и с Ло Цзюньвэем рассталась, — вставил свои пять копеек Се Цзюньлэй. — Вроде как застала его с другой девчонкой в отеле.

— Наверное, сейчас локти кусает, — хмыкнул Чжэн Юань. — Босс её так любил, а она связалась с этим козлом Ло Цзюньвэем, который её просто поматросил и бросил.

— А теперь, когда узнала, что у босса деньги появились, решила вернуться. Не так-то это просто! — презрительно фыркнул Фань И.

— Точно! И Юй Вэй с подругами не лучше. Раньше на нас свысока смотрели, а теперь лебезят, выпытывают, где босс. Думают, мы не понимаем, что им нужно? Слышал, они даже создали какой-то «Альянс Охотниц на Шана», чтобы заполучить босса. Умора, да и только.

Слушая болтовню друзей, Ли Шанъянь расслабился.

— «Альянс Охотниц на Шана»? — с усмешкой переспросил он. — Это ещё что за бред?

http://tl.rulate.ru/book/149421/8513522