Готовый перевод Cultivation: I live in two worlds / Культивация: Я живу в двух мирах: Глава 45. Укрепление души, рождение Замысла

Ли Шанъянь с горькой иронией подумал, что превращается в заправского актёра. Его жизнь стала сценой, а он — главным исполнителем в спектакле абсурда, вынужденным разыгрывать сложные этюды ради сохранения своей главной тайны. Чтобы передать духовные камни Е Цзыюань, ему пришлось инсценировать поход в свой дворик. Теперь же, чтобы помочь Су Дэкуаю, предстояло разыграть ещё одно представление — визит в Пурпурный Сад за «займом».

Конечно, он не собирался по-настоящему идти к наставнице. Пройдя половину пути, он нашёл укромное место, выждал достаточно времени, чтобы его отсутствие выглядело правдоподобно, а затем вернулся. Слава богам, он освоил Технику Божественного Перемещения, иначе эти бесконечные спуски и подъёмы по горным тропам вымотали бы его до смерти.

Вернувшись к Су Дэкуаю с «одолженными» камнями, Ли Шанъянь увидел на лице друга безмерную благодарность. Вместе они отправились в долину Цинъюань, торговое сердце секты. Вскоре они подошли к лавке под названием «Павильон Духовных Пилюль».

— Этот павильон, по слухам, принадлежит одному из старейшин пика Божественной Пилюли, — шёпотом пояснил Су Дэкуай. — Это крупнейшая алхимическая лавка во всей долине. Говорят, этот старейшина иногда выставляет на продажу эликсиры третьего и даже четвёртого ранга, но в мизерных количествах. Цены на них просто заоблачные.

«Павильон Духовных Пилюль» действительно оправдывал свою репутацию. По расположению, размерам и роскоши внутреннего убранства он на голову превосходил скромную «Алхимическую лавку Чжоу», принадлежавшую Чжоу Яну.

— Приветствую вас, почтенные совершенствующиеся. Какие пилюли вы желаете? — тут же подошла к ним привлекательная служанка, её движения были полны грации.

— Мне нужна одна пилюля Ясного Разума, — без промедления ответил Су Дэкуай.

Глаза девушки тут же вспыхнули. Крупный клиент! Этот эликсир обладал выдающимися свойствами, но позволить его себе мог далеко не каждый.

— Конечно, с вас десять духовных камней среднего ранга, — с лучезарной улыбкой произнесла она.

Су Дэкуай, не мешкая, расплатился камнями, которые дал ему Ли Шанъянь. Получив драгоценный фарфоровый флакон, он быстро проверил содержимое и, убедившись, что всё в порядке, тут же распрощался с другом. Ли Шанъянь понимал его спешку — жизнь сестры висела на волоске, — поэтому не стал его задерживать.

Служанка, заметив, что он не уходит, с любопытством спросила:

— Почтенный, вы тоже желаете приобрести пилюли?

— Да, мне тоже нужна одна пилюля Ясного Разума.

Ещё один состоятельный клиент! Девушка не смогла скрыть своей радости и поспешно принесла ещё один флакон.

Расплатившись, Ли Шанъянь как бы невзначай поинтересовался:

— Скажите, а есть ли у вас другие эликсиры для укрепления души?

Улыбка на лице служанки стала ещё шире. Вопрос явно затронул струны её профессиональной гордости за ассортимент элитных товаров.

— У почтенного отменный вкус! Разумеется, в нашем павильоне есть не только обычные пилюли Ясного Разума. У нас имеется несколько редчайших и чрезвычайно эффективных эликсиров для души. Правда, и цена на них соответствующая.

Она грациозно, словно лотос на воде, повела его вглубь лавки, к прилавку, скрытому за полупрозрачной шёлковой завесой. Там, в нефритовых шкатулках, источавших слабое духовное сияние, хранились самые ценные сокровища павильона.

— Позвольте представить вам «Пилюлю Нефритовой Росы для Концентрации Духа», — её голос стал тише и почтительнее. — Она изготовлена из столетней Травы Концентрации Духа с добавлением эссенции множества редких плодов. Приём этой пилюли значительно усиливает духовное сознание и особенно полезна для тех, кто стоит на пороге прорыва. Однако и цена её весьма высока — пятьдесят духовных камней среднего ранга.

Ли Шанъянь слегка приподнял бровь. Цена в пять раз превышала стоимость пилюли Ясного Разума. Но он был уверен: чем дороже товар, тем, скорее всего, он лучше. Его интерес разгорелся с новой силой.

— Продолжайте, — ровным голосом произнёс он, его взгляд не отрывался от нефритовой шкатулки, словно он мог видеть скрытую в ней мощь.

Увидев его реакцию, служанка окончательно убедилась, что перед ней не простой ученик. С ещё большим энтузиазмом она продолжила:

— Другой эликсир — одно из главных сокровищ нашего павильона — «Пилюля Изначальной Души». Её лично изготавливает старейшина пика Божественной Пилюли. В её основе — редчайший Плод Изначальной Души и ещё восемьдесят один драгоценный ингредиент. Процесс изготовления занимает сорок девять дней. Эффект от неё поразителен: она способна укрепить душу любого практика ниже стадии Золотого Ядра на тридцать-пятьдесят процентов! Но и цена её... ошеломляет. Двести духовных камней среднего ранга.

Сказав это, она с тревогой взглянула на Ли Шанъяня, опасаясь, что такая сумма отпугнёт молодого на вид клиента. Однако на его лице не отразилось ни удивления, ни сомнения. Напротив, оно озарилось радостью.

— Отлично. Я беру и «Пилюлю Нефритовой Росы», и «Пилюлю Изначальной Души».

Он принял решение без малейших колебаний. Духовных камней у него сейчас было в избытке. Объяснять их происхождение было той ещё головной болью, но он знал: когда он станет достаточно силён, кто посмеет задавать ему вопросы?

Ли Шанъянь достал из кармана два духовных камня высшего ранга и горсть камней среднего ранга. При виде камней высшего ранга в глазах служанки промелькнуло изумление, но она быстро взяла себя в руки и с профессиональной улыбкой аккуратно передала ему шкатулки. Если бы она повредила эти эликсиры, ей пришлось бы продать в рабство всю свою семью, чтобы расплатиться.

— Почтенный невероятно щедр! Эти пилюли непременно помогут вам в вашем совершенствовании. Если понадобится что-то ещё, милости просим в любое время.

Ли Шанъянь принял шкатулки, ощущая заключённую в них колоссальную духовную мощь. Сердце забилось в предвкушении. Кивнув служанке, он развернулся и покинул павильон.

Вернувшись в свой дворик, он нетерпеливо запер двери и окна, после чего установил несколько защитных барьеров. Конечно, «барьерами» их можно было назвать с натяжкой — это были скорее хитроумные ловушки, сплетённые из заклинаний. За последнее время он освоил больше дюжины техник и даже научился их комбинировать. Например, он разместил по периметру двора ловушку из Техники Зыбучих Песков и Техники Древесной Лозы. Любой, кто ступил бы во двор, немедленно провалился бы в песок, а при попытке выбраться его ноги опутали бы цепкие лианы.

Конечно, это было эффективно лишь против практиков ниже стадии Возведения Фундамента. Более сильный противник легко бы разрушил его ловушки, но шум неминуемо бы его предупредил. Он проявлял такую осторожность, потому что не знал, какие феномены могут сопровождать процесс укрепления души.

Ли Шанъянь достал одну из шкатулок и осторожно открыл. Внутри лежала кристально-прозрачная пилюля, испускавшая слабое голубое свечение. Свежая и мощная энергия души ударила ему в лицо, мгновенно проясняя разум.

Он сделал глубокий вдох и, не торопясь, сперва прогнал по телу духовную энергию, приводя себя в идеальное состояние. Затем он достал «Пилюлю Нефритовой Росы для Концентрации Духа» и проглотил её.

В тот же миг в его сознании взорвался бушующий океан духовной силы. Но эта сила, вопреки ожиданиям, была мягкой и тёплой. Ли Шанъянь стиснул зубы, боясь застонать от удовольствия. Это было настолько приятное, ни с чем не сравнимое ощущение на уровне души, что его тело невольно задрожало.

Он не стал активировать никакие техники, просто позволив своей душе жадно, словно изголодавшийся зверь, впитывать эту чудесную энергию. По мере того как действие пилюли ослабевало, его душа под её питающим воздействием становилась всё более плотной и могущественной.

Когда последняя капля энергии влилась в его сознание, он резко открыл глаза. В них сверкнула ослепительная вспышка!

Всё в комнате — стол, стул, свитки на полке — словно потеряло свою материальность, став податливым, как глина в руках гончара. Он мог ощутить каждую пылинку в воздухе, каждую трещинку на деревянном столе не глазами, а чистым волевым усилием.

Это была Сила Замысла!

Ранее, во время практики техник Пяти Элементов, он случайно коснулся её, ощутив лишь слабый отголосок. Теперь же, после приёма пилюли, его душа укрепилась настолько, что его Замысел обрёл полную, совершенную форму.

http://tl.rulate.ru/book/149421/8513519