Готовый перевод Cultivation: I live in two worlds / Культивация: Я живу в двух мирах: Глава 44. Практика «Искусства Сотни Закалок Божественного Тела»

Но Е Цзыюань и не думала останавливаться. На её лице выступил лёгкий румянец от жара, а воздух вокруг алхимической печи задрожал и поплыл. Она, не обращая внимания на собственную усталость, продолжала вливать в пламя свою духовную энергию, и гул огня становился всё громче.

Температура внутри печи неумолимо росла. Вскоре твёрдый кусок руды начал выделять капли расплавленного металла, которые медленно стекали на дно. Это и была та самая эссенция духовного металла!

Наконец, спустя целый час кропотливой и энергозатратной работы, процесс был завершён. Из печи была извлечена сияющая золотистым светом, кристально чистая жидкость. Все примеси и шлак были отделены и безжалостно выброшены.

Ли Шанъянь смотрел на эту эссенцию, которая, казалось, была наполнена безграничной жизненной силой. Его сердце трепетало от волнения и предвкушения.

— Наставница, что мне делать дальше? — с нетерпением спросил он.

Лицо Е Цзыюань стало серьёзным.

— Следующий этап будет чрезвычайно болезненным, — строго предупредила она. — Тебе нужно быть к этому морально готовым.

Ли Шанъянь решительно кивнул, в его глазах горел огонь непоколебимой воли.

Следуя указаниям, записанным в «Искусстве Сотни Закалок Божественного Тела», он начал медленно втягивать в себя эссенцию духовного металла, позволяя ей сливаться со своим телом. В тот же миг неописуемая, разрывающая агония пронзила каждую клетку его существа. Ему казалось, будто тысячи острых лезвий одновременно режут его кожу, дробят кости и кромсают внутренние органы.

Стиснув зубы до скрипа, он терпел эту адскую боль, активируя технику и направляя поток жидкого металла по своим меридианам. Каждый новый цикл приносил с собой ещё более мучительные ощущения, но он не сдавался. После каждого круга он замечал, что капля эссенции становилась чуть меньше — его тело жадно впитывало её.

Время шло, и постепенно боль начала отступать, сменяясь чувством невероятной лёгкости и силы. Когда последняя капля эссенции была поглощена, Ли Шанъянь ощутил, что его физическое тело стало несоизмеримо крепче и выносливее. Когда он активировал мантру «Искусства Сотни Закалок», его кожа начала испускать слабое металлическое сияние.

Казалось, он сам превратился в живое духовное оружие!

В мире совершенствующихся оружие делилось на несколько категорий: магические инструменты, духовные инструменты, магические сокровища, духовные сокровища и бессмертные артефакты. О том, что было дальше, ходили лишь легенды. Каждая категория, в свою очередь, имела четыре ранга: низший, средний, высший и пиковый.

Магические инструменты были довольно распространены и являлись стандартным вооружением для практиков на стадии Возведения Фундамента и выше. Духовные инструменты, как правило, принадлежали старейшинам сект или даже их магистрам. Магические сокровища уже считались стратегическим оружием, одним из столпов могущества клана. Что же до духовных сокровищ и бессмертных артефактов, то это был величайший козырь, который пускали в ход лишь в битвах на грани полного уничтожения секты. Активация такого оружия обходилась в десятки тысяч духовных камней высшего ранга.

А сейчас Ли Шанъянь чувствовал себя так, словно обрёл неуязвимое алмазное тело. Обычное оружие смертных больше не могло причинить ему вреда! Более того, он заметил, что его уровень духовной энергии также незначительно, но вырос.

— Наставница, кажется, получилось! — с восторгом воскликнул он.

Е Цзыюянь, потратившая немало сил на переплавку металла, тяжело дышала.

— Неплохо, — сказала она, немного запыхавшись. — Не ожидала, что у тебя получится с первого раза. Можно сказать, ты сделал первый шаг. Если сможешь поглотить два оставшихся куска, твоё тело достигнет прочности магического инструмента высшего, а то и пикового ранга. Когда придёт время турнира, ты сможешь просто стоять на месте, и даже внутренние ученики не смогут тебя ранить.

Глаза Ли Шанъяня загорелись.

— Наставница, значит, я смогу избить Чжао Куна?

Она бросила на него пренебрежительный взгляд.

— Какая мелочность. Вот если бы ты смог избить старого хрыча Мо, это было бы достижение.

— Хе-хе, наставница, мы же не можем нарушать субординацию, верно? — хитро улыбнулся он. — Давайте так: вы изобьёте мастера пика Мо, а я — Чжао Куна. Мы, учитель и ученик, выступим вместе и покажем этим зазнайкам с пика Золотого Меча и из Зала Наказаний, что секта Сюань Юань — не их личная вотчина. Как вам такой план?

— Звучит неплохо, — с одобрением кивнула Е Цзыюянь. — Тогда продолжай в том же духе. Я помогу тебе переплавить и два оставшихся куска.

— А? Наставница, вы только что потратили столько сил. Вы уверены, что сможете?

— Ты сомневаешься в моей выносливости? Или это ты... уже не можешь? — в её голосе прозвучали игривые, дразнящие нотки.

— Э-э... Наставница, как я могу... не мочь?

— Тогда приступим!

— Наставница, если почувствуете, что больше не выдерживаете, только скажите.

— Хм?

Е Цзыюянь, немного восстановив дыхание, бросила в печь второй кусок руды. Резкий взмах хлыста — и огненный дракон вновь устремился к цели. На этот раз, благодаря накопленному опыту, процесс пошёл быстрее. Не прошло и часа, как Ли Шанъянь получил новую порцию эссенции, на этот раз отливавшую бледно-голубым светом.

Не раздумывая ни секунды, он вновь активировал технику и начал поглощать жидкость. Боль вернулась, но он был к ней готов. К тому же, его тело уже стало сильнее, так что агония была не такой невыносимой, как в первый раз.

Е Цзыюянь, увидев, что он погрузился в медитацию, тут же достала духовный камень среднего ранга и начала быстро впитывать из него энергию. Две плавки подряд действительно отняли у неё много сил, но она не хотела признаваться в этом ученику, чтобы не уронить свой авторитет. И уж тем более она не могла признать, что «не может».

• • •

Когда Ли Шанъянь покинул Пурпурный Сад, день уже клонился к вечеру. Он провёл там целый день, но успехи были огромны. Он не только прорвался на стадию Возведения Фундамента, создав мощный пятицветный духовный алтарь, но и значительно укрепил своё тело. По объёму духовной энергии он теперь мог сравниться с практиками третьего уровня Возведения Фундамента. А благодаря владению пятью стихиями, он мог легко одолеть любого противника на том же уровне, просто подавив его с помощью цикла элементов.

Его тело, после поглощения трёх порций эссенции, стало не слабее магического инструмента высшего ранга. Достигло ли оно пикового уровня, он не знал — резать себя для проверки он пока не собирался.

Подходя к своему дворику, он заметил пухлую фигуру, мерившую шагами землю у его ворот. Увидев Ли Шанъяня, толстяк тут же расплылся в улыбке.

— А? Старший брат Су, ты меня ждёшь? — с любопытством спросил Ли Шанъянь. Он не видел Су Дэкуая уже несколько дней.

— Младший брат, наконец-то ты вернулся! — с тревогой на лице ответил тот.

— Что-то случилось?

— Младший брат, можешь одолжить мне немного духовных камней?

— Одолжить? — Ли Шанъянь нахмурился. — Старший брат, на что они тебе?

Лицо Су Дэкуая исказила гримаса скорби.

— Моя младшая сестра... во время прорыва на стадию Возведения Фундамента её одолел внутренний демон. Сейчас она на грани безумия, ей срочно нужна пилюля Ясного Разума, чтобы спасти её.

Услышав, что дело касается спасения жизни, Ли Шанъянь тут же смягчился. Его друг носил имя Су Дэкуай, что было созвучно с фразой «проигрывает быстро». Он уже было подумал, что тот ввязался в азартные игры.

— Пилюля Ясного Разума? — серьёзно переспросил он. — Что это за эликсир? И сколько он стоит?

Увидев, что Ли Шанъянь, похоже, готов помочь, Су Дэкуай поспешно объяснил:

— Пилюля Ясного Разума укрепляет духовное сознание и стабилизирует разум. Это эликсир второго ранга, стоит около десяти духовных камней среднего ранга. Обычно пилюли второго ранга стоят всего несколько десятков камней низшего ранга, но эта воздействует на душу, она очень редка и сложна в изготовлении, отсюда и такая цена.

Ли Шанъяня осенило. Размер его ментального пространства, похоже, был напрямую связан с силой души.

— А обычные практики могут принимать эту пилюлю? — спросил он.

— Могут, но только один раз. Дальше она бесполезна, — ответил Су Дэкуай.

Помолчав немного, Ли Шанъянь сказал:

— Я могу попросить камней у своей наставницы, но у меня есть одно условие.

— Говори, младший брат! — с готовностью кивнул Су Дэкуай.

— Ты возьмёшь меня с собой. Я тоже хочу купить одну такую пилюлю!

— И это всё? Такое простое условие?

Ли Шанъянь странно на него посмотрел.

— А ты чего ожидал?

— Ну, я думал, ты захочешь стать мужем моей сестры!

Ли Шанъянь смерил его взглядом с ног до головы, и в его воображении возник жуткий образ Су Дэкуая в женском платье. По его спине пробежал холодок.

— Нет, не хочу! — поспешно замотал он головой.

Су Дэкуай, кажется, понял, о чём тот подумал, и на его лице отразилось негодование.

— Ты! Да как ты смеешь! Моя сестра — настоящая красавица! Если ты в будущем посмеешь к ней приставать, я тебя изобью!

Ли Шанъянь не знал, смеяться ему или плакать.

— Не буду и не посмею! Пойдём скорее, нужно купить пилюлю.

Жениться на Су Дэкуае в юбке? От одной мысли бросало в дрожь. Разве его прекрасная наставница не лучше?

http://tl.rulate.ru/book/149421/8513518