Готовый перевод The Game Merchant Starting from the Ninja World / Межпространственный Торговец: Я построил игровые башни во всех аниме-мирах! (ЗАВЕРШЁН): Глава 2.2. Запуск Игры Перерождения

Якуши Кабуто опустил голову и поправил очки на переносице. На лбу у него выступила капля холодного пота.

Хотя формально он был всего лишь генином Конохи, на самом деле он являлся двойным агентом, чьи реальные способности превосходили многих джоунинов из разных стран.

«Кто же меня раскрыл?»

Но что пугало ещё больше — Кабуто заметил, что с его телом что-то не так.

«Ниндзюцу не активируется… Чакра… исчезла?»

Кабуто сложил ладони, но не почувствовал ни малейшего следа чакры. Это было не похоже на блокировку печати, скорее… словно он оказался в совершенно новом теле, которое никогда прежде не знало, что такое чакра.

«Неужели меня раскрыли?»

На губах Кабуто появилась горькая усмешка. Для такой крысы, как он, что прячется во тьме, разоблачение означало лишь одно — смерть.

— Это ещё кто?

— Какая мощная энергия! Кто-то использует ниндзюцу?

Вокруг послышались удивлённые возгласы.

Кабуто поднял голову и тоже замер от изумления.

В небе, подобно палящему солнцу, сияла гигантская фигура, испускающая мириады золотых лучей. Постепенно она обрела форму молодого человека, облачённого в роскошные дворянские одежды.

Всё внимание было приковано к нему.

— Приветствую вас, игроки. Поздравляю с успешным входом в игру. Это означает, что вы получили право изменить свою судьбу, — Ягами Нацу развёл руки в стороны, взирая свысока на первых игроков в Деревне Новичков.

— Хватит строить из себя невесть что! Кто ты такой?! — выкрикнул один из самых бдительных ниндзя.

— Я — создатель Игры Перерождения, а вы — первые избранные мною игроки. Слышали когда-нибудь об охотничьих играх аристократов? Тот, кто добудет самого сильного зверя, получает в награду кувшин сладкого вина или драгоценности… — голос Нацу звучал мягко, но отчётливо разносился по каждому уголку Деревни Новичков.

— Ты хочешь, чтобы мы играли с тобой в эти скучные игры? — гневно сверкнул глазами один из шиноби.

— Скучные игры? — Нацу покачал головой. — А что, если наградой будет ваша собственная судьба? Несметные богатства, сила, способная покорить весь мир шиноби, вечная жизнь, возможность воскресить мёртвых, шанс сбросить любые оковы… Участники этой игры могут выиграть приз, который изменит их жизнь навсегда.

Его слова звучали негромко, но заставили всех затаить дыхание.

— Хмф, в последнее время активизировалась какая-то таинственная организация, чей лидер называет себя богом. Уж не ты ли это?

— Вечная жизнь, воскрешение мёртвых? Даже Мудрец Шести Путей на такое не способен! Каким же надо быть глупцом, чтобы пытаться смутить нас такими байками!

Вскоре ниндзя пришли в себя и с холодными усмешками принялись выкрикивать опровержения, чтобы их товарищи не поддались на провокацию.

— Ничего страшного, — ничуть не рассердившись, улыбнулся Нацу. — В любой игре у игрока есть право отказаться. Те, кто хочет уйти, просто должны мысленно произнести «выйти из игры» и смогут вернуться в реальный мир. Или можете просто покинуть Деревню Новичков. Смерть в игре также вернёт вас в реальность.

«Можно просто уйти?»

Эта новость поразила игроков до глубины души. Таинственный незнакомец в небесах, сотворивший столь масштабную технику, был готов вот так просто их отпустить?

Ниндзя колебались, а вот многие гражданские, услышав, что можно уйти, тут же мысленно произнесли заветные слова.

Слабое белое свечение окутало некоторых игроков.

Через пять секунд все, кто пожелал выйти, действительно исчезли и вернулись в реальный мир.

Такое отсутствие какого-либо принуждения заставило многих ниндзя, изначально собиравшихся уйти, передумать.

Дураков среди них не было.

Будь то гендзюцу или пространственно-временная техника вроде обратного призыва, за таким масштабным дзюцу определённо стоял могущественный шиноби или целая организация.

Они даже видели здесь ниндзя из других стран, среди которых были и довольно сильные элитные бойцы.

Совершить подобное было не под силу какой-нибудь маленькой стране.

Те ниндзя, что спорили с Нацу, тоже были неглупы и лишь прощупывали почву, пытаясь понять намерения таинственного незнакомца. Теперь, убедившись, что непосредственной угрозы нет, они не собирались уходить просто так.

***

«Кто за этим стоит? Неужели сильнейшая из деревень, Коноха?»

Самуи прижалась спиной к двери дома, скрестив руки на груди. Её пышную грудь обтягивала чёрная сетчатая майка. Она спокойно анализировала ситуацию. Длинные стройные ноги, хоть и казались расслабленными, в любой момент были готовы принять боевую стойку.

Во что бы то ни стало, нужно было всё выяснить. Собрать как можно больше информации об этой Игре Перерождения.

И так думала не только она.

Это было общее мнение большинства присутствующих ниндзя.

За исключением нескольких особо безрассудных личностей, ниндзя из пяти великих стран были не просто солдатами, но и превосходными сборщиками информации.

http://tl.rulate.ru/book/149348/8449005