Готовый перевод The Game Merchant Starting from the Ninja World / Межпространственный Торговец: Я построил игровые башни во всех аниме-мирах! (ЗАВЕРШЁН): Глава 2.1. Запуск Игры Перерождения

— По сравнению с обычными людьми, тренированные ниндзя, даже если не брать в расчёт их физическую подготовку, обладают выдающимися боевыми навыками и опытом. Они — идеальные кандидаты для первой волны игроков.

Ягами Нацу объяснил суть своего плана растерянной Алисе.

— Мы должны отнестись ко всем деревням шиноби одинаково, сохраняя абсолютный нейтралитет. Действовать нужно громко и открыто, чтобы всякие интриганы и заговорщики побоялись сунуться.

На лице Алисы появилось выражение благоговейного трепета. В своей наивности она выглядела довольно мило.

— Игровая Башня может единовременно создавать сто искусственных тел для призванных игроков. После улучшения башни можно будет призывать уже триста игроков одновременно, — доложила она.

— Для первой партии много и не нужно, — покачал головой Нацу и улыбнулся. — Когда начинается бой, первый выстрел всегда делают в воздух. Не для того, чтобы уничтожить врага, а чтобы заявить всему миру шиноби…

— Мы пришли!

Хотя за пять лет жизни в этом мире он ни разу не приближался к Деревне Скрытого Листа, из разговоров торговцев он примерно представлял себе картину происходящих событий. Могущественный клан Учиха был вырезан, и его последний выживший отпрыск только что окончил Академию ниндзя.

Это было время долгожданного мира в мире шиноби.

Будь сейчас эпоха войн, пришлось бы попотеть, но в нынешних условиях взбаламутить воду и переключить всеобщее внимание на Игру Перерождения не составит никакого труда.

Алиса растерянно кивнула.

— Хозяин, какой источник загрязнения мы выпустим первым?

Нацу на мгновение задумался.

— Вот этих. Вампир-барон Краал из замка Кровавого Источника и странница из преисподней, призрачный маг Сарина. Их сила едва достигает второго ранга.

Два источника загрязнения.

Они не просто сражались в одиночку — каждый из них порождал бесчисленное множество сопутствующих монстров, которые, подобно постоянно возрождающимся мобам в играх, охраняли своего могущественного повелителя. Только полное уничтожение источника загрязнения могло остановить появление этих тварей.

Только что созданные искусственные тела были очень слабы, поэтому начинать стоило с малого. Сначала нужно было разобраться с низкоуровневыми источниками, а значит, и их прислужники не должны были доставить особых проблем.

---

【Источник загрязнения второго ранга «Призрачный маг» — зона загрязнения разблокирована.】

【Источник загрязнения второго ранга «Вампир-барон Краал»…】

【Добро пожаловать в Игру Перерождения!】

---

Деревня Новичков.

По сути, это было просто специально созданное пространство.

Оно напоминало пёструю мозаику: здесь были и районы, похожие на стальной лес, где повсюду виднелись здания из металлических труб; и песчаные замки, способные противостоять бурям; и каменные строения, встроенные прямо в скалы… Даже погода в каждом секторе была своей.

Вся эта Деревня Новичков, размером с парк развлечений, обошлась Нацу в целых сто тысяч очков награды.

Она служила перевалочным пунктом.

Внутри Деревни Новичков царила безопасность. Но стоило выйти за её пределы, как игрок тут же попадал в прилегающую зону загрязнения, то есть на дикую карту.

Дверь одного из деревянных домиков распахнулась.

— Что происходит? — Наруто Узумаки почесал свои растрёпанные жёлтые волосы, с удивлением оглядываясь по сторонам.

Он только что плотно поел, вышел из «Ичираку Рамен» и увидел огромную чёрную башню, а затем в голове раздался голос. Когда он пришёл в себя, то уже стоял посреди этой тесной комнаты.

Другие игроки, попавшие сюда так же, как и он, один за другим выходили из своих домиков и недоумённо переглядывались.

— Ублюдки, в барьерном отряде одни идиоты, что ли?! Как они позволили врагу проникнуть в деревню?!

— Погрузить меня в гендзюцу так, что я даже не заметил… Кто это сделал?

Возмущались в основном ниндзя.

Пять великих деревень шиноби были надёжно защищены. Даже во время Великой Войны их территория оставалась самым безопасным местом. Поэтому первой их реакцией было предположение о внезапной атаке вражеских ниндзя, пробравшихся в деревню. Естественно, весь их гнев обрушился на отряд, ответственный за защиту.

***

«Невозможно развеять… Как такое может быть?»

http://tl.rulate.ru/book/149348/8449004