Готовый перевод Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta / Моя дочь отправилась в столицу, захотев стать авантюристом и достигла S-ранга: 11.1: Один за другим, волшебные звери

11.1: Один за другим, Магические звери

 -------------------------------------------------------------

Один за другим магические звери выползают из входа в подземелье. Тем не менее, поблизости есть группа высокоранговых авантюристов, отвечающих за устранение любой опасности.

В этот момент из темноты появляется огромный магический зверь. Он имел гуманоидную внешность, но его тело было довольно странным, как будто кто-то неестественно объединил большое количество магических зверей. Авантюристы заволновались, когда увидели это.

“Отвратительно. Что это такое? .. ”(Миллиам)

“Гадость!”(Анесса)

“Полагаю, магические звери слились из-за искаженной магической энергии. *Кашель* но это не более чем детская игрушка с низкой магической силой.” - Мария устало направляет один из своих пальцев в сторону магического зверя. “Идиот ученик, помоги мне. Мы будем использовать [Громовой Император] *Кашель*“

“Хм, ты просто хочешь покрасоваться. Миллиам со вздохом берет палочку, и обе волшебницы начинают одновременно петь.

”С эклиптического неба!  

Капли сделаны из света!  

Одна капля пробуждает рев!  

Это падает на землю мерцающая мощь!”  

(Мария, Миллиам) 

Вокруг них обоих появляется полупрозрачный геометрический рисунок, и кончики пальцев Марии и палочка Миллиам начинают сиять. Черное облако кружится над головой монстра, и за мгновение до удара молнии Анесса стреляет железной стрелой в его лоб. В то же время, свирепая молния ударяет с громким шумом и концентрируется именно там, где находится стрела. Как раз когда кажется, что магический зверь не пострадал, он рассыпается в пыль.

“*Кашель.* Молодец, Анесса. Эта стрела очень помогла”,  - говорит Мария, весьма впечатленная быстрым действием искателя приключений.

“Ха-ха, я долгое время была партнером Милли.” - Несмотря на ее застенчивый ответ, Анесса стреляет стрелами в очень быстро и сбивает магических зверей, которые пытались устроить засаду некоторым авантюристам из слепого пятна.

Мария и Миллиам продолжают колдовать и превращать магических зверей в уголь одного за другим.

“Ну, что же мне теперь делать? .. ” - говорит Анджелина, сложив руки на груди и наблюдая за происходящим.

Магические звери продолжают непрерывно выходить из подземелья. Пока что авантюристы подавляют противников, но их победа еще не определена. Теперь, когда барьер исчез, магическая энергия, содержащаяся в подземелье, начинает рассеиваться, и есть вероятность, что она привлечет других магических зверей извне. Если битва продолжится, их усталость начнет накапливаться, и если им придется иметь дело с магическими зверями в таком состоянии, шансы на победу уменьшатся.

“Это может усложниться, если будет продолжаться слишком долго." - Анджелина достает меч и дает указания Миллиам и Анессе. “Вы двое, прикройте меня.”

Не дожидаясь ответа, Анджелина рванула вперед. Она передвигается вокруг врагов с невероятно ловкими маневрами. Любой магический зверь, который пытается остановить ее, сбит стрелами, либо магией. В итоге, она добирается до входа в мгновение ока. Чеболг и Дортос уже там, уничтожая все вокруг себя. Трупы магических зверей А ранга разбросаны повсюду.

“Дедушка Сильверхед, мы не можем так продолжать. Давай оставим это место и войдем в подземелье”, - говорит Анджелина, подбегая к Дортосу.

“Возможно, ты и права. Эй, вы! Прикройте нас!” - Он кричит на членов своей команды, которые сражаются в тылу.

Как если бы они были одним целым, они быстро восстанавливают свою формацию и устраняют магических зверей, которые сгруппировались у входа. Это отличная демонстрация мастерства.  Хотя магических зверей все еще много, теперь они могут, по крайней мере, без проблем войти в подземелье.

“Эти магические звери очень неуклюжи, не так ли?! А вот и я! Возьми это!”(Чеболг)

Чеболг поражает их своим могучим кулаком. Его татуировки снова сияют, а его удар порождает огромную ударную волну, которая уничтожает большое количество магических зверей. Анджелина ускоряется в этой гонке и прыгает в подземелье. Дортос и Чеболг прибывают чуть позже.(п.п. они как бы соревнуются)

“... Что это?” - шепчет Анджелина.

Это подземелье классифицируется как ранг Е и ничем не отличается от пещеры, пробитой в холме. Но теперь стены покрыты странным черным веществом, которое, казалось, пульсировало, как будто оно живое. Оно также испускает слабый свет.

“Анджи! Я возглавлю атаку!” - кричит Чеболг, когда видит бегущую Анджелину.

"Первым пришел - первым обслужен. (Эквивалент в русском языке: поздний гость гложет и кость.)  Ты стал медленнее, генерал Масхлед?”(Анджи)

“Ха-ха-ха-ха! Я потерял некоторую практику, не так ли?! Интересно!”(Чеболг)

“Не теряйте бдительности, вы оба. Вот они идут.”(Дортос)

Магические звери начинают появляться из дыр в потолке и стенах пещеры. В мгновение ока Дортос пронзает троих, а затем сбивает еще двоих. Чеболг также поднимает кулак и уничтожает еще больше магических зверей.

“Где главная комната?”(Анджи)

Не обращая особого внимания на магических зверей, Анджелина прищуривается и следует за потоками магической силы. Поскольку ветераны охраняют ее, она спокойно продолжает путь. Однако, когда путь разделяется, она мгновенно остановилась. Дортос и Чеболг продолжают удерживать магических зверей, в то время как Анджелина концентрируется. Но все вокруг них витает какое-то странное чувство.

Вспомни, что сказал папа, думает Анджелина. Он сказал, что секрет поиска босса в подземелье заключается в ощущении покалывания на вашей собственной коже.

Да, именно так оно и было. У нее было это чувство каждый раз, когда она входила в подземелье. Однако, поскольку окружающие их магические звери также имеют высокий уровень, магический след босса подземелья скрыт. Кроме того, трудно сосредоточиться во время боя.

“Это бесполезно. Папа смеялся бы надо мной, если бы был здесь." - Анджелина глубоко вздыхает и закрывает глаза. Она очищает свой разум от всех мыслей. Вся суета вокруг нее начинает угасать. В результате все ее чувства обостряются и теперь она способна более четко воспринимать поток магической силы, пока…

“Там!!" - Анджелина открывает глаза и начинает бежать.

Эта дорога кажется правильной. Поскольку, пока они идут, ощущение покалывания становится все более и более интенсивным. Есть много маленьких отверстий, но нет другого второго такого же пути. К счастью, это подземелье изначально было рангом Е, поэтому здесь нет секретных проходов или лабиринтообразных туннелей.

“Еще чуть-чуть,” - бормочет Анджелина.

Но в этот момент она чувствует признаки сильной магической силы от боковой стены. Она немедленно поднимает меч и занимает оборонительную позицию. Через несколько секунд из-за стены появляется большой магический зверь. Он имеет вид ящерицы, но задние лапы очень развиты, а клыки и когти очень острые. Его чешуя черная и кажется очень крепкой. Но, несмотря на то, что он больше Анджелины, у него нет крыльев. Этот магический зверь является подвидом драконов.

Анджелина получает удар от магического зверя, удар настолько силен, что ее отбрасывает назад на несколько метров.  Но она делает изящный поворот в воздухе и приземляется без каких-либо проблем.

“Хахаха! Внезапные атаки не доставляют удовольствия, геккон!” - говорит Чеболг, смеясь и ударяя магического зверя.

Тем не менее, почти-дракон просто отступает немного назад и быстро поворачивается, чтобы увидеть Чеболга. Огромные глаза рептилии сосредоточены на своем новом враге. Ветеран широко улыбается и поправляет военную фуражку.

“О! У а этот, кажется, стойкий! Эй! Я позабочусь об этом! Что вы на это скажете? Это будет замечательно!”(Чеболг)

“Делай, что хочешь! Анджи, пойдем.”(Дортос)

“Генерал-Масхлед, пожалуйста, будь осторожен.” - Анджелина следует за Дортосом, позволяя Чеболгу сражаться с магическим зверем, который намного больше его самого.

“Черт... возраст меня догоняет,” - говорит Дортос с несколько взволнованным дыханием.

“Дедушка Сильверхед, с тобой все в порядке?”(Анджи)

“Тебе не нужно беспокоиться о чем-то подобном, Анджи,” - говорит Дортос с улыбкой.

“Тебе не кажется, что эта фраза - флаг смерти, дедуля?" - Анджелина хмурится.

“О чем ты говоришь?”(Дортос)

“Это было написано в книге, которую я недавно прочитала.”(Анджи)

“Я не понимаю лексикон молодежи", - вздыхает Дортос.

Двое продолжают продвигаться в глубину подземелья, побеждая магических зверей на своем пути. Постепенно магическая энергия становится плотнее, и покалывание на коже становится болезненным. В прошлом Дортос и Анджелина сталкивались с магическими зверями ранга S. Тем не менее, присутствие, которое они чувствуют сейчас, полностью отличается от всего, что они испытали. Впервые с тех пор, как она стала авантюристом, Анджелина чувствует дрожь. Однако это не страх, а трепет перед таким мощным врагом прямо перед ней.

“Фуфу.” - Анджелина готовит меч и идет в том направлении, где находится магический зверь. Ее кровь закипает.

Неожиданно двое искателей приключений входят в довольно большую комнату. Круглый потолок простирается как купол. Но стена по-прежнему покрыта инородным веществом, пульсирующим при бледном свете. Как только они входят в это пространство, другие магические звери перестают преследовать их. Необычная атмосфера заполнила это место, и магическая энергия теперь, кажется, проникает в кожу, как будто это маленькие ножи. В центре комнаты что-то есть.

"Оно", кажется, состоит из черных теней, но выглядит как человек. Он такой же маленький, как ребенок, и сидит на полу, покачиваясь из стороны в сторону.

“Это... Король Демонов?”(Анджи)

“Анджи, не теряй бдительности. У меня странное чувство." - Дортос без колебаний поднимает копье. Темное Существо бормочет что-то, покачиваясь. Аднжелина прищуривается и внимательно слушает.

“Хозяин... где вы...? Я чувствую себя одиноким... одиноким...” - говорит "Оно" снова и снова.

Анджелина наклоняет голову. Ясно, что "Оно" является источником искаженной магической энергии. Но судя по тому, что она видит, "Это" не выглядит опасно. На самом деле, это производит невероятно невинное впечатление. До такой степени, что вся сцена кажется ненормальной.

“Эй, почему ты такой грустный...? Кто твой хозяин?” - говорит Анджелина, делая шаг ближе к "этому".

“Анджи!” - кричит Дортос своим разъяренным голосом.

Леденящее ощущение пробежало по их спинам. Все происходит в одно мгновение. ‘Это’ прыгает туда, где стоят оба искателя приключений.

“Одинокий... одинокий... должен ли я продолжать убивать больше...?“(Теневое Существо)

Глаза появляются на лице Теневого Существа и смотрят прямо на Анджелину. Его глаза черные, полные безумия, и кажется, что  они поглотят ее душу, если им будет предоставлена такая возможность. В этот момент Дортос бесстрашно двигается и с огромной силой вонзает копье. "Оно" получает полный удар копья и отлетело назад.

“Копье не пронзило... его не зря называют Королем Демонов”, - говорит Дортос, щелкая языком.

После того, как "Оно" пассивно падает на Землю, Существо медленно поднимается и качается справа налево. Затем оно поднимает руки с той же невинностью, с которой ребенок просит свою мать обнять его.

“Извини, дедуля... я не была сосредоточена". - Анджелина вздыхает и поднимает меч.

“Ммм... пойдем.”(Дортос)

Два авантюриста устремляются вперед, один справа, другой слева. Тень бросается на Анджелину. Существо намного быстрее демонического волка. На этот раз, вместо того чтобы увидеть его глаза, она видит огромные открытые челюсти и несколько острых клыков. Однако, если они полностью не ослабят бдительность, скорость авантюриста S ранга не проиграет. Хотя искаженная магическая энергия раздражала, она не замедляла движений Анджелины.

Анджелина немного меняет позу и наносит удар мечом. К ее удивлению, "Оно" принимает атаку, даже не пытаясь уклониться от нее. Но вместо того, чтобы быть разрезанным пополам, он просто летит назад.

“Что? .. ”(Анджи)

В этот момент появляется Дортос и снова наносит удар копьем по "Нему". Силу можно сравнить только с мощью метеора, падающего на землю. Как и ожидалось, ‘Оно’ отлетает в стену подземелья и врезается в нее с Громовым взрывом.

Теневое Существо падает на землю, но снова поднимается.

“Хозяин... я одинок…“(Существо)

“Исчезни!”(Дортос)

Дортос поворачивается всем телом и с пугающей силой снова наносит удар копьем. Это, несомненно, его смертельная атака. ‘Оно’ получает атаку копья...или так кажется.

“Ммм? Дортос удивляется и широко раскрывает глаза. ‘Оно’ ловит удар своими клыками и кусает кончик копья с невероятной силой. Платиновое копье начинает трескаться. В этот момент Анджелина сильно пинает его в бок. ‘Оно’ отрывается от копья, катится по полу и ударяется о другую стену.

“Дедушка Сильверхед, ты в порядке?”(Анджи)

“Спасибо, Анджи. Но, чтобы повредить копье, усиленное магией...” - на кончике оружия образовалась трещина. Дортос нахмурился от этой боевой раны, потому что он давно не получал ничего подобного.

“Я позабочусь об этом. Не подходи”, - говорит Анджелина, делая шаг вперед.

“Ладно... я жалок”, - бормочет Дортос, опускаясь на пол и пытаясь успокоить дыхание.

"Оно" снова набрасывается на них с открытым ртом и целится прямо в меч Анджелины. Но, она пинает его в живот. После удара Анджелина поворачивается всем телом и с поразительной силой делает выпад. Дортос удивленно открывает глаза. Эта атака использует всю мощь и скорость всего тела Анджелины, как это делал Дортос в расцвете сил. Однако она все еще не могла пронзить его кожу. Анджелина щелкает языком.

‘Оно’ ударяется о стену из-за силы выпада и ошеломленное поднимается. Но даже несмотря на то, что оно, похоже, пострадало, оно возвращается к Анджелине через несколько мгновений спустя. Постепенно движения Существа становятся резче. Как будто оно запоминает боевой стиль Анджелины и приспосабливается к нему. В ответ искательница приключений снова ускоряет свои движения.  Несмотря на то, что его копье разбито, Дортос едва может помешать себе снова вступить в ожесточенный бой.

Они подошли, разошлись и подошли еще раз. Каждый раз, когда острые клыки проходят близко к ее телу, Анджелина чувствует дрожь по спине. Атака его рук также вызывает страх. Несмотря на то, что у него нет когтей, каждый раз, когда одна из его рук касается кожи Анджелины, у нее проходят мурашки по коже. Вполне вероятно, что одна из этих атак может отрезать ей руку.

Сколько раз она чувствовала, что ее жизнь в опасности?

Вот когда боевой дух Анджелины воспламеняется. Не успела она опомниться, как ее руки начали размахивать мечом, а ноги инстинктивно двигались по земле. После десятков столкновений Анджелина несколько раз ударила Существо мечом. Но независимо от того, сколько раз она наносит удар, она просто не может его даже ранить. Кажется, ничего не работает.

Эта штука вообще устает? - думает про себя Анджелина. Способа узнать нет. Но по тому, как он движется, похоже, Существо не получило большого урона. Анджелина успокаивает дыхание. Ее кровь льется через порезы на коже. Но она не может сейчас уйти.  Она не может развернуться и позволить существу, ответственному за эту катастрофу, сбежать. Когда она думает об этом, ее гнев немедленно высвобождается.

“Больно... Хозяин... Куда вы пошли...? Баал был хорошим мальчиком..." - бормочет "Это". Похоже на то, что он не обращает внимания на Анджелину, хотя еще несколько минут назад они сражались.

“Я не знаю, кого ты хочешь увидеть, но меня ждут люди." Анджелина спокойно держит меч и концентрируется. Магическая сила протикает по всему ее телу, она чувствует, как она циркулирует по всему ее существу, как если бы это была кровь, перекачиваемая ее сердцем. Когда сила достигает ее кончиков пальцев, она также передает ее мечу. Магическая сила связывает ее руки и меч. Меч начинает ярко сиять.

“Если ты так сильно хочешь его увидеть... тогда я немедленно отправлю тебя к нему! Ха!”(Анджи)

Анджелина отталкивается от земли, и в то же время клыки ‘Этого’ направляются к ней. Обе атаки сталкиваются... клыки пронзают, и меч врезается в него.

“Мас...тер…”(Существо)

Ее плечо теплое. Она чувствует, как льется кровь, и хотя она не потеряла руку, у нее не осталось сил.  Она, по-видимому, использовала всю свою силу одним ударом. Колени Анджелины дрожат, но перед тем, как рухнуть, рядом появляется Дортос и поддерживает ее. Она концентрируется на своем дыхании и стремится оставаться в сознании. Каким-то образом ей удается поднять лицо.

“Дедушка Сильверхед... Демон...?”(Анджи)

Дортос нежно улыбается и кивает. Анджелина немного поворачивается и смотрит через плечо. ‘Оно’ разрезано пополам и рухнуло на землю. Когда кажется, что оно снова движется, тело начинает растворяться. В то же время зловещая магическая сила, покрывающая местность, начинает рассеиваться. Инородное вещество, покрывающее стену, также крошится, перестает светиться и исчезает.

“Мы победили?”, - говорит Анджелина, поворачиваясь к Дортосу.

“Да, победа за нами. Молодец, Анджи.”(Дортос)

Анджелина вздыхает с облегчением. В этот момент она падает в обморок. Дортос спешит и обнимает ее, прежде чем она падает на землю. "Черноволосая Валькирия" мирно спит.

http://tl.rulate.ru/book/14875/463266