Готовый перевод Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta / Моя дочь отправилась в столицу, захотев стать авантюристом и достигла S-ранга: 11.2: Один за другим, волшебные звери

○

11.2: Один за другим, Магические звери

 -------------------------------------------------------------

Авантюристы ушли, и заброшенное подземелье затихло.

Кто-то стоит рядом с остатками ‘Этого’. Он носит белую мантию с капюшоном и создает впечатление, что парит в темноте. Увидев, что ‘Оно’ растаяло и превратилось в черную лужу, существо в белом халате щелкнуло языком.

“Какое жалкое зрелище...” - говорит человек с пронзительным голосом.

Человек в мантии кладет руку на лужу и начинает петь. Свет горит на кончике его руки, отражаясь в луже, которая также начинает сиять. Странное Теневое Существе начинает появляться из лужи. Постепенно лужа исчезает, поглощаясь для создания темного тела. ‘Оно’ качается из стороны в сторону, пока не замечает присутствие человека в белом халате.

“Хозяин...? Хозяин!” - с протянутыми вперед руками "Оно" приближается к человеку в мантии. Однако мужчина кажется расстроенным и яростно пинает его.

“Ты дурак! По-твоему, я похож на Соломона?!”(В белой мантии)

“Хозяин... где...? Баал... не двигался отсюда.…“(Существо)

Человек в мантии снова щелкает языком.

“Достаточно. Молчи, пока твоя сила не вернется.” - говорит мужчина, протягивая руку.  В этот момент ‘Оно’ парит в воздухе, становится маленьким черным драгоценным камнем и падает в ладонь человека.

“Мы были немного нетерпеливы? Нет, мы недооценили Гильдию Орфена. Я думал, что есть только некомпетентные люди, но у них оказались опытные люди, чтобы обнаружить это место... особенно это касается "Черноволосой Валькирии"... Во всяком случае, это только началось.” - бормочет человек, кладя камень в карман.

Затем человек в белой мантии поворачивается и уходит.

○

Анджелина просыпается в одной из больничных палат Гильдии. Анесса и Миллиам сидят рядом с ней с беспокойнымимм лицами. Когда Анджелина встает, Миллиам плачет и сразу же обнимает ее.

“Анджи! Какое облегчение! Ваа! Я думала, ты мертва! Вааааа!”(Миллиам)

“Ты преувеличиваешь Милли... Подожди, у меня болит плечо. Больно!”(Анджи)

“Эй, Милли, ты делаешь ей больно.” - Слушая Анессу, Миллиам продолжает плакать, но отпускает Анджелину. “Я рада, что с тобой все в порядке... Ты действительно победила Короля Демонов.” - Хотя Анесса улыбается, на ее глазах видны следы слез.

Как долго я спала? - думает Анджелина. Ее одежда не менялась, за исключением повязок, закрывающих рану на плече. Судя по всему, она проспала в карете всю дорогу домой из подземелья. Хотя солнце уже зашло, это все тот же день, и в вестибюле рядом с ее комнатой довольно шумно. Похоже, другие авантюристы все еще что-то обсуждают.

“Они все еще здесь...?”(Анджи)

“Да. Но Мария сказала, что у нее болит горло, и пошла домой.”(Анесса)

“Она такая бессердечная!” - говорит Миллиам довольно сердито.

Анджелина начинает смеяться. Она знает, что Мария доверяет ей достаточно, чтобы знать, что она полностью выздоровеет, несмотря ни на что. Это правда, что у нее болит плечо, но с этим она может справиться. Она встает с помощью Анессы и Миллиам и покидает больничную палату.

В холле некоторые авантюристы сидят за столом, в то время как другие прислоняются к стенам и разговаривают друг с другом. Видимо, они обмениваются мнениями о будущем Гильдии. Когда они видят приближающуюся Анджелину, авантюристы немедленно встают, поднимают оружие и громкими голосами приветствуют.

“Анджелина! Черноволосая Валькирия!”(Авантюристы)

“Убийца Короля Демонов!”(Авантюристы)

“Богиня хранительница Орфена!”(Авантюристы)

“Хватит, мне очень неловко." - Щеки Анджелины краснеют, и она неловко отводит взгляд.

“Ха-ха-ха-ха! Победить Короля Демонов - это не то, что происходит каждый день, Анджи! Я не буду так беспечен, чтобы позволить тебе пропустить этот опыт!” - говорит Чеболг, улыбаясь и поглаживая голову Анджелины.

“Генерал Масхлед... может быть, в другой раз, мое плечо болит…”(Анджи)

“Что?! Я что-то сказал, Анджи?!”(Чеболг)

“Мистер. Чебольг, плечо мисс Эндж повреждено, пожалуйста, не будь слишком жестким∼". Лайонел тянет Чеболга за руку. Затем он делает глубокий поклон Анджелине. “Большое спасибо за все, что вы сделали, мисс Андж. Как мастер Гильдии Орфена, я ценю вашу помощь и еще раз прошу прощения за свою неумелость. Благодаря вам, авантюристы гильдии, и город Орфен в безопасности. Независимо от того, сколько я вас благодарю, я знаю, что этого недостаточно. Я дам вам соответствующее вознаграждение, когда все успокоится.”(Лайонел)

“Жутко так себя вести, Гильдмастер. Так что прекратите".  - Анджелина прерывает слова Лайонела с неприятным выражением лица.

“Д-Да.…”(Лайонел)

Авантюристы смеются и начинают дразнить Лайонела. Он просто почесывает голову с горькой улыбкой.

“Ну, как обычно... в любом случае, не считая нескольких магических зверей высокого уровня, мы закончили. Все благодаря Мисс Андж, победившей Короля Демонов.”(Лайонел)

“Значит, работа еще не закончена?”(Анджи)

“Нет, не для тебя". - Лайонел оглядывается на авантюристов. Дортос, скрестив руки на груди, кивает. “Об остальном мы позаботимся. Итак, Мисс Андж, возьмите все, что вам нужно, и отправляйтесь в отпуск, который вы так хотели. Никто не будет мешать. В конце концов, вам нужно взять отпуск после такого опыта.” (Лайонел)

“Но…”(Анджи)

“Ха, ха, ха! Не волнуйся, Андж! Мы все еще можем все разрушать! Мы не можем опозориться еще больше и просить тебя продолжать работать!" -  Группа отставных авантюристов улыбается и кивает на слова Чеболга.

“Хорошо, я скоро вернусь”, - на слова Анджелины, кивает Лайонел.

“Кстати, я бы хотел, чтобы вы все сотрудничали и внесли некоторые изменения в Гильдию... Методы Центральной Гильдии совершенно бесполезны. Если мы не разработаем новые реформы для Гильдии Орфена, мы можем не пережить еще один "неприятный опыт". Но я спрашиваю вас не потому, что ленив и не хочу делать это в одиночку.”(Лайонел)

“Это вполне естественно. Мы не знаем, когда что-то подобное повторится. Лайонел, теперь, когда ты достиг этой точки, ты должен держать голову высоко поднятой и не можешь убегать, как в раньше. Так что я сам буду следить за тобой.”(Дортос)

“В таком случае, я ценю вашу помощь, Мистер Дортос. Даже такой некомпетентный человек, как я, знает, что нужно что-то делать.”(Лайонел)

“Как только ты начинаешь свое путешествие, ты должен продолжать и брать на себя ответственность до конца.  Кроме того, если мы оставим тебя в покое, ты можешь привести нас к катастрофе.”(Чеболг)

Чебольг удивительно смеется, когда я слышу это. “О чем ты говоришь, Дортос?! Ты хочешь отомстить только потому, что Король Демонов сломал твое копье! Я слишком хорошо тебя знаю!”(Чеболг продолжает)

"Заткнись, здоровяк Дарума…”(Дортос)

“Ха-ха... В любом случае, я все равно буду очень занят. Я должен поговорить с лордами и солдатами в городе... поскольку ресурсы Гильдии исчерпаны, сначала мы должны собрать средства... Ах, даже некомпетентный должен быть Мастером Гильдии... все, вы можете мне помочь, пожалуйста?” - вздыхает Лайонел.

Анджелина удовлетворительно улыбается, и так как она давно не ела, она решает сначала пойти поесть.

“Кстати, Андж!” - Чеболг зовет Анджелину, когда она собирается идти в свой обычный бар.

“Что случилось, генерал Масхлед?”(Анджи)

“Лайонел сказал мне! Что на этот раз у тебя были проблемы! Это было очень опасное бремя! Любой другой авантюрист возненавидел бы ситуацию и покинул бы Гильдию! Даже я!”(Чеболг)

Дортос торжественно кивает.

“Ммм, ни один искатель приключений не вытерпел бы столько задании день за днем. Тебе пришлось несколько раз поговорить с мастером Гильдии вместо того, чтобы навестить отца. Ты могла бы отклонить запрос.  Хотя Гильдия столкнулась с беспрецедентной ситуацией, твоя репутация не пострадала бы, если бы ты его проигнорировал.”(Дортос)

Когда он слышит слова ветеранов, Лайонел серьезно почесывает голову. “Правда... даже несмотря на то, что катастрофа намного превысила мои ожидания, я справился с ней плохо.”(Лайонел)

“Ну, я сделала это, потому что в этот раз опасность грозила не только Гильдии, но и всему городу. Таверна и ее владельцу, приюту, где когда-то жили Анесса и Миллиам, работнику кондитерской и всем остальным. Мой папа всегда говорит, что для авантюристов нормально помогать другим людям. Если бы я бросила кого-то, кто нуждался во мне только для того, чтобы вернуться домой, мой папа не был бы счастлив.” - Анджелина говорит с невинным выражением лица.

Авантюристы, в том числе Дортос и Чебольг, очень нервничали, ожидая ответа Анджелины. Но в конце все они взорвались смехом, заставляя здание дрожать.

“Тогда он молодец! У тебя хороший отец, Анджи!”(Чеболг)

“Это правда. Ах, это заставляет меня понять, сколько мне еще расти.”(Анджи)

"Именно благодаря отцу Мисс Андж пришла в эту гильдию. Этот старик не знает, как благодарить Мисс Анджелину и ее отца.…”(Лайонел)

Авантюристы, ветераны и Мастер Гильдии снова смеются. Анесса гладит голову Анджелины с трогательным выражением, а Миллиам снова обнимает ее, плача.

Увидев всех в приподнятом настроении, Анджелина гордо поднимает голову и говорит вслух.

“Совершенно верно! Мой папа потрясающий! Его зовут "Красный Демон" Белгриф! Невероятный "Красный Демон" Белгриф! Запомните его!”(Андж)

-------------------------------------------

-------------------------------------------

П.П. Все привет. Глава была просто потрясающая и даже очень. К сожалению, я догнал анлейт, НО главы выходят примерно каждые 2 недели. Так что придется не много подождать, так как нет времени, особенно такие огромные главы переводить с Японского. Все спасибо за чтение, и ожидаем новых глав!)

http://tl.rulate.ru/book/14875/463268