Готовый перевод The Lord Just Wants to Have Fun / Господин хочет повеселиться: Глава 92

92

После того как Филипп занял это тело, он время от времени изучал мифологию Латеррана. Согласно прочитанному, до существования нынешних Двенадцати Великих Божеств были и древние боги. Однако теперь о них почти не упоминали, и никто им больше не поклонялся.

«Возможно, они отошли от дел из-за смены поколений, но что, если они действительно умерли — от старости, войны или несчастного случая? Это объяснило бы, почему они были забыты».

Если рассуждать логически, разве боги не были просто еще одной расой со сверхъестественными способностями и долгим сроком жизни, подобно тем, что изображались в греческой и римской мифологии или голливудских фильмах? Сообщения, которые он получал от богов, вряд ли внушали благоговение или чувство божественности.

<Апостол, не смей предаваться столь богохульным мыслям! Это святотатство. Тебя же молнией поразит!>

«Тот факт, что ты это говоришь, лишь усиливает мои подозрения».

<Хмпф! Как может Апостол быть таким непочтительным!>

Мау пилил его еще довольно долго.

Филипп, однако, быстро потерял интерес к размышлениям об истинной природе богов. В конце концов, он не потеряет никаких очков просто за то, что изучает этот вопрос.

Закончив разговор с Мау, Филипп повернулся к Биллефельду и спросил:

— Кстати, я не вижу заместителя представителя Гексли. Разве он не вернулся на родину?

— Нет, он уехал раньше нас, — ответил Биллефельд.

Через несколько дней после того, как гномы, очарованные горячими источниками, подписали годичные трудовые контракты, Гексли и восемь его последователей отбыли, оставив лишь письмо. Учитывая проблемы, которые он создал инцидентом с «Дыханием Дракона», ему было неуютно оставаться во владениях Брандель.

— Хм? Почему я об этом не знал?

— Лорду докладывали.

— Да? Когда?

— Это было во время обсуждения строительства специализированной мастерской для различных изделий из гомурана.

— Вот как?

Филипп был так занят административными вопросами, что, должно быть, пропустил эту информацию мимо ушей.

— В любом случае, по словам членов нашего клана в Кампании, он находится там в ожидании корабля.

— Значит, есть шанс, что он может оказаться на одном судне с нами. Для него это будет весьма неловко.

— Ха-ха, я бы с удовольствием посмотрел на его лицо в этот момент.

Биллефельд усмехнулся, соглашаясь.

«Жалкий ты, Гексли. Если ты все равно собирался плыть в Королевство Гномов на корабле, тебе стоило бы просто остаться на месте или путешествовать по суше».

Пока Биллефельд мысленно насмехался над Гексли, их экипаж проезжал через горный перевал. Внезапно небо сотряс грохот грома.

Ку-гу-гу-гум!

— А? Но ведь сегодня ясный день.

— Нет… Это…

Биллефельд навострил уши, и его лицо мгновенно побледнело.

Либерта тоже почувствовала неладное. Она быстро высунула голову в окно кареты и крикнула кучеру:

— Полный вперед! Живо!

— А-А! Понял!

Властность ее приказа не оставляла места для вопросов. Кучер немедленно стегнул лошадей, пуская их в галоп.

Когда карета с их лордом рванула с места, Терри и Энди, ехавшие сзади, быстро последовали их примеру.

— А? Что происходит?..

— Эй! Если не хотите сдохнуть, гоните!

Сразу после того как карета гномов сорвалась с места, ошеломленные солдаты эскорта тоже пустили коней в безумный скач.

Они увидели это.

Валуны, скатывающиеся с горного хребта.

Грохот! Треск! Бум!

С громоподобным ревом массивные глыбы и камни поменьше обрушились на дорогу. Некоторые мелкие обломки ударили по каретам, отскочив от них, в то время как другие едва не задели лошадей, на которых ехала охрана.

— Вперед! Быстрее!

— Еще немного…!

Падающие валуны подняли густое облако пыли, окутав дорогу плотным туманом.

Филипп, первым выбравшийся из хаоса, спрыгнул с повозки и с тревогой пересчитал своих людей, выныривающих из пыльного облака.

Он, наконец, с облегчением выдохнул, убедившись, что никто не отстал.

— Хаа… Это был оползень?

— Да, мы чудом избежали катастрофы.

Гномы, будучи опытными шахтерами, мгновенно распознали едва уловимую дрожь земли. Однако Либерта почувствовала опасность благодаря иного рода интуиции.

— От хребта исходила явная злоба.

— Ты имеешь в виду… кто-то сделал это специально?

Филипп, пораженный ее словами, повернулся к Терри, который мрачно кивнул.

— Существуют бандиты, которые скатывают валуны или бревна, чтобы устроить засаду на проходящие торговые караваны или процессии дворян и разграбить их товары.

— Ублюдки… Нужно немедленно отправить гонца к Карпентеру и приказать усилить патрули.

Имея столь обширную территорию, было невозможно охранять каждый угол. Время от времени незамеченными проникали бандиты или монстры и доставляли неприятности. В таких случаях Карпентер возглавлял кавалерию, чтобы уничтожить их.

Но действительно ли это дело рук бандитов?

Либерта не была убеждена. Люди, сбросившие камни, источали зловещую энергию — далекую от обычных преступников.

Более того, они казались странно знакомыми.

«На этот раз они потерпели неудачу, но они ударят снова».

Она решила, что лучше предупредить Филиппа заранее.

***

Чудом избежав внезапного бедствия, экспедиция добралась до Кампании без дальнейших происшествий.

Там они сели на торговое судно компании «Каллисто», направлявшееся в Королевство Гномов на северном континенте.

— Несмотря на предупреждение Либерты, в итоге ничего не произошло.

— Тогда кто же были эти «зловещие фигуры»?

На вопрос Энди Филипп наклонил голову.

— Трудно сказать наверняка.

С точки зрения Филиппа, было четыре вероятные группы, нацелившиеся на него.

Во-первых, виконт Арман, их сосед-дворянин, который, без сомнения, точил свой клинок.

Затем был граф Паламос, пытавшийся украсть формулу черного пороха после того, как ему отказали в политическом брачном союзе.

Герцог Волзард, напавший на него в столице, тоже был под подозрением.

«И есть еще Гексли, униженный инцидентом с "Дыханием Дракона". Он может затаить обиду».

Из четверых Филипп считал наиболее вероятным виновником Гексли, чья злоба была самой свежей.

Но, по крайней мере, сейчас он мог расслабиться.

Корабль был укомплектован опытными торговцами, матросами и наемниками торговой компании «Каллисто», и на борт, кроме их экспедиции, не допустили других пассажиров.

Филипп хотел столкнуться с Гексли лицом к лицу, если они встретятся, но, к сожалению, тот отплыл еще накануне.

«Рыцари и стражники преданны мне, и никто из гномов здесь не был особо близок с Гексли. В море ничего не должно случиться».

Если возникнут проблемы, то, скорее всего, из-за пиратов или морских чудовищ.

Однако Франческа специально наняла элитных моряков и наемников, а на борту находились закаленные в боях воины-гномы, вооруженные «Дыханием Дракона». У обычных пиратов или морских тварей не было бы ни шанса.

— А что, если нападет кто-то крупный, вроде Морского змея или Кракена?

В ответ на беспокойство Филиппа капитан корабля рассмеялся.

— Эти твари живут в морских глубинах и редко поднимаются на поверхность. Они трусливее, чем выглядят — если они получат хоть малейшее ранение в бою, то немедленно отступают.

— Значит, они даже не соответствуют своим размерам, да?

— Именно. Большинство историй об их свирепости — всего лишь преувеличенные байки моряков, пытающихся произвести впечатление.

Когда страх перед нападением улегся, плавание продолжилось гладко.

Даже без вмешательства Либерты попутный ветер и течения быстро несли их на север.

«И все же этот корабль меньше и медленнее, чем парусник, который построил я».

Теперь он понимал, почему Франческа так жаждала заполучить его новую модель. Филипп не собирался держать свой корабль просто как роскошную яхту. Как только испытательное плавание завершится, он планировал договориться с Франческой о продаже ей чертежей.

«Самостоятельная постройка принесла бы больше прибыли, но верфи Солейн нужно сосредоточиться на разработке других моделей».

Однако беда всегда приходит, когда ее меньше всего ждешь.

На второй день после отплытия из Кампании внезапно появился Мау в панике.

<К-Катастрофа, Апостол! Беги! Сейчас же!>

Почему? Что происходит?

Пока Филипп хмурился в недоумении, среди матросов на палубе поднялся переполох.

— Шторм! Шторм надвигается!

— Это бессмыслица! Сезон штормов прошел!

— Заткнись и разворачивай корабль, живо!

Чудовищная масса черных грозовых туч клубилась вдалеке, надвигаясь на корабль, словно живое существо.

Глядя на это зловещее зрелище, Либерта горько усмехнулась.

— Иора… так вот как ты решила выплеснуть на меня свое разочарование.

***

Богиня Моря, Иора.

Она никогда не питала добрых чувств к Аркине, Богине Воды.

В далекую эпоху древних мифов и Иора, и Аркина были ангелами, состязавшимися за божественность. Превзойдя бесчисленных соперников, обе вознеслись к божественности — одна стала повелевать водами, другая — править морями.

Но, несмотря на власть над бескрайними океанами, Иора кипела от гнева.

«Чем я хуже Аркины?!»

В конце концов, само море было всего лишь водоемом.

Это означало, что в божественной иерархии ее считали стоящей ниже Аркины. Ее комплекс неполноценности был неизбежен, и когда Аркину недавно изгнали в мир смертных, Иора воспользовалась возможностью, чтобы претендовать на освободившийся титул Богини Воды.

Однако, к ее досаде, временным управителем Воды была назначена не кто иная, как Гея, Богиня Земли.

И снова Иоре отказали в шансе, заставив ее скрежетать зубами от разочарования.

Тогда она увидела Аркину — теперь Либерту, — бродящую по миру смертных в позоре.

«О-хо-хо-хо! Посмотри на себя теперь! Вся такая важная и могущественная раньше, а теперь какое жалкое зрелище!»

Сначала она просто наслаждалась, наблюдая за страданиями Либерты.

Но когда она увидела, как та восстанавливает свою былую божественную силу в Храме Воды в Арасе, Иора пришла в ярость.

«Эта бесстыжая негодяйка! Даже в изгнании она смеет играть в бога?!»

В тот момент архангел Ариэль спустился с предупреждением, заставив Либерту остановиться. Но Иора все еще была недовольна.

Поэтому, когда Либерта отправилась в плавание, она решила, что пришло время преподать ей урок.

— Верховная Богиня Морей, прошу, помните — Небесный Закон запрещает прямое вмешательство в мир смертных.

— Это не прямое вмешательство. Я просто даю людям испытание, которое они могут преодолеть.

Игнорируя совет своего ангела-слуги, Иора призвала шторм на океан.

Пока бушевала буря, моряки на корабле Либерты паниковали, тщетно пытаясь спастись.

«Хо-хо-хо, не знаю, куда ты собралась, Аркина, но ты будешь страдать!»

***

Корабль швыряло из стороны в сторону, словно хрупкий лист на яростных волнах.

Пока капитан и команда сражались со штормом на палубе, внутри каюты воцарился хаос.

— А-а-а-а! Мы все умрем!

— Держитесь за что-нибудь и не отпускайте!

Гномы катались туда-сюда при каждом крене корабля.

В одном углу доктор Фелио и солдаты, одолеваемые морской болезнью, были заняты опустошением содержимого своих желудков.

— Какой бардак.

Филипп, привязавший себя веревкой к столбу, цокнул языком, глядя на творящийся вокруг хаос.

Позади него, также надежно привязанная, Либерта с любопытством спросила:

— Тебя это совсем не трогает?

— Я пока справляюсь.

По сравнению с американскими горками это было не так уж плохо. По крайней мере, они еще не перевернулись вверх тормашками.

— А ты? Ты в порядке?

— Нет причин для беспокойства.

Даже лишенная божественности, Либерта все еще оставалась Аркиной, бывшей Богиней Воды. Как бы яростно ни бушевал океан, вода оставалась ее стихией.

Она не чувствовала от нее угрозы.

«Иора… ты тратишь свою силу просто чтобы закатить истерику? Или ты атакуешь тех, кто рядом со мной, чтобы заставить меня страдать?»

Пока Либерта молча кипела от злости, Филипп внезапно увидел всплывшее перед ним прозрачное системное окно.

+++

[ Богиня Моря, Иора, повелевает:

Должна быть принесена жертва. Бросьте синеволосую девчонку в океан, дабы унять гнев богини. ]

+++

Филипп моргнул.

Он потер глаза и проверил снова.

Его выражение лица сменилось полнейшим неверием.

— …Что за херня?!

http://tl.rulate.ru/book/148632/10697586