Готовый перевод Wizard: Leveling up through the Skill Tree / Чародей: Прокачка через древо навыков: Глава 39. Кормление

— Не кричи, а то и тебя съем, — сказал Дук, щёлкая орехи и грозно глядя на белку.

Услышав угрозу, белка тут же замолчала и, стремительно перебирая лапками, скрылась в ветвях, подальше от этого злого человека.

Съев немного орехов, Дук, конечно, не наелся, но хоть как-то восполнил энергию.

Он посмотрел на бледное лицо Вивианны и нахмурился.

Сам-то он мог погрызть орехи, но как быть с ней, пока она без сознания?

Орехи были твёрдыми, и он не мог их ей дать — в бессознательном состоянии она легко могла подавиться.

Дук, стоя с голым торсом, подошёл к реке. Течение всё ещё было быстрым.

Речка была неглубокой, вода — прозрачной, и в ней виднелись снующие стайки зелёной рыбы.

Вскоре у него созрел план. Он достал свой походный кинжал — единственное оставшееся у него оружие.

Его меч и секира Вивианны остались там, у огра.

С кинжалом в руке Дук вошёл в воду. Ледяная река заставила его содрогнуться.

Рыба была проворной, и ему пришлось повозиться, прежде чем он поймал двух штук.

Он ловко выпотрошил рыбу, соскоблил чешую, а затем сорвал неподалёку немного периллы и мяты в качестве приправ.

Дук огляделся. Шлем Вивианны отлично подходил на роль котелка.

Он промыл его в реке, набрал воды, а затем с помощью камней и кинжала с трудом высек искру и разжёг костёр из сухой травы.

Когда две рыбины оказались в «котелке», вскоре по воздуху поплыл ароматный запах, смешанный со свежестью периллы и мяты.

Бульон постепенно становился молочно-белым и выглядел невероятно аппетитно.

Дождавшись, пока рыба сварится, Дук отрезал себе кусок кинжалом и попробовал. Вкус был неплох.

На самом деле, специй почти не было, просто он был так голоден, что любая еда казалась божественной.

Съев целую рыбу и выпив несколько глотков бульона, Дук наконец почувствовал тепло в животе.

Он всё ещё не наелся досыта, но в таких условиях и это было роскошью.

Посмотрев на спящую Вивианну, он отделил мясо оставшейся рыбы, разжевал его в кашицу и начал понемногу кормить её.

Способ был, мягко говоря, неэстетичным, но в такой ситуации выбирать не приходилось.

Дук молился лишь о том, чтобы Вивианна не очнулась именно сейчас, иначе она, чего доброго, прикончит его на месте.

Он давал ей совсем по чуть-чуть: капельку рыбного пюре, затем глоток бульона, следя, чтобы она медленно всё проглатывала и не поперхнулась.

На то, чтобы скормить ей одну рыбу, ушёл почти час. Закончив, Дук вздохнул с облегчением. Никогда бы не подумал, что ухаживать за кем-то — такая сложная работа.

Съев рыбу и выпив бульон, Вивианна немного порозовела, её дыхание стало ровнее, и вид у неё стал более здоровым.

Дук посмотрел на небо. Погода в лесу была переменчивой, дождь мог пойти в любой момент.

Сейчас у Вивианны были сломаны рёбра и нога, и передвигаться она не могла.

Если пойдёт дождь, её раны могли воспалиться.

Дук побродил по лесу, стараясь не отходить далеко, чтобы в случае чего успеть к Вивианне.

Он нашёл растения с широкими листьями, похожие на банановые пальмы, срубил кинжалом несколько самых больших и тяжёлых листьев, притащил их и уложил на ветвях над ними, соорудив временную крышу.

Теперь, даже если пойдёт дождь, они не промокнут до нитки.

Немного отдохнув, Дук задумался, что делать дальше.

Местность вокруг была однообразной, и определить, где они находятся, было невозможно. Лишь по солнцу можно было понять стороны света.

Но без знания своего местоположения это было бесполезно.

Дук решил дождаться, пока Вивианна придёт в себя и поправится, а потом уже принимать решение.

А пока он начал практиковать дыхательную технику Великого Кита, чтобы восстановить немного боевой ци. Сила была необходима, чтобы справиться с возможными опасностями.

Два дня спустя Вивианна всё ещё была без сознания.

Сегодня Дуку повезло: он подстерёг и убил старую дикую свинью и двух её поросят.

Тушу старой свиньи он оттащил подальше и сбросил с обрыва, чтобы не привлекать высокоранговых демонических зверей.

Мясо старого кабана было не только кислым и горьким, но и очень жёстким, есть его было невозможно.

В пищу годилось лишь мясо несколькихмесячных поросят. Дук разделал их, вырыл яму и закопал внутренности, стараясь максимально скрыть следы.

Обычных хищников Дук не боялся. С его нынешней силой угрозу для него представляли лишь звери рыцарского ранга.

Он зажарил обоих поросят целиком. Одного съел сам — это был первый раз за последние дни, когда он по-настоящему наелся.

Условий для длительного хранения еды не было, так что мясо нужно было съедать сразу.

Мясо второго поросёнка, как и раньше, он разжевал и принялся кормить Вивианну. За два дня он так и не привык к этому. Каждый раз, прикасаясь к её губам, его сердце начинало биться быстрее, а её дыхание щекотало ему лицо.

Сегодня во время кормления Дук вдруг почувствовал, как тело Вивианны дрогнуло.

Он замер, поняв, что она очнулась.

Но их положение было слишком деликатным. Вивианна продолжала притворяться спящей, не открывая глаз, и Дуку ничего не оставалось, как делать вид, что он ничего не заметил, и продолжать её кормить.

Придя в сознание, Вивианна не могла полностью контролировать свои инстинктивные реакции. Когда Дук кормил её, их губы неизбежно соприкасались.

Каждый раз в этот момент её тело слегка вздрагивало, руки непроизвольно сжимались в кулаки. Было очевидно, что она очень напряжена, её сердцебиение учащалось, а дыхание становилось прерывистым.

Дук, сгорая от смущения, закончил кормление. На этот раз, поскольку Вивианна была в сознании, процесс прошёл гораздо легче.

Даже когда всё закончилось, она продолжала притворяться спящей, возможно, не зная, как вести себя в такой ситуации.

Она понимала, что Дук спасает её, и её сердце наполняли смешанные чувства.

Когда Дук вытирал жир с её губ, он почувствовал, как она снова невольно дёрнулась.

Он сделал вид, что ничего не заметил. Закончив с кормлением, он вымыл шлем-котелок, набрал в него воды и снова поставил на огонь, чтобы вскипятить.

Даже в таких условиях он старался не пить сырую воду — привычка из прошлой жизни, которая не раз спасала его от болезней.

Сделав всё это, Дук сел в стороне и начал практиковать дыхательную технику Великого Кита.

По лесу гулял лёгкий ветерок, издалека доносилось пение птиц, рядом журчал ручей. Всё было мирно и спокойно.

http://tl.rulate.ru/book/148621/8309077