Готовый перевод Wizard: Leveling up through the Skill Tree / Чародей: Прокачка через древо навыков: Глава 38. Мужчина и женщина

Глядя на обрыв, Дук прикинул, что высота была около двадцати метров. Прыгнешь — не факт, что выживешь. Не прыгнешь — умрёшь точно.

Его тело было гораздо выносливее, чем у обычного человека. В полной силе он, скорее всего, выжил бы после падения с такой высоты.

Но сейчас он был истощён, и к тому же с Вивианной на спине. Исход прыжка был непредсказуем.

Раздумывать было некогда. Пульсирующая боль в голове говорила, что он вот-вот потеряет сознание.

Он сделал глубокий вдох, направил последний остаток боевой ци на защиту жизненно важных органов и прыгнул с обрыва.

Свист ветра, рёв воды, ледяная река — это были последние воспоминания Дука перед тем, как он потерял сознание.

Зимний снег только начал таять, но весеннее тепло ещё не наступило. Во многих уголках Лунного леса всё ещё лежал снег.

На пожухлой траве кое-где пробивалась первая зелень. Рядом журчал ручей. На берегу лежали две фигуры.

Белка высунулась из дупла, уселась на ветке, держа в лапках шишку, и с любопытством уставилась на лежащих внизу людей.

Крошки от шишки посыпались вниз и упали прямо на лицо Дука.

Он медленно открыл глаза. Всё тело болело так, словно его избивала дюжина дюжих мужиков.

Оглядевшись, Дук не стал сразу двигаться, опасаясь переломов.

Опасности поблизости не было, и он потратил некоторое время на то, чтобы тщательно осмотреть себя.

К его удивлению, серьёзных травм не было, даже переломов.

Он не мог не поразиться выносливости своего нового тела. Упасть с такой высоты и не сломать ни одной кости — вероятно, всё дело в высоких характеристиках.

Плотность его костей и сила мышц давно превзошли человеческие, и устойчивость к ударам значительно возросла.

Он даже заподозрил, что потерял сознание исключительно из-за перегрузки от использования медного кольца, иначе после падения он, скорее всего, остался бы в сознании.

Головная боль ещё не прошла, но стала гораздо слабее, и он больше не чувствовал, что вот-вот отключится.

Он не знал, как долго пробыл без сознания, но, судя по всему, немало. Сон помог восстановить душевные силы.

Полежав ещё немного, Дук поднялся и подошёл к Вивианне.

Проверив, он убедился, что она дышит, хотя и прерывисто. Состояние у неё было неважное.

Доспех на её груди почернел, во многих местах потрескался. Сквозь прорехи виднелась обгоревшая, разорванная одежда.

Дук поднял Вивианну и перенёс на поляну с сухой травой — лежать на мягком было удобнее.

Затем он принялся снимать с неё доспехи. Броня была слишком тяжёлой. В обычное время это было неважно, но сейчас, с такими ранами, она была лишь обузой.

Доспех был сконструирован очень искусно, с множеством тонких механизмов, и снимался довольно легко.

Дук осторожно снимал с неё броню, поражаясь её весу. К счастью, каждая часть отсоединялась отдельно.

Сняв нагрудник, он почувствовал неловкость. После удара молнией от огра не только доспех, но и одежда под ним обгорела и разорвалась.

Под доспехом у Вивианны была белая рубашка, но сейчас передняя её часть была полностью уничтожена, открывая взгляду белоснежную кожу.

Всё было как на ладони, дышало юной девичьей свежестью.

Дук не ожидал, что у Вивианны такие пышные формы. Под доспехами этого было совершенно не видно. Кажется, одной ладони тут точно не хватит.

Контрастом служила её тонкая талия с изящными линиями пресса. Фигура была превосходной.

Дук не стал долго смотреть. Он принялся осматривать рану на её груди. Похоже, было сломано два или три ребра.

В тот момент, когда Вивианна отрубила головы огру, она сама получила удар дубиной и была тяжело ранена.

Если бы не выносливость рыцаря, она бы точно погибла.

Дук побродил вокруг и, пользуясь знаниями из прошлой жизни, нашёл несколько обычных лекарственных трав.

К счастью, уже наступила весна. Зимой он бы не нашёл и травинки.

Он нашёл бодяк, полынь, одуванчики. Промыв их в реке, он разжевал их в кашицу и приложил к ране на животе Вивианны, чтобы остановить кровь и снять воспаление.

Сделав это, он понял, что не может оставить её лежать так. Открывшийся вид был слишком соблазнительным, и ему было трудно сосредоточиться.

Дук снял свою льняную рубаху и осторожно надел её на Вивианну.

Рубаха была ей велика, что придавало ей вид домашней девушки.

Посмотрев на шлем на её голове, он решил снять и его.

Когда он снял шлем, то на мгновение замер. Под ним оказалось невероятно красивое девичье лицо, с алыми губами, излучающими соблазнительный блеск.

В прошлой жизни Дук видел в интернете бесчисленное множество красавиц, но впервые так близко видел такое совершенное лицо.

Он слышал, что Вивианна — первая красавица провинции Изумруд, и теперь убедился, что слухи не лгали.

Кто бы мог подумать, что обладательница такой внешности будет постоянно прятать свою красоту под шлемом.

Он осторожно положил её на траву и принялся снимать доспехи с ног и сапоги.

Правая нога была явно сломана. Дук снял с её ноги белый носок, обнажив нежную, белую ступню.

Обыскав окрестности, он нашёл сухую траву и палки и зафиксировал перелом.

Он и не думал, что у девушки, которая столько тренируется, могут быть такие нежные и упругие ступни.

Ноги её тоже были идеальной формы, стройные и округлые.

Закончив с этим, Дук почувствовал, как у него заурчало в животе. Он был невероятно голоден.

Судя по силе голода, он пробыл без сознания как минимум сутки.

Пролежать столько времени у реки и не простудиться — это была настоящая удача.

Дук огляделся и вдруг заметил над головой белку.

Белка, грызшая шишку, замерла, почуяв неладное, и несколькими прыжками скрылась из виду.

Дук забрался на дерево к тому самому дуплу, засунул внутрь руку и нащупал там множество сосновых шишек и других орехов, и даже несколько грибов.

Грибы были съедобными, некоторые уже подсохли, а на некоторых виднелись следы беличьих зубов.

Дук без всяких церемоний выгреб всё наружу и съел немного, чтобы утолить первый голод.

Белка, прячась за веткой в отдалении, увидела это и тут же принялась яростно стрекотать, словно проклиная гнусного разбойника.

http://tl.rulate.ru/book/148621/8309073