Готовый перевод Marvel: Awakening the Microcosmos at the Start / Марвел: Пробуждение Микрокосмоса - Архив: Глава 49

— Что ты только что сказал?

— Э-э… не знаю?

— Нет, не это. Ты сказал, что эксперимент профессора сработал на ком?

— На бесхвостой лабораторной мыши. Разве я тебе раньше не говорил?

Хоук нахмурился, глядя на странно шокированное выражение лица Гвен.

— Что-то не так?

Гвен не ответила.

Её брови плотно сошлись, пока её мысли метались.

Успешный эксперимент.

Бесхвостая мышь.

И внезапно — в её сознании вспыхнул образ.

Два месяца назад, во время той аварии в лаборатории, когда одна из мышей сбежала.

Та самая, что слизала капли крови, которые пролил Хоук.

И… хвост этой мыши был отрублен.

Она резко вдохнула.

Её взгляд метнулся обратно к Хоуку. Не объясняя, она достала телефон и быстро набрала номер.

Хоук поднял бровь, наблюдая за ней.

Вскоре звонок соединился.

— Алло? Эльза.

— Гвен? Если это о том, что случилось прошлой ночью, — прости. Компания заставила нас всех подписать соглашения о неразглашении.

— Нет, Эльза. Мне просто нужно знать — был ли единственный успешный опыт с бесхвостой мышью?

— …Да.

В башне «Озкорп» Эльза кивнула, всё ещё потрясённая после подписания документов о неразглашении.

— Но мы не можем назвать это успехом. Это сработало только один раз. Мы пытались повторить это снова и снова — всегда неудачно.

Гвен настаивала.

— Это была та же мышь, что сбежала во время аварии, не так ли?

— …Да. Та самая.

Бинго.

Гвен повесила трубку, её пульс участился.

Хоук наклонился вперёд.

— Так что было особенного в этой мыши?

Она помедлила, затем тихо спросила:

— Ты помнишь тот день в лаборатории? Когда ты поранил руку?

— Нет, — мгновенно покачал головой Хоук.

Гвен просто смотрела на него.

— …Ладно, — пробормотал Хоук. — Допустим, помню. Продолжай.

— Те капли крови, что ты оставил на полу, — вот что слизала мышь.

— ….

Хоук смотрел на неё, нахмурившись.

Их взгляды встретились.

Наконец он выдохнул, почти рассмеявшись от абсурдности.

— Ты хочешь сказать, что единственная успешная мышь — это та, что выпила мою кровь?

Гвен пожала плечами.

— Это единственная переменная. Иначе почему все остальные испытания заканчивались смертью, кроме этого одного?

Её голос был ровным, но в мыслях она не могла перестать прокручивать то воспоминание:

Водопад в лесу Мэриленда.

Река, которая вздымалась вверх против гравитации, словно рёв дракона.

И Хоук, стоящий без рубашки под ним, как будто он был причиной всего этого.

Хоук откинулся на спинку стула, поставив стакан с газировкой.

Он вспомнил, что сказал ему Питер на крыше прошлой ночью.

Что от Ящера исходил след его запаха.

В тот момент он предположил, что это просто остатки от встречи Гвен с Коннорсом.

Но теперь… возможно, нет.

Если его кровь изменила ту мышь, если Коннорс извлёк из неё свою сыворотку, то цепь причин была ясна.

Кровь Хоука → мышь → новая сыворотка → Коннорс → Ящер.

Он почти хотел рассмеяться.

— Моя кровь не может быть такой нелепой… верно?

— Есть способ это выяснить, — твёрдо сказала Гвен.

— Какой?

— Лаборатория Старка в школе. У них есть анализатор крови — самый современный. Полчаса на результаты.

— ….

Здание Старка, пожертвование самого Говарда Старка. Внутри были машины стоимостью более миллиона долларов, одна из которых могла сделать полный анализ крови в рекордно короткие сроки.

С покорным вздохом Хоук уколол палец и подал образец в машину. Рана мгновенно затянулась на глазах у Гвен.

Она запустила машину. Пока они ждали, она спросила:

— Так… ты мутировал? Как доктор Брюс Бэннер?

Она хотела спросить об этом уже несколько недель.

Хоук усмехнулся, качая головой.

— Могу тебе обещать — я на сто процентов человек. Чистокровный человек.

Он не был мутантом.

Он пробудил Космос.

Вот и всё.

Мутации — для отчаявшихся.

Он, может, и был беден, да, но его сила пришла от пота, кулаков и бесконечной дисциплины.

Каждая капля крови и каждый из тех десяти тысяч ежедневных ударов создали его.

Не несчастный случай. Не гамма-лучи. Не укус паука.

Он снова взглянул на Гвен, легко добавив:

— И не сравнивай меня с Брюсом Бэннером. Он мне не ровня.

— ….

Её глаза внезапно загорелись.

— Подожди. Этот «Паук-урод»… он тоже мутировал, не так ли?

Хоук сделал вид, что застёгивает молнию на губах.

— Это не мой секрет, Гвен.

— Ладно. Я сама выясню, — она закатила глаза.

В этот момент…

Бип-бип-бип!

Анализатор закончил работу. Гвен поспешила к нему, вытаскивая распечатанные результаты. Хоук наклонился рядом с ней.

Количество эритроцитов. Лейкоцитов. Тромбоцитов.

Всё — зашкаливало.

Даже Хоук моргнул, увидев цифры.

Неудивительно, на самом деле. Космос укреплял само тело.

Но Гвен стояла как вкопанная, крепко сжимая бумагу.

— Хоук… если внешний мир когда-нибудь увидит эти результаты, ты понимаешь, что они с тобой сделают?

Хоук лишь слабо улыбнулся, его глаза были спокойны.

— Гвен, — мягко сказал он, — никто другой так просто не получит и капли моей крови.

…

http://tl.rulate.ru/book/148593/8413021