Готовый перевод Journey of a Lone Immortal / Путь одинокого бессмертного: Глава 13

Сунь Нин, сохраняя невозмутимость, подошел к Печи Огненной Вороны. Увидев потухшую печь, он покраснел и нерешительно пробормотал: — Старина Цзуй, у меня нет инструментов для розжига огня, да и огненных шаров я еще не умею создавать. Не могли бы вы поджечь угли?

Старый хрыч Цзуй расхохотался: — Сынок Сунь, твоя база совершенствования слишком низка. Старик советует тебе поскорее её поднять. Сразу скажу ясно: я набрал тебя в качестве ученика-подмастерья для помощи в алхимии, но не в личные ученики. У меня нет обязательств обеспечивать тебя пилюлями для практики. Все ресурсы, необходимые для твоего совершенствования, ты должен добывать сам. Я учу тебя алхимии лишь потому, что надеюсь ты в сжатые сроки освоишь изготовление пилюль для Уровня Тренировки Ци. Станешь ли ты в будущем настоящим алхимиком — зависит только от твоих усилий.

Сунь Нин кивнул.

В душе он понимал, что слова Старого Цзуя справедливы — его путь он должен пройти сам.

Уже огромное благо, что Старый Цзуй приютил его и делится познаниями в области алхимии. Что же касается дальнейшего пути — полагаться нужно только на себя.

Увидев, что Сунь Нин уловил смысл его слов, старик больше ничего не добавил. Он взмахнул рукой, и шар огня метнулся из его ладони, упав в жаровню под Печью Огненной Вороны. Уголья, что прежде погасли, тут же вспыхнули с новой силой.

Сунь Нин подождал мгновение. Убедившись, что вся печь стала раскаленно-красной и жар достаточен, он без колебаний забросил в тигель Желтый Корень. Затем он неотрывно следил за происходящим внутри.

Прошла четверть часа, —

Из печи потянуло густым ароматом лекарств. Едва уловив этот запах, Сунь Нин почувствовал внезапное чувство наполненности в животе.

Он ещё не успел развить Божественное Чутьё, поэтому только изо всех сил склонился над печью, внимательно наблюдая за Желтым Корнем. Как только корень полностью расплавился в лекарственную жидкость, он поспешно бросил внутрь остальные ингредиенты.

Спустя несколько часов, лекарственный аромат в алхимической комнате почти развеялся. В печи сконденсировалось уже пять-шесть сгустков желтой жидкости.

Сунь Нин поспешно отодвинул жаровню из-под тигля, позволяя лекарству остыть и затвердеть в пилюли.

Одновременно с этим он непрерывно складывал пальцевые печати. Немногочисленная ментальная сила в его даньтяне, следуя за этими печатями, непрерывным потоком вливалась в тигель. Подпитка духовной ци ускорила затвердевание пилюль Истины Хлебной Замены, находившихся внутри.

— Вверх!

Сунь Нин завершил последней печатью. Пилюли вылетели из тигля со свистом и устремились прямо к нему. Сунь Нин обрадовался, поймав летящие пилюли Истины Хлебной Замены. Внимательно осмотрев их, он увидел, что его творение тоже имело желтоватый оттенок.

Однако на пилюлях отсутствовали узоры Дао.

Очевидно, его изделие не могло сравниться по качеству с теми, что готовил Старый Цзуй.

Но первая же попытка в алхимии увенчалась успехом, и этого уже было достаточно, чтобы им гордиться.

— Старина Цзуй, как вам мои пилюли Истины Хлебной Замены? —

Сунь Нин подошел к старику, как с величайшим сокровищем, протягивая ему пять изготовленных пилюль. Выражение его лица было таким, словно он совершил нечто монументальное и теперь ждал похвалы от старшего.

Старый Цзуй скосил на него глаз: — Пилюли Истины Хлебной Замены — самые простые, чего тут радоваться. Вот когда сможешь достичь узоров Дао, тогда и поговорим.

Эти слова тут же сдули весь восторг с Сунь Нина.

— Старина Цзуй, могу я продать эти пилюли Истины Хлебной Замены? Вырученные духовные камни я, разумеется, передам вам, — осторожно озвучил Сунь Нин свою мысль.

— Это пилюли самого низкого сорта. Полагаю, кроме тех, кто находится на Ранней Стадии Тренировки Ци, их никто и не взглянет. Можешь распоряжаться ими как хочешь. Вырученные камни оставь себе. Старику и не нужна эта мелочь.

Услышав это, Сунь Нин больше ничего не стал говорить. Упаковывая пилюли в заранее припасенный нефритовый флакон, он пробормотал про себя: — Вам это мелочь, а для меня любая мелочь на вес золота.

Увидев, что Сунь Нин убрал пилюли, Старый Цзуй медленно произнес: — Даю тебе полгода, чтобы прорваться на Среднюю Стадию Тренировки Ци. Эти полгода можешь не концентрироваться на алхимии. Когда достигнешь Средней Стадии, начни пробовать другие пилюли. Только тогда ты сможешь по-настоящему мне помогать.

— Прорваться на три уровня за полгода… —

Сердце Сунь Нина сжалось. Задание, данное Старым Цзуем, было довольно трудным.

Раз уж Старый Цзуй так сказал, спорить было бесполезно. В конце концов, если его база совершенствования будет слишком низкой, Старый Цзуй не получит от него большой помощи. В чем тогда смысл того, что его приютили?

Сунь Нин хлопнул себя по груди, давая обещание: — Обязательно выполню задание.

Парень, возьми этот флакон. Это тебе вперёд, в долг. Твой талант слишком посредственен, поскорее прорывайся на Среднюю Стадию Тренировки Ци. Когда научишься варить пилюли, вернёшь старику.

Старый Цзуй посмотрел на Сунь Нина. Изначально он не собирался помогать ему, но в какой-то непонятный момент передумал.

Сунь Нин принял флакон с пилюлями, переполненный благодарностью.

В последующие дни Сунь Нин отложил алхимию в сторону и всецело посвятил себя культивации.

Через полмесяца Сунь Нин сидел в позе лотоса, глаза плотно закрыты, лицо озарила радость, и он пробормотал: — Это Божественное Чутьё поистине чудесно.

За полмесяца напряжённой работы Сунь Нин пробил три меридиана на первом уровне «Свитка Изначального Огня».

После этого он с рвением пробил и четвёртый меридиан, шагнув на Второй Уровень Тренировки Ци.

Как только он достиг Второго Уровня, в его Нидане появился поток прохладной энергии.

Эту прохладную энергию было трудно описать словами.

Сунь Нин не мог найти подходящего определения. Он закрыл глаза и выпустил эту энергию наружу: и внезапно смог ощущать всё происходящее вокруг в радиусе десяти чжаней! Даже муравьёв, ползающих по земле, он чувствовал совершенно отчётливо, яснее, чем если бы смотрел глазами.

Это ощущение было невероятно странным.

Сунь Нин попытался направить поток этой прохладной энергии за пределы десяти чжаней, но никак не мог этого сделать.

Попробовав ещё некоторое время, он почувствовал головокружение и сонливость.

Только тогда он понял: при его нынешнем уровне совершенствования предел внешнего проявления Божественного Чутья — десять чжаней.

Сунь Нин сам не знал, что его способность выводить Божественное Чутьё на десять чжаней далеко превосходит возможности других культиваторов Второго Уровня Тренировки Ци.

Божественное Чутьё обычного практика Второго Уровня могло распространяться максимум на пять чжаней по окружности.

Однако, ограниченный рамками своих знаний, Сунь Нин пока этого не осознавал.

Видя, что его Божественное Чутьё достигает лишь десяти чжаней, Сунь Нин вздохнул и втянул прохладный поток обратно в свой Нидань, расположенный между бровями.

Затем он направил Чутьё внутрь своего даньтяня. Там, словно парящие облака, колыхалось около пятисот нитей красной духовной ци.

Однако даже такой объём всё равно казался ничтожным на фоне просторного даньтяня.

Сунь Нин поднялся, размял затекшие конечности, немного отдохнул и снова с нетерпением принялся за практику.

Согласно записям «Свитка Изначального Огня», на Втором Уровне Тренировки Ци ему нужно было пробить ещё шесть меридианов, прежде чем он сможет попытаться выйти на Третий Уровень.

Времени оставалось всё меньше, и он не смел расслабляться.

·········

Спустя полгода Сунь Нин стоял в комнате с серьёзным выражением лица. Пальцевые печати непрерывно менялись, а ментальная сила, которую он мобилизовал, хлынула в пальцы правой руки. В пространстве над его пальцами замелькали красные искры.

Шипящий звук в тихой комнате казался оглушительным.

Красных искр над его пальцами становилось всё больше, они сгустились в огненный шар размером с куриное яйцо.

Сунь Нин видел перед собой огненный шар, и его радость была безмерна, но на лице не было ни тени расслабления. Ментальной силы в даньтяне уже израсходовано было больше половины, но она всё ещё непрерывно поступала в меридианы руки, медленно вливаясь в красный шар над ладонью, стабилизируя то, что уже начало рассеиваться.

— Вперёд! —

Сунь Нин коротко выдохнул и махнул рукой. Огненный шар под контролем его Божественного Чутья устремился к прямоугольному деревянному столу, стоявшему в десяти чжанях от него.

Как только шар коснулся стола, раздался хлопок, и он взорвался, разбрызгивая искры. Стол оказался полностью покрыт красным морем пламени и в мгновение ока истаял в пепел.

Огненный шар тоже погас, но в комнате оставался след остаточного жара, словно напоминая Сунь Нину о чудовищной мощи заклинания.

— Не ожидал, что с первого раза у меня получится с техникой Огненного Шара. За исключением скорости, которая немного медленная, во всём остальном проблем нет. Похоже, хоть мой корень духовной энергии и посредственный, но мои алхимические способности и понимание техник на высоте, —

Сунь Нин слегка возгордился собой.

Фух…

Сунь Нин глубоко выдохнул. Эти полгода, за исключением одного раза, когда он навещал Ли Фэя в винном доме Кленового Листа, всё своё время он посвятил культивации.

Неустанные тренировки день и ночь, плюс пилюли от Старого Цзуя, позволили его базе совершенствования, наконец, пробить оковы Третьего Уровня Тренировки Ци и достичь Четвёртого Уровня.

Все его меридианы были теперь пробиты — тринадцать. Скорость поглощения и очищения небесной ци значительно возросла. Более того, после прохождения Малого Небесного Круга ци стала намного плотнее, в отличие от прежних нитей, которые рассеивались от малейшего прикосновения.

Как только Сунь Нин достиг Четвёртого Уровня, он почувствовал, что его Божественное Чутьё теперь может распространяться на сто чжаней. Закрыв глаза, он держал всё в пределах ста чжаней под своим контролем, испытывая ощущение, будто держит мир в руках, а сам является единственным властелином.

Познав чудеса Божественного Чутья, он не стал медлить и принялся за первое атакующее заклинание, описанное в «Свитке Изначального Огня» — технику Огненного Шара.

Он потратил полчаса на понимание техники, и его первое же применение увенчалось полным успехом, что его искренне обрадовало.

Когда он выпускал Огненный Шар, ему казалось, что под контролем его Божественного Чутья шар точно попадёт в цель на расстоянии ста чжаней.

— Интересно, Старый Цзуй уже вернулся? —

Сунь Нин выпустил своё Божественное Чутьё наружу. Осмотрев задний двор, он увидел, что там абсолютно никого нет.

— Похоже, ещё не вернулся.

Оказалось, что Старый Цзуй ушёл по делам снова сразу после того, как поручил Сунь Нину культивировать полгода назад.

— Раз Старый Цзуй ещё не вернулся, самое время отправиться в винный дом Кленового Листа и встретиться с Ли Фэем. Как раз наступило условленное время. —

Сунь Нин размышлял об этом, открыл дверь и вышел из «Павильона Алхимии», направившись к винному дому Кленового Листа. Радость на его лице сменилась лёгкой печалью.

http://tl.rulate.ru/book/148529/11132729