Готовый перевод Global Evolution: I Became A Zombie! / Глобальная эволюция: Я стал зомби!: Глава 4: Странное наблюдение (2)

Глава 4: Странное наблюдение (2)

Бам! Бам! Бам!

— Откройте дверь! Пожалуйста! — Дэвид кричал снаружи.

В его голосе слышались паника и страх, но никто не двинулся, чтобы помочь. Некоторые смотрели на дверь, но никто не сделал и шага, боясь, что их тоже вышвырнут.

Но когда Дэвид продолжал стучать, одна девушка не выдержала.

— М-Может, мы поспешили с решением? — сказала она. — Разве мы не можем впустить их обратно? Просто... предупредить их?

Как только она это произнесла, все повернулись к ней, словно она сошла с ума. Частое перемещение баррикады ослабит её. К тому же, для ее скоростного разора требовалось много сил, а никто не хотел тратить энергию, ведь у них не было с собой ни еды, ни воды.

Чтобы выжить, нужно было беречь силы. Все это понимали, но никто не хотел говорить вслух. Если бы они это сделали, разве их не сочли бы бессердечными и жестокими?

— Раз никто не против, я впущу их, — сказала девушка, направляясь к двери.

Как только она протянула руку к ручке, кто-то схватил её за запястье.

— Не делай этого, — сказал Блейз, оттягивая её назад. — Сделав столько шума они сами себя похоронили, те твари их уже наверняка услышали. Если мы уберём баррикаду, что помешает им ворваться в зал?

Несколько людей кивнули в знак согласия. Никто не хотел рисковать жизнью ради двоих, возможно, уже обречённых идиотов. В первый раз они разобрали баррикаду, чтобы изгнать Мартина и Дэвида, потому что они делали слишком много шума. Это был момент отчаяния, который, к счастью, не обернулся против них. Но никто не хотел рисковать снова.

— Если кто-то всё ещё хочет помочь им, — Блейз окинул взглядом комнату, — тогда не стесняйтесь.

После этих слов девушка замолчала, и никто не осмелился пошевелиться. Большинство хотело помочь, но никто не хотел брать на себя вину, если что-то пойдёт не так.

«Стадный инстинкт... просто ужасающ».

Блейз думал это с невозмутимым лицом, но внутри улыбался. В конце концов, именно такое мышление он и хотел культивировать среди выживших. Экспериментировать только с монстрами было бы не так весело, не говоря уже о том, что играть с выжившими было проще.

Как бы он ни наслаждался этим, он также проклинал себя за то, что не отпустил свои запреты раньше. Девятнадцать лет... он потратил девятнадцать лет, пытаясь вписаться в стандарты этих жалких глупцов. Но больше нет.

Блейз не знал, что происходило и почему. Слишком рано было размышлять на эти темы. Пока можно было строить лишь теории и ждать, подтвердит ли их природа или опровергнет. Вместо этого Блейза больше интересовала разгадка тайны мутаций, происходивших перед ним.

— Смотрите! Те слова, они исчезли!

Кто-то указал пальцем, и все подошли к окнам.

— Странно...

— Это должно быть дело рук бога!

«Похоже, вирус глупости Дэвида заразил и его, что они несут?

Блейз нахмурился. Все говорили, что слова исчезли, но он видел их отчетливо. И это, его озадачило. Почему он мог видеть слова, а другие нет?

Он размышлял над этим, когда вдруг слова исказились. Блейз подумал, что они исчезают навсегда. Однако через мгновение на их месте появились другие слова.

«Только избранные могут узреть истинное величие».

«Избранные?». Блейз небрежно огляделся. Конечно, если бы кто-то ещё увидел эти слова, они бы отреагировали, но никто не сделал этого. Все стояли на месте, гадая, куда они исчезли.

Но затем в его голове возникла другая мысль. Он перевёл взгляд на парящие слова.

«Ты... разговариваешь со мной?». Затем он стал ждать.

Слова снова мерцали, но на этот раз это была нечитаемая бессмыслица.

«Т—ты... с.к.ро... у.м.р.т.шь... э.в.л.ю.и.у.й... п.р.в.ы.шь...»

Прежде чем он успел спросить что-то ещё, слова окончательно исчезли. Возможно, они содержали информацию, которую Блейзу не следовало знать, но они успели выдать достаточно, чтобы он сумел понял суть.

Даже пятилетний ребёнок догадается. Блейз вздохнул, повторяя слова в уме.

«Ты скоро умрёшь, эволюционируй, превзойди».

Те люди умирали после того, как у них взрывались головы. Затем они мутировали, или, как было сказано, эволюционировали и превосходили. Блейз тут же отступил на шаг, скрываясь от солнечного света.

Впервые с начала всего этого на его лице появился намёк на панику. Он вспомнил, как люди показывали на небо прямо перед тем, как у них взрывались головы.

Могло ли быть так, что они видели то, что другие не видели, прямо как он секунду назад? Он проклинал себя за то, что не знал, что они видели перед смертью.

«Они были избранными... как я?».

Холодный пот выступил у него на лбу. Чем больше он думал об этом, тем больше... возбуждался. Мысль о смерти парализовала бы любого, но для Блейза это было началом нового приключения, в которое он хотел отправиться как можно скорее.

«Успокойся. Не беги пока на улицу».

Подумал Блейз, глядя на обезглавленные трупы перед собой. Они умерли так же, как и те, кто мутировал, но вместо эволюции остались мёртвыми. Возможно, они были избраны для смерти, а не величия.

Он отбросил мысль о выходе на улицу. У него было недостаточно данных, чтобы принять решение. Сначала ему нужно было выяснить, как работают мутации. Только тогда он мог вступить на путь эволюции.

К счастью, он уже отправил первую партию подопытных наружу.

— Смотрите! Это Мартин! — крикнула та самая девушка, указывая вниз.

Все снова бросились к окну, глядя вниз. Во дворе Мартин бежал так, словно от этого зависела его и не только его жизнь, его лицо было залито кровью, и он постоянно оглядывался, словно за ним кто-то гнался.

Дэвид был недалеко, но он был гораздо медленнее из-за своего тучного телосложения и зияющей раны на плече. Так же, как и Мартин, он оглядывался через каждую секунду.

— Похоже, они от кого-то бегут...

— От кого же?

Блейз смотрел на них двоих, удивляясь, как они вообще смогли поступить в такой престижный университет.

— Кто бы их ни преследовал, очевидно, это те монстры, которых мы видели раньше, — парировал кто-то.

Пока остальные были заняты бесполезными разговорами, Блейз выглядел встревоженным и сжал кулаки по бокам. «Почему они не мутируют? Они под прямыми солнечными лучами, но ничего не происходит?»

Предыдущие слова мелькнули в его памяти, отвечая на его вопрос. «Они не были избраны. Как, чёрт возьми, мне найти избранных?».

ДЗЫНЬ!

Внезапный грохот прервал его мысли. Он посмотрел вниз и увидел, что та самая девушка-щупальце гонится за ними. Все её щупальца были залиты кровью.

Ясно, что она активно охотилась на людей. И её следующей целью был Дэвид.

http://tl.rulate.ru/book/148345/8233338