Готовый перевод Global Evolution: I Became A Zombie! / Глобальная эволюция: Я стал зомби!: Глава 5: Избранный

Глава 5: Избранный

Несколькими минутами ранее...

Дэвид продолжал колотить в дверь, но ответа не было. Он не мог поверить, что его просто вышвырнули. Да, он шумел, но они могли бы предупредить его, и он бы точно остановился. Вместо этого его выкинули, словно его жизнь ничего не стоила.

Пока Дэвид умолял впустить его, Мартин осматривался. Он знал, что остальные не откроют дверь, сколько бы этот болван ни умоляй. К тому же, он получил то, что хотел, так зачем же отказываться?

«Отвратительно... повсюду так много крови».

Поскольку Дэвид часто бывал на охоте с отцом и друзьями, вид крови его не пугал... ну или делал вид, что не пугал. Как кто-то может не бояться такого ужасного зрелища?

Кроме их коридора, всё здание было залито кровью. Пол, стены и даже потолок были в кровавых подтёках.

«Боже мой...»

Если вид крови был плох, то ничто не могло подготовить его к остальному. Повсюду были разбросаны трупы. Ни один не был целым, все были изувечены непостижимым образом.

— ...и ты тоже, да? — пробормотал Мартин, глядя на тело своей бывшей девушки, той, что была до Ребекки.

Дженна Миллер. Она была президентом студсовета и имела прекрасную фигуру. Не то чтобы от неё много осталось. У неё отсутствовала нижняя челюсть, а внутренности вываливались из глубокой раны на животе.

В нескольких футах лежал обезглавленный труп, но, в отличие от тех, что снаружи, голова этого парня была раздавлена чем-то тяжелым.

Мартин шёл дальше, игнорируя трупы. Каждый следующий был ужаснее предыдущего, и он боялся, что его сейчас вырвет, если он продолжит на них смотреть.

Однако выбора у него не было.

Добраться до Ребекки будет не так просто, как он думал. Как минимум, ему нужно было сначала найти оружие и желательно машину. К сожалению, он ничего не нашёл.

— В этом лабораторном корпусе есть химикаты, но все они на первом этаже, — пробормотал Мартин. — Даже если я доберусь туда целым, я не буду знать, какие химикаты использовать, кроме, может быть, серной кислоты.

Мартин почесал затылок. Даже если эти твари восстали из мёртвых, их тела должны разлагаться как обычно. Он надеялся, что едкая жижа задержит их достаточно, чтобы он мог сбежать. Но была одна небольшая проблема.

Спускаться вниз в одиночку было бы самоубийством.

К счастью, он был не один.

Мартин окинул Дэвида оценивающим взглядом. Он был тучным, медлительным — идеальным куском, чтобы эти твари им насладились. Однако убивать кого-то было не в его привычках.

Даже если мир сошёл с ума, совершение преступления всё равно тяготило Мартина.

«Нет. Это выживание сильнейшего, верно? Слабые умрут в любом случае, так что он может умереть, помогая мне».

С этой мыслью Мартин вернулся к двери, где был Дэвид.

Дэвид всё ещё стучал в дверь, когда кто-то тронул его за плечо.

— Ай! — крикнул он, оборачиваясь, и тут же получил от Мартина.

— На кой хрен ты орёшь, бесполезный жирный урод?

— Т-Ты тронулся?

— Ты. Хватит заикаться и прекрати долбить эту дверь, — сказал Мартин. — Ничто, что ты сделаешь или мог бы сделать, не заставит их открыть эту чертову дверь.

Дэвид не хотел верить Мартину, но тот говорил правду. Казалось, те парни и не думали впускать их обратно.

— Так что нам делать? — спросил он.

— Искать другое укрытие, — ответил Мартин. — Или мы можем пойти поискать твою мамашу.

— Ты всё ещё!

— Тише! Ты что, хочешь умереть?

Дэвид посмотрел на залитые кровью стены и притих. Мартин внутренне ухмыльнулся, зная, что Дэвид попался на крючок, и отошёл.

Мартин знал, что Дэвид не хотел с ним сотрудничать, но они оказались в одинаковом положении, и такой слабак, как он, наверняка прицепится к ближайшему человеку. В данном случае — к нему.

Дэвид стиснул зубы, глядя, как Мартин уходит. Он не хотел идти за этим типом, учитывая всё, что произошло между ними, но оставаться здесь в одиночестве было хуже, чем терпеть насмешки.

Он постучал в дверь в последний раз, но ему не ответили. В конце концов, у него не осталось выбора, кроме как последовать за Мартином.

Немного позже...

Они шли по направлению к химической лаборатории. Мартин снял обувь, чтобы не создавать лишнего шума. Однако постоянные позывы к рвоте у Дэвига сводили все его предосторожности на нет.

— Может, хватит? — прошипел Мартин, ударив Дэвида по затылку.

— Я-я не могу сдержаться!

Мартин закатил глаза и толкнул Дэвида вперёд себя. Так, даже если появится монстр, он сможет толкнуть его и убежать.

— Продолжай двигаться.

Дэвид хотел толкнуть Мартина в ответ, но, как обычно, проглотил обиду и пошёл дальше. Вскоре они стояли у входа в лабораторию. К счастью, на двери не было никаких следов борьбы, в отличие от других комнат, мимо которых они прошли.

— Я-я проверю, открыто ли... — сказал Дэвид.

Мартин не возражал. Если жиртрес хочет умереть, то кто он такой, чтобы останавливать его?

Дэвид потянулся к ручке, но когда он уже собирался повернуть её, что-то упало ему на руку. Он посмотрел вниз, и его глаза расширились от ужаса.

— К-Кровь? — пробормотал он, глядя наверх.

— Что там так долго? — подгонял Мартин, но тут увидел, что Дэвид смотрит на потолок. — На что ты устави… ААА!

Девушка-щупальце висела вниз головой на потолке. Каждое из её щупалец держало высохший труп, выглядевший так, будто из него вытянули всё до самой последней капли.

Душа Дэвида тут же ушла в пятки, но его ноги среагировали автоматически, и он попытался бежать. Однако Мартин толкнул его прямо на существо.

— К чёрту тебя, сдохни, жиртрес! Не тащи меня с собой! — крикнул он, бросаясь прочь.

— Нет, постой… АЙ!

Дэвид попытался бежать за Мартином, но щупальце существа впилось ему в плечо, разрывая мышцы и дроби лопатку одним ударом. Кровь хлынула из раны фонтаном, забрызгав даже лицо Мартина.

— Помоги мне!

Дэвид кричал, но Мартин не оглядывался. Внезапно существо отпустило Дэвида. Тот не стал выяснять почему. Он побежал за Мартином, прямо во внутренний двор.

Именно тогда Блейз и остальные увидели, как они бегут от существа. Но прежде, чем они успели далеко уйти, щупальце метнулось к Дэвиду, пронзив его через шею.

Дэвид захлебнулся собственной кровью, его глаза расширились, словно готовые вылезти из орбит. Кровь хлынула у него изо рта, носа, ушей и даже глаз, пока щупальце поднимало его с земли.

Прямо на их глазах монстр превратил его в мешок из сморщенной кожи. Ни капли плоти или крови не осталось в его теле. В то же время щупальцевое чудовище стало больше, словно питаясь Дэвидом.

Девушка, которая была ростом меньше полутора метров, по крайней мере в тот момент, когда Блейз увидел её впервые, теперь была выше сантиметров на 70... даже сгорбившись.

Монстры активно эволюционировали, питаясь людьми.

«Интересно... Интересно, что она сделает с Мартином».

Все в комнате впали в панику, но, в контраст к ним, Блейз мысленно записывал всё, что делал монстр. Однако то, что произошло дальше, застало его врасплох.

Пока из Дэвида делали человеческий изюм, Мартин бежал, не оглядываясь. К тому моменту между монстром и ним была уже приличная дистанция.

Но это не имело значения... потому что монстр преодолел это расстояние одним прыжком. Прежде чем Мартин успел что-либо сделать, щупальце пронзило и его горло.

Он пытался сопротивляться, хватая щупальце, но ничего не мог поделать с существом. Секунду спустя его тело обмякло.

Блейз ожидал, что существо съест Мартина, как это было с Дэвидом. Вместо этого оно потащило труп Мартина к Дэвиду, и затем случилось нечто, что даже Блейз хотел бы не видеть.

— Дэвид... он что, ест... Мартина? — кто-то прошептал, закрывая рот от шока.

Дэвид, кожа да кости, восстал из мёртвых и пожирал Мартина, пока щупальцевое чудовище ласкало его по голове, словно мать. Все отшатнулись от окна, не в силах больше смотреть на это зрелище.

Даже Блейз прикрыл лицо. Для остальных казалось, что он потрясён их смертью, но на самом деле он улыбался и хотел это скрыть.

Дэвид... он был одним из избранных. Либо так, либо монстры могут создавать новых через прямой контакт, почти как зомби. Интересно... очень интересно.

Блейз приближался к разгадке тайны, но ему не хватало подопытных.

«Мне нужно выбираться отсюда».

http://tl.rulate.ru/book/148345/8234409