Готовый перевод To Survive in the Dark World, I Have a Church of Light / Церковь Света в Тёмном Мире: Глава 94. Тайны Лиардской Магической Академии

— Ты знаешь что-нибудь о Лиардской Магической Академии?

Это место давно интриговало Чжао Ганя, и он решил расспросить Лайта.

Тот на мгновение задумался, а затем ответил:

— Когда я с матерью пришёл в эти земли, мы проходили мимо Лиардской Магической Академии. — Он посмотрел на восток и продолжил: — Если не ошибаюсь, она находится на востоке. Там есть небольшой, довольно оживлённый порт. Если плыть оттуда вдоль побережья на север, то как раз попадёшь в академию.

Сказав это, Лайт с тоской во взгляде добавил:

— Это самое красивое место, которое я когда-либо видел. Хотя, когда мы проходили мимо, академия уже давно была мертва, большинство зданий прекрасно сохранились. Мощные магические барьеры преграждали путь всем, кто хотел войти.

Услышав это, Чжао Гань удивился:

— А как вы узнали, что академия мертва?

Лайт посерьёзнел.

— Каждые десять лет из академии выходил могущественный маг в сопровождении слуги, чтобы путешествовать по миру и отбирать талантливых учеников. В последний раз такое видели восемьсот лет назад. Конечно, я тогда был ещё маленьким и точных дат не помню. Но, по словам моего деда, если академия молчит так долго, значит, она погибла. Другого объяснения быть не может.

Дед Лайта был верховным архиепископом Культа Почитателей Смерти. Учитывая его знания и опыт, его слова были практически общепризнанным фактом.

Однако…

Чжао Гань почувствовал, что с гибелью академии что-то нечисто, но у него не было никаких других зацепок, поэтому он решил пока оставить эту тему.

— Ты сказал, на востоке? В этом направлении? — Чжао Гань внезапно осознал кое-что в словах Лайта и указал на юго-восток, туда, где находилась Рыбацкая Деревня.

Лайт посмотрел в указанном направлении и кивнул.

— Да, именно там. Я помню, что к югу от того портового города была небольшая рыбацкая деревушка.

Теперь Чжао Гань понял, откуда взялась Луна. Те два расхитителя гробниц, вероятно, приплыли на север Старого Города на корабле. В итоге им не повезло — или, как сказал Лайт, не стоило связываться с созданиями из академии, будь они живые или мёртвые. Они столкнулись с Чёрной Хворью и умерли в Старой Деревне. А Луна оказалась рядом с ним.

«Нужно как можно скорее разобраться с делами на стройплощадке, вернуться в часовню, отдохнуть, а потом поговорить с той ведьмой. Я должен узнать всё о Луне. В Рыбацкой Деревне должен быть безопасный путь, иначе те два расхитителя с их боевой мощью не смогли бы пройти через опасные земли».

Только он разобрался с тайнами Старой Деревни и стройплощадки, как на него свалился новый, ещё больший туман загадок — Лиардская Магическая Академия и Рыбацкая Деревня.

«Странно, почему до сих пор нет уведомления о том, что можно зажечь факел?»

Чжао Гань заметил неладное, но тут же вспомнил, что ещё не нашёл последнее письмо священника Маленького Мэтью. Вероятно, факел можно будет зажечь только после завершения этой сюжетной линии.

Следуя указаниям Майката, он разгрёб кучу человеческих костей в углу церкви и нашёл вход в тайную комнату. Хотя опасности, казалось, больше не было, Чжао Гань всё же спустился туда со всей своей командой. Его раны зажили, но в этом тёмном мире осторожность была залогом выживания.

Спустившись, Чжао Гань увидел самое ужасное зрелище за всё время своего пребывания в Тёмном Мире. На железной раме висел труп, вскрытый со спины. Крюки, впившиеся в плоть, растягивали её до самых краёв. Голова была изуродована до неузнаваемости, а на руках и ногах почти не осталось мяса. Тело походило на окровавленного, ощипанного ангела.

— Так Культ Почитателей Смерти наказывает предателей. Жертве вливают эликсир, и после всех пыток она остаётся в таком состоянии ещё семь дней, — объяснил Лайт, сразу узнав этот вид казни.

— М-да, — лицо Чжао Ганя окаменело. Без сомнения, это был священник Маленький Мэтью. И тот, кто обрёк его на такие страдания, был не столько Культ Почитателей Смерти, сколько его предок, «герой» Майкат. Вероятно, Майкат посчитал, что его потомок осмелился пойти против него, и применил такое наказание.

Луна оставалась невозмутимой. Она скрестила руки на груди и, слегка задрав подбородок, произнесла:

— Хм! Хм!

Она вынесла свой вердикт, но что он означал, было непонятно. Впрочем, учитывая, что Лиардская Магическая Академия тоже была не самым приятным местом, возможно, для неё это было обыденное зрелище.

Тайная комната была небольшой, больше похожей на подвал, где предыдущий священник, вероятно, хранил припасы. Теперь она превратилась в пыточную Майката.

Чжао Гань окинул взглядом помещение и увидел рясу Маленького Мэтью. Она была вся в крови, но вышитый на ней огненный узор казался ему более священным, чем Золотое Пламя, которое демонстрировал Майкат. Мученики всегда вызывают уважение.

Чжао Гань передал рясу Лайту.

— Сними тело, осторожно, постарайся не повредить, а потом неси наверх.

— Да, господин священник, — с серьёзным видом ответил Лайт и принялся за работу.

Чжао Гань же начал искать последнее письмо Маленького Мэтью. Подвал был небольшим, он тщательно его обыскал, но не нашёл ни одного письма с сургучной печатью, только кольцо.

Кольцо было сделано из качественного материала, похожего на серебро, но, когда Чжао Гань сжал его, оно оказалось твёрже стали. На нём были видны мелкие царапины, говорившие о долгом использовании, но в целом оно выглядело как новое.

Чжао Гань тут же проверил информацию о предмете:

【Мифриловое кольцо семьи Коннор (Хорошее) — Открытие тайных путей: Требуется 10 интеллекта. Это фамильное кольцо семьи Коннор. С помощью встроенного заклинания можно открывать тайные ходы семьи.】

【Мифрил: Говорят, что семья Коннор некогда состояла из магов низкого ранга Лиардской Магической Академии, поэтому они и знали способ изготовления мифрила. Этот металл обладает высокой прочностью и вязкостью, что делает его желанным материалом для оружия воинов. Если поместить это кольцо в научную лабораторию, возможно, удастся получить способ его изготовления.】

«Мифрил!» — Чжао Гань нашёл нечто более важное, чем открытие тайных путей. Этот металл был явно лучше стали, и оружие из него могло бы значительно упростить поход в Рыбацкую Деревню.

И ещё одна скрытая зацепка! Семья Коннор тоже была из Лиардской Магической Академии. Хотя, судя по описанию, они были магами низкого ранга и не могли сравниться с профессором Торресом, создавшим Луну, это означало, что у этой семьи было ещё больше тайн.

Вспомнив маршрут от академии до севера Старого Города, Чжао Гань посмотрел на кольцо и выдвинул смелое предположение: «Возможно, в Рыбацкой Деревне тоже есть тайный ход семьи Коннор!»

В этот момент Лайт, собиравший останки Маленького Мэтью, позвал его:

— Господин священник, посмотрите, здесь Маленький Мэтью оставил сообщение.

http://tl.rulate.ru/book/148337/10641625