Готовый перевод Beyond the Genetic Code / Культивация-лишь начало: Глава 9

Ван Пили держал за руки Ван Цзиньбао и Ван Хунжу. Это был решающий момент перед началом передачи энергии. Они решили начать с чтения «Лунь Юя», чтобы немного разрядить напряжённую атмосферу. Трое постепенно вошли в состояние синхронизации энергии. Ван Пили воспользовался моментом и активировал артефакт в своём даньтяне — золотистый генный фрагмент. В мыслях он пожелал, чтобы тела двух других окрепли. На самом деле, его духовная сила помогала энергии, исходящей от генного фрагмента, проникать в их тела. Духовная сила — это изначальная энергия, способная влиять на изначальную энергию, высвобождаемую генным фрагментом. Но продержалось это лишь мгновение, после чего он почувствовал тяжесть в голове, и Сяо Пили тут же уснул на месте.

Снаружи дома собравшиеся слышали, как в комнате читали вслух — звук был благоговейным и священным. Затем голоса стихли, а голос Сяо Пили пропал. Это произошло потому, что он истощил свою духовную силу, передавая энергию обоим. Вскоре после этого все трое уснули. На этот раз передача генной энергии была сознательной и очень затратной, но и плоды были велики: он научился использовать духовную силу, причём для сложного взаимодействия энергии с энергией.

Пока Сяо Пили во сне продолжал окружать генный фрагмент своей духовной силой и передавать энергию в тела обоих, он перешёл в бессознательный режим. Энергия генов благополучно достигла их мозга. И Ван Цзиньбао, и Ван Хунжу были физически слабее, но их духовная сила отличалась. Духовная сила уважаемого учёного (Сюцай-гуна) была сильнее, чем у Ван Цзиньбао, но Сяо Пили добавил дополнительной энергии. Слияние с мозгом прошло успешно, и от мозга генная энергия стала медленно, по крупицам, проникать во всё тело. Эффект не был мгновенным, ведь они были не того возраста, что старшая сестра Сяо Пили.

Однако в долгосрочной перспективе они получат гораздо больше. Первым проснулся Сюцай-гун Ван Хунжу — его духовная сила была сильнее, и он пробудился раньше всех. Он помог Ван Пили и Ван Цзиньбао лечь на кровать. «Удивительно! — подумал он. — Это было так легко, и я даже не запыхался». Ученик-младший, несомненно, обладает божественными способностями. Наверное, это действительно мальчик, посланный бессмертными!

Вслед за ним проснулся Ван Цзиньбао, а затем и Ван Пили, чья способность к восстановлению была огромной, и потерянная духовная энергия восполнилась под воздействием мощной эликсирной жидкости для закалки. Правда, артефакт в его даньтяне снова притих, а уровень эликсирной жидкости опустился до отметки чуть ниже середины.

Участие в уезденом экзамене было событием огромного значения. Для деревни Ван всякий, кто получал звание Туншэн (ученик) или Линьшэн (стипендиат), считался почтенным господином, и даже Сюцай вызывал всеобщее уважение. Особое почтение испытывали к бессмертным. Они стояли выше государства; бессмертный — это бог, а бог — это бессмертный, способный в мгновение ока поднять тучи или рассеять их, уничтожить целый город или даже страну. Поэтому нельзя было гневить чиновников, но тем более — проявлять неуважение к бессмертным. Непослушание чиновнику могло привести к телесным наказаниям и разорению семьи, а гнев бессмертного — к гибели целой деревни, города или даже уезда.

Чтобы пройти государственные экзамены, требовалось огромное количество сил и денег для вступления на путь знаний. В то же время, в секты бессмертных можно было попасть напрямую, если обладаешь достаточными природными данными. С небывалым талантом человек мог взлететь на небеса, и тогда его семье был бы обеспечен статус семьи бессмертных. Семейному клану требовались поколения, чтобы достичь этого, а семье культиваторов, если повезёт, хватит и одного поколения.

Ещё через два месяца Старый Вань должен был отправить внука и внучку на отбор в секту бессмертных. Если это действительно мальчик, посланный их предком из Чёрной Горы, то его талант, несомненно, должен быть феноменальным. Так полагали и Старый Вань, и жители деревни, и две сестры. Они лелеяли надежду, что их младший брат поскорее станет бессмертным, чтобы вся их большая семья могла оставаться вечно вместе. Бессмертные ведь никогда не умирают. Для обычного человека несколько сотен лет жизни — это срок нескольких циклов перерождений.

Впрочем, брат предстояло сдавать и уездный экзамен — это был ещё один неплохой способ для крестьянской семьи добиться успеха. Младший брат уже был главой «Братства добродетели» в деревенской школе и очень нравился старому учителю, считаясь семенем, способным к обучению.

В этот раз дедушка и дядя везли младшего брата в уездный город. Сёстры тоже хотели взглянуть на уездный город — с самого детства они ни разу там не были! После долгих уговоров и просьб Ван Пили Старый Вань уступил, не желая отвлекать внука перед экзаменом. Завести ещё одну женщину в семье, разве что, жену третьего сына — это потянет немало денег. Старый Вань не спал полночи, переживая о расходах, но всё же задремал, представляя, как внук успешно сдаст экзамен.

На следующее утро Старый Вань проснулся с кругами под глазами. Он разбудил семью: нужно было приготовить еду и накормить быков. После завтрака предстояло запрячь повозку, чтобы встретиться с учениками из школьного отделения уезда. Ван Пили выспался и был полон сил. Завтрак он закончил быстро и сел в бычью повозку. Сегодня отец правил упряжкой, дедушка сидел рядом на «пассажирском» сиденье, а женщины и дети ехали в кузове, направляясь в сторону уездного города.

В уездном школьном отделении тоже царила суматоха. Подготовили всё для экзамена, взяли с собой необходимые книги. Пятнадцать человек начинали с первого тура. Ещё пятеро имели звание Сюцай. Старый учитель ехал в повозке, а остальные разместились в четырёх бычьих упряжках. Они были достаточно вместительными, но медленными, так что в уездный город они прибудут на день раньше. Нужно будет найти заранее забронированную гостиницу недалеко от места проведения экзамена. К полудню они должны были устроить быт, осмотреть место и приготовить провизию. Времени было в избытке.

Зачем ехать заранее? Во-первых, расстояние от города до уездного центра было небольшим, а во-вторых, жильё было уже забронировано, не нужно было искать место в последнюю минуту. Всё было учтено в уме старого учителя. Все с воодушевлением ехали в город на повозках. Трое младших были в полном восторге: уездный город! Там наверняка будет много людей, вкусной еды и развлечений. Они решили после экзамена гулять целых три дня, и от одной этой мысли их уже охватывало волнение. Две девочки всё же немного боялись, ведь у них не было такой мощной духовной силы, как у Сяо Пили, но они заверили себя: в городе быстро освоятся. Им ведь не сдавать экзамен, так что стресс небольшой.

По пути Старый Вань дремал, отдыхая. Сяо Пили часто переходил с повозки на повозку, чтобы проведать Сюцай-гуна Ван Хунжу. У того всё было отлично — лицо румяное, цвет лица больше не был болезненно-желтым. Он общался с другими членами «Братства добродетели». После долгого пути они выходили из повозок, чтобы как следует размяться: делали «Восемь отрезков парчи», а затем продолжали путь. Это уже вошло в привычку у всех учеников, даже старый учитель выходил размяться вместе с ними.

Вернувшись в повозки, все чувствовали себя намного бодрее, так как удалось избежать застоя ци и крови от долгого сидения. Старый учитель тоже отметил, что стало значительно приятнее. Через час они снова останавливались для упражнений и массажа. В повозках ученики обсуждали книги, размышляли над смыслом прочитанного или перечитывали свои статьи, пытаясь понять замечания учителя, чтобы не допустить этих же ошибок на экзамене и повысить шансы на успех.

Дискуссии Сюцаев были более глубокими, касались не столько запоминания, сколько предпочтений уездного начальника, последних веяний в литературных кругах. Чем больше они спорили, тем радостнее становились. По мере приближения к уездному городу, стало прибывать больше людей, сдающих экзамен, но никто не ехал такой сплочённой группой. Атмосфера и чистая литературная аура, окутывавшая упряжки Ван Цзя, вызывали зависть у окружающих. Ван Пили чувствовал, что все эти обсуждения в пути стали прекрасной репетицией уездного экзамена: все говорили свободно, сталкивались разными точками зрения, отчего рождались новые искры. Все получили большую пользу.

Время от времени мимо их бычьих повозок проезжали кареты, их пассажиры, казалось, наслаждались литературной атмосферой, исходящей от повозки. В это время люди пера инстинктивно тянулись друг к другу. Однако одна карета неслась, как безумная, сбивая с толку всю упряжку. Пришлось срочно уступать дорогу. Ван Пили почувствовал, что лошадь этого экипажа была весьма необыкновенной, дикой и своенравной. Молодой господин в сопровождающей карете крикнул: «Это же упряжка бессмертного! Уступай дорогу, иначе навлечёшь беду, если разгневаешь бессмертного!»

Ван Пили был больше любопытен, чем напуган. Он тайно отделился от своей повозки и выскочил вперёд, чтобы её остановить. Такой красивой лошади он никогда прежде не видел!

http://tl.rulate.ru/book/148247/11132647