Готовый перевод Reincarnated as a demon inside a dungeon / Перерождение демоном в подземелье: Глава 11

Хрум

СИСТЕМНОЕ СООБЩЕНИЕ:

Уровень повышен. Достигнут ур. 8

Вы заработали 0.1 Очка Навыков

Благодаря "Чемпиону Альватрии", заработано дополнительно 0.1 Очка Навыков.

Ух... ненавижу это делать. Но ОПЫТ помогает...

Я сейчас на 3-м этаже Подземелья. Устроив базу на уступе в стене Подземелья и убедившись, что здесь нет никаких жуков или других существ, которые могли бы меня побеспокоить, я сделал временную базу и устроил себе небольшой отпуск. А почему бы и нет? Это место слишком красиво, чтобы не остановиться на перерыв!

3-й этаж — это этаж с открытой зоной, как 9-й и 7-й, но большую часть пространства занимают большие реки. Есть также большие бассейны с более спокойной водой, с некоторыми подводными соединениями с реками. В этих бассейнах росли огромные деревья, мангровые, кажется? Они придавали тусклым серым пещерам освежающий, тропический вид, не говоря уже о так необходимом освещении, так как листья деревьев светились сами по себе. Прощай, моё мастерство [Ночного зрения].

Мне не хватает только модного напитка с зонтиком и ломтиком ананаса, и вот вам настоящий курорт. Монстры здесь — это Пещерные серые крысы, динозавры Главраса и Прудовые лягушки. Как та, которую я только что убил.

Увидев слабенькие характеристики крыс, я решил подзаработать ОПЫТА и реального опыта. Единственные разы, когда я убивал монстров, были либо сбрасывая на них камень, либо несколько тонн воды. Мне нужен был боевой план, чтобы компенсировать свою слабость в характеристиках, так почему бы не попробовать его на ком-то ещё слабее меня?

Поэтому я не посрамил имя Погибель паразитов и занялся настоящим истреблением крыс. Не то чтобы у этих крыс были черты Паразитов.

И всё же... крысы слишком тощие, чтобы их можно было есть... и ОПЫТА от них столько же...

Кроме того, [Магическое зрение] уловило какие-то странные показания от трупов. Оказалось, в крысах были паразиты...

По вышеупомянутым причинам я уволился с работы истребителя. Теперь я охотник на лягушек!

План охоты для обоих видов, впрочем, один и тот же: установить сеть между двумя большими объектами, стенами или валунами, а затем ждать, пока попадётся какой-нибудь идиот. Можно сказать, что я действую в паучьем стиле.

После того как монстры попадают в ловушку, я добиваю их близким и личным укусом. И не просто укусом. Вовсе нет. Это [Ядовитый укус]!!

Я получил 2 Очка Навыков бесплатно за свою выходку с вредителями на 4-м этаже, так что я использовал их, чтобы наградить себя этим навыком. Я также получил [Сопротивление яду] за 1 Очко, чтобы противодействовать любому откату от Укуса, но, честно говоря, мне это рано или поздно понадобилось бы. Это же [Сопротивление яду], слышите! Теперь мне нужно что-то, чтобы парализовать и оглушать, и тогда я стану непобедимым!! Ладно, может, не настолько.

Возвращаясь к делу, я использовал свои новоприобретённые ядовитые клыки, чтобы избавить крыс и лягушек от мучений в ловушке. Хм? Разве быть укушенным и отравленным до смерти не большее мучение, чем быть пойманным в паутину? Не, должно быть, мне кажется. Крысы и лягушки наверняка поблагодарят меня в следующем мире.

Мне приходилось держаться подальше от лягушек, когда я всё это делал. В отличие от крыс, у которых не было ни средств для побега, ни для ответного удара, у лягушек был этот тупо длинный язык! Они что, используют какой-то навык хлыста с этими штуками?!

Неважно, благодаря успешной охоте на 7 крыс и 3 лягушек я получил достаточно ОПЫТА, чтобы дойти до 8-го уровня. Были ли они вкусными? Это необработанное мясо монстра! Вы думали, оно будет на вкус как настоящая еда?!!

Неважно, у меня есть хорошая идея, чтобы компенсировать все эти отвратительные блюда... но не растения. Они слишком безвкусные.

Я говорю об этих фруктах на тех мангровых деревьях! Фрукты сладкие! И другие монстры едят их без колебаний и с улыбками на лицах, так что это должны быть какие-то супер-пупер вкусные фрукты! Чёрт, я видел крысу, которая утонула, пытаясь добраться до деревьев!

У меня же, с другой стороны, есть паучьи нити из тончайшего шёлка. И у меня есть идеальное оправдание, чтобы отважиться на встречу с постоянными монстрами, которые бродят вокруг деревьев в любое время дня, но эй, у меня есть лассо из тончайшего паучьего шёлка.

Переплюньте это. Теперь я добуду себе хорошей еды!!

— — —

ВААААА!! НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!! ВААААААААА!!

Я не чувствую вкуса! С-с-сладости-и-и-и! Её, её, её нет!!

Фрукт мясистый и сочный, и всё такое, но вкуса нет! Но почему?! Он должен иметь какой-то вкус, иначе другие парни не сходили бы по нему с ума! И нет, это не мантровые плоды, контролирующие разум. Я проверил в Заметках. Тогда в чём причина?

Всхлип! Это я? Это Серые Демоны не могут чувствовать вкус ничего, кроме плохого мяса? НЕ-Е-Е-Е-ЕТ!!!

Доказательств нет, но мне и без этого надоело это тело! Ух, почему такая информация не была написана в Заметках Кигал? Или на экране выбора в том лимбо-офисе? Меня обманули!!

Хорошо, успокойся, Гарами. Тебе нужно набрать ещё два уровня, и тогда ты сможешь эволюционировать во что-то с настоящими вкусовыми рецепторами. Но прежде, мне нужно кое-что получить.

МАГАЗИН НАВЫКОВ

Доступно очков навыков: 3.0

Поиск по слову: различение

Поиск по навыку []

Доступные навыки:

[Различение, ур. 1] - 3 Очка Навыков

Хорошо, что [Усиление Тьмы] и [Владение нитью] достигли 10-го уровня во время охотничьего сезона.

СИСТЕМНОЕ СООБЩЕНИЕ:

Приобретён навык из Магазина Навыков.

Получен навык: [Различение, ур. 1]

Вот. Это должно предотвратить любую дальнейшую дезинформацию... когда я получу эти два уровня, я смогу прочитать мелкий шрифт. Мва-ха-ха-ха!!

... Хорошо. Вся эта история с отсутствием вкусной еды сводит меня с ума. Может, с этим фруктом что-то не так.

Интересно, во что я могу эволюционировать. Я в равной степени взволнован этим, но и немного напуган. В смысле, ты превращаешься в совершенно новый тип существа... может, не "совершенно новый", но вы поняли.

И всё же... во что я могу эволюционировать... Я думал, что наличие навыков Тьмы и Еретика, плюс класс Ассасина, поможет мне получить эволюцию в Кур Кигала, но как насчёт других эволюций?

... Вот оно. Я получу эти начальные навыки прямо сейчас! По крайней мере, достаточно, чтобы направить меня на путь к Кур Кигалу. Превращение в расы со способностями, похожими на Кур Кигала, увеличит мои шансы.

Посмотрим... если мне не изменяет память, у меня осталось ещё четыре бесплатных навыка. Что мне выбрать? Что-то связанное с ловушками? У меня и так достаточно навыков скрытности, а с классом их будет ещё больше... Я хотел взять те навыки Дурного глаза, о которых читал в Заметках Кигал, но я ещё недостаточно плох для них... пока что.

Может, какие-нибудь навыки владения оружием? Но у меня нет оружия. Тогда мне просто взять навык с атрибутом Еретик? Но даже если я разделю использование маны между ним и [Аурой Тьмы], я всё равно не знаю, КАКОЙ навык мне взять. А запрос навыков с атрибутом Еретик выдаст мне чертовски длинный список. Слишком длинный, чтобы понять, что в нём хорошо, а что нет.

Это будет сложнее, чем я сначала думал. Жаль, что я не могу выбрать Навыки Монстров в качестве... ух! Я упустил возможность просто поискать Навыки Монстров вместо того, чтобы брать [Различение]! Я мог бы взять этот навык в качестве начального!

Ну ладно. Что сделано, то сделано. Тот Квест на первом этаже даст мне 6 Очков Навыков. Вся эта история с удвоением от Чемпиона включена.

Тогда, может, мне стоит нацелиться на что-то, что поможет мне с тем Квестом? У меня есть навык картографии, [Магическое зрение], которое позволяет мне видеть Места Силы... но у меня нет ничего, чтобы носить эти "устройства слежения". Почему я не подумал об этом раньше? Навык "ящик с предметами" — это обязательный троп для приключений в другом мире! Мне просто нужно правильно выразить свою мысль здесь...

Выбор начальных навыков:

Осталось слотов для начальных навыков: 4

Поиск навыков: [Навык, с помощью которого я могу хранить вещи в другом измерении или что-то подобное]

Доступные навыки:

[Ящик с предметами, ур. 1] Навык, который может хранить и извлекать ограниченное количество предметов из личного карманного измерения.

[Сундук с сокровищами, ур. 1] Навык, который может хранить и извлекать большое количество предметов типа сокровищ из личного карманного измерения.

[Теневое пространство, ур. 1] Навык, который может хранить и извлекать большое количество предметов из карманного измерения, расположенного внутри тени.

[Зеркальное пространство, ур. 1] Навык, который может хранить и извлекать большое количество предметов из карманного измерения с помощью зеркала. Владелец навыка может извлекать предметы даже с помощью другого зеркала.

[Пространственное хранилище, ур. 1] Навык, который может хранить и извлекать большое количество предметов из личного карманного измерения.

[Пространственное хранилище] — единственный возможный выбор здесь! Теневые и зеркальные могут звучать круто, но это всё. Пространственное звучит намного лучше, так что никаких колебаний! Пип.

СИСТЕМНОЕ СООБЩЕНИЕ:

Получен навык: [Пространственное хранилище, ур. 1]

О да! У кого в городе лучший ящик с предметами? У меня! Посмотрим, чтобы его использовать, мне нужно... это было легко. Прямо передо мной появилось волнообразное отверстие. Могу ли я спрятать этот камень... смог! И это не использует ни ОВ, ни МН!

Кстати говоря, мне нужно что-то, что поможет мне с этой постоянной нехваткой МН.

Выбор начальных навыков:

Осталось слотов для начальных навыков: 3

Поиск навыков: [Навык, который управляет МН]

Доступные навыки:

[Увеличение МН (Малое), ур. 1] Навык, который увеличивает характеристику МН.

[Сниженное потребление МН, ур. 1] Навык, который снижает необходимое количество МН для навыков, магических заклинаний и Искусств.

[Авто-восстановление МН, ур. 1] Навык, который позволяет восстанавливать МН на ходу и увеличивает скорость восстановления МН таким образом.

[Поглощение маны, ур. 1] Навык, который крадёт МН у цели. Требует МН.

О-о-о. Дайте мне их все!! Если бы у меня были неограниченные слоты для навыков... Лучше выбрать тот, который выглядит наиболее полезным, а остальные взять за Очки Навыков. В таком случае, Авто-восстановление звучит как победитель. [Поглощение маны] звучит соблазнительно, но не упоминается, сколько МН нужно для навыка, и сколько можно поглотить. Но я буду следить за тобой, [Поглощение маны].

СИСТЕМНОЕ СООБЩЕНИЕ:

Получен навык: [Авто-восстановление МН, ур. 1]

Теперь я сохраню два последних слота для навыка с атрибутом Еретик, и на случай, если мне понадобится какой-то конкретный навык позже для того Квеста.

Ха-ха-ха! Ничто меня теперь не остановит! Кроме, может быть, королевской кобры. И всех звёзд на 7-м этаже. И многого другого... в любом случае! Я лучше, чем когда-либо!

Может, мне стоит не торопиться с путешествием на 1-й этаж? В смысле, не может же быть, чтобы кто-то другой смог выполнить Квест раньше меня, верно? Ха! Хорошая шутка.

— — —

– Привет, банда. У меня готово наше новое задание. Мы отправляемся на поиски Забытой Горы. – Мечник

– Забытой Горы? Той самой, где, как ожидается, можно найти причину засухи? – Хобгоблин

– ... Невозможно найти... – Орк

– Терд прав. Забытая Гора — это место, которое скрывается за миражным барьером, созданным останками Бога Бытия. Даже боги не могут найти это место. – Жрица

– На самом деле, Гору было легко найти, но миражная аномалия внезапно появилась 20 лет назад, так что это может быть что-то другое. Хотя теории, утверждающие, что этот инцидент и внезапная засуха связаны, не стоит сбрасывать со счетов. По крайней мере, таковы мои мысли. – Эльф

– Вы все правы, но не стоит беспокоиться, даже если мы не станем героями, остановившими засуху. Мы будем всего лишь искать сокровища, которые были обнаружены из-за засухи в той области. Не нужно искать Гору, до которой невозможно добраться. – Мечник

– Если ты так говоришь. Но хватит ли нас пятерых? – Хобгоблин

– Вот почему на этот раз я нашёл нам помощника. И поверьте мне, она — просто дар богов. – Мечник

– Насколько "божественна"? – Жрица

– Просто лучшая фехтовальщица-спрайт из Соломара! А теперь, собирайте вещи. Нам предстоит долгий путь. – Мечник

– Расслабься, у нас полно времени. Что худшее может случиться? Какой-нибудь монстр украдёт все хорошие Квесты, которые там есть? Ха! Хорошая шутка. – Хобгоблин

http://tl.rulate.ru/book/148201/8194415