Готовый перевод Lord of Chaos / Владыка первородного хаоса: Глава 16

Продолжая с прошлого раза, услышав, как сестрёнка зовёт его завтракать, Чжан Чэнцзюнь вышел из Пространства. Он поправил одежду и открыл дверь.

Сестра, Чжан Ин, немного упрекнула его: — Брат, я тебя так долго звала, почему ты только сейчас вышел?

— Я спал, только сейчас услышал, — ответил Чжан Чэнцзюнь. Он не осмеливался рассказывать о тренировках в пространстве кольца; даже если бы рассказал, сестра бы не поверила, так что лучше промолчать. Это было сделано и для сохранения секрета, и ради безопасности семьи.

Так Чжан Чэнцзюнь провёл с родителями и сестрой этот чудесный Новый год весны. Одновременно он каждую ночь тренировался без сна, а днём, когда было свободное время, читал «Трактат о пилюлях» и изучал знания по созданию артефактов. Создание артефактов — это не то же самое, что кузнечное дело в нынешнюю эпоху на Земле; оно на порядки сложнее. Мастерам по созданию артефактов нужно уметь наносить рунические символы и чертёж формаций.

На каждом магическом артефакте, помимо нанесения рунических символов, требовалось выгравировать и различные формации. Например, формации атаки, формации для сбора духовной ци, защитные формации и множество других. Всё это определялось функцией артефакта и требованиями пользователя.

Разнообразие материалов для создания артефактов огромно. Помимо обычной стали, железа, меди и других, были и высококачественные материалы: холодное железо, небесные метеориты, всевозможные кристаллы и тому подобное. Некоторые из этих материалов на Земле вообще не встречаются!

Создание артефактов и изготовление пилюль — два самых распространённых, но при этом и самых сложных из всех сотен искусств совершенствующихся. Людям без врождённого таланта трудно овладеть ими. Одна только часть, касающаяся формаций, полна препятствий. В изготовлении пилюль также необходимо знание рунических символов, а чтобы создавать пилюли высшего ранга, алхимику нужно постичь законы Неба и Земли.

Кроме того, изготовители пилюль должны уметь различать всевозможные лекарственные травы, знать их свойства: относятся ли они к стихии огня, холода, нейтральны ли, ядовиты или безвредны, а также знать, какие травы вступают в конфликт друг с другом, а какие — дополняют. Слишком много всего, невероятно сложно. Без терпения этому невозможно научиться.

Поэтому и алхимиком, и мастером по созданию артефактов стать нелегко, ведь область требуемых знаний обширна, а сложность высока.

Чжан Чэнцзюнь принял решение идти шаг за шагом. Как гласит поговорка: «Тому, кто спешит, не достанется горячий тофу. Мне нужно идти медленно, осваивая каждый этап, чтобы в будущем идти дальше с прочным фундаментом».

Каждую ночь он входил в пространство кольца для тренировок. С течением времени его состояние на первом уровне Этапа Закалки Ци вновь стало нестабильным.

Вечером пятого дня первого лунного месяца, поужинав и помогая родителям со всеми делами, Чжан Чэнцзюнь рано удалился в спальню, чтобы войти в пространство кольца и медитировать в позе лотоса. «Мне нужно как можно скорее прорваться на пятый уровень Этапа Закалки Ци, чтобы я мог приступить к практике алхимии и техник. В процессе мне всё равно придётся выходить и зарабатывать деньги, ведь на покупку материалов для пилюль нужны средства, а у меня сейчас их нет. В кругах совершенствующихся говорят о Законе, Денежном обеспечении, Спутниках и Месте. Нельзя игнорировать финансовый фактор». — размышлял он.

Он успокоил ум, следуя «Секретному методу Закалки Ци» для регулирования тела и сознания, и вскоре вошёл в состояние тренировки. Тонкие нити духовной ци Неба и Земли втягивались в его тело. В его нижнем даньтяне образовался разноцветный вихрь, и ци, подобно дымке, хлынула в него, наполняя его всё больше и больше.

Он поддерживал это состояние пол-ночи. В течение всего этого времени духовная ци Неба и Земли непрерывно вливалась в тело Чжан Чэнцзюня. В какой-то момент послышался щелчок внутри его тела, будто что-то сломалось. Следом порыв ветра вырвался из него во все стороны — он прорвался на второй уровень Закалки Ци. Какое это было прекрасное ощущение! Он внимательно ощупал своё тело — всё было в порядке, даже лучше, чем раньше.

Внезапно он уловил невыносимо зловонный запах. Эй, откуда эта вонь? Он очень удивился. Повернувшись, стал озираться по сторонам, и периферийным зрением увидел тёмно-чёрное пятно на тыльной стороне ладони. Он вздрогнул и поспешно начал осматривать своё тело: — Чёрт, откуда столько этой чёрной жижи? — воскликнул он. В мгновение ока он спрыгнул и проворно побежал к ручью у цветника. Не снимая одежды, он прыгнул в воду и принялся яростно отмываться — было слишком вонюче.

Только отмывшись дочиста, он вышел, заодно почистив одежду. Обнажённый, он выбрался на берег. Только тогда он почувствовал лёгкость и свежесть. Если бы присмотреться, его кожа слегка светилась. Это был результат очищения костного мозга духовной ци после тренировки, процесс, очистивший каждую частичку кожи, каждый ячейку. Выйдя из Пространства Кольца, он обнаружил, что наступает рассвет. Переодевшись, он решил ещё немного поспать.

По мере роста уровня совершенствования он знал, что его тело будет полностью очищаться, каждая клетка укрепится, а вместе с тем продлится и срок жизни. В этом и заключалась тайна долголетия культиваторов по сравнению с обычными смертными.

Чтобы узнать, что произошло дальше, смотрите следующую часть.

http://tl.rulate.ru/book/148185/11132844