Готовый перевод Lord of Chaos / Владыка первородного хаоса: Глава 15

Продолжая, Чжан Чэнцзюнь бродил по пространству кольца. Он был очень заинтригован: не является ли это на самом деле безграничным пространством Суми? Он сомневался, но, не найдя ответов, мог только гадать.

Внутри не было солнечного света, но всегда присутствовал мягкий голубоватый свет, не слишком яркий и не слишком тусклый — освещение было идеальным. Более того, он ощущал, что разноцветные нити ци здесь необычайно плотны. Он задумался: каков был бы эффект, если бы он культивировал здесь?

Подумав об этом, Чжан Чэнцзюнь вернулся к входу в хижину и сел, скрестив ноги, на чистый камень перед дверью. Пять конечностей обращены к небу, тело расслаблено. Он следовал указаниям «Главы Очищения Ци» для настройки тела и ума. Он успокоил дух, сосредоточил сознание, пытаясь внимательно прочувствовать и ощутить существование ци.

После того как он успокоился, примерно через полчаса он вновь почувствовал, как разноцветные нити света хлынули в его тело. Сначала — тонкой струйкой, но со временем ему показалось, что эти нити окутали его тело, словно огромная сеть. Все его миллионы пор раскрылись, и разноцветные нити устремились в тело, словно родниковая вода, блуждая по каждой клетке, по каждой меридиане, и вливаясь в его нижнее даньтянь.

Поначалу в его даньтяне ощущалось лишь лёгкое тепло. По мере того как время шло, в даньтяне начала вращаться циклона. Она вращалась всё быстрее и быстрее, пока не приняла форму неустанно крутящегося вихря в виде диаграммы Инь-Ян, которая продолжала расти. Это было поистине странно.

Неизвестно, сколько времени прошло в таком состоянии из-за отсутствия понятия времени в пространстве. В какой-то момент внутри него раздался глухой звук, похожий на треск разбиваемого яйца. В этот миг Чжан Чэнцзюнь почувствовал невероятное облегчение по всему телу; ци и кровь текли заметно свободнее. Он ощутил полное раскрепощение.

— Неужели я прорвался? — Он припомнил метод культивации и сопоставил свои ощущения. Кивнув, он понял: он действительно достиг первого уровня Очищения Ци. Он чувствовал, что у него неисчерпаемый запас сил.

Какое же это благословенное место, поистине пещера-небо, идеальная для культивации!

На современной Земле духовная ци была слишком разрежённой, совершенно не подходящей для развития. Возможно, поэтому путь развития на Земле пошёл по стезе технологий? Только вот технологии развивали внешнюю силу, в то время как человеческое тело, само по себе могущественное, было забыто. В опоре на внешние силы человек обречён на ограниченность.

Чжан Чэнцзюнь завершил упражнения и поднялся. Он повернулся и направился к маленькой хижине, отворив центральную дверь — ту, где хранилась техника культивации.

Подойдя к книжной полке, он взял каменную пластинку с записями об алхимии. Это был трактат по основам пилюль, объяснявший концепцию, ключевые элементы и статус алхимика в мире совершенствующихся. Пилюли были предметом первой необходимости для культиваторов в их пути развития и исцелении ран. Алхимики обладали чрезвычайно высоким статусом, являясь самой прибыльной профессией в мире Сюсянь. Отсюда и их исключительное положение. Чжан Чэнцзюнь понял, что ступил на путь совершенствования, а поскольку мастера пилюль так много зарабатывают и имеют такой высокий статус, он должен освоить искусство алхимии. Это был также и жизненный навык.

Далее он бегло просмотрел основные элементы алхимии. Во-первых, нужен был огонь. Уровень огня, используемого алхимиком, различался: земной огонь, истинный огонь, огонь пилюли и небесный огонь.

Земной огонь считался самым низким уровнем; это был источник огня, часто используемый начинающими алхимиками. Истинный огонь — пламя, что рождается в теле культиватора, достигшего пятого уровня Очищения Ци. Он был эффективнее земного огня. Огонь пилюли естественным образом формировался в теле совершенствующегося, достигшего стадии Формирования Ядра и выше. Использование такого огня давало превосходные результаты! Небесный огонь, рождённый совместно Небесами и Землёй, был суров по природе и труден в подчинении. Однако, если его удавалось приручить, он давал поразительные результаты в создании пилюль. Но небесные огни крайне редки; во всех мирах Вселенной мест, где они могли бы возникнуть, было ничтожно мало. Получить его можно было лишь по невероятной удаче.

Но как только он увлёкся чтением, вдруг послышался какой-то шум снаружи. Он вздрогнул и мысленно обратил взор за пределы пространства. Оказалось, это его младшая сестра стучит в дверь.

Он поспешно отложил каменную пластинку и покинул пространство кольца.

Оказалось, что снаружи уже светало — сегодня был второй день первого месяца. — Братец, вставай завтракать! — звала сестра из-за двери. Чжан Чэнцзюнь был поражён: время в пространстве кольца текло совершенно иначе, чем снаружи. Ему казалось, что внутри прошла как минимум целая ночь, то есть скорость течения времени там была в два или три раза выше. Просто невероятно.

Он решил, что вернётся к изучению знаний изнутри, когда будет время, а пока нужно позавтракать!

Что будет дальше, узнаем в следующей главе.

http://tl.rulate.ru/book/148185/11132804