Готовый перевод Cultivating Without a Cheat: Where’s My Golden Finger? / Я стал культиватором. А где мой чит?!: Глава 20

Как и ожидалось, Е Фэйфань успешно прорвался на пятый уровень Концентрации Ци. Всё это время отец и мать видели его усердие и не торопили его с обучением в семейной лавке.

«Ха-ха-ха, пятый уровень! Ещё один левел-ап! Как же приятно так быстро прокачиваться, неудивительно, что в романах…»

Прорвавшись на пятый уровень, Е Фэйфань был вне себя от радости. Он посмотрел на низкокачественные духовные камни, которые дал ему Е Фэйян, — осталась ровно половина. Возможно, её хватит, чтобы прорваться на шестой уровень.

«Хм, а свет от схемы малой духовной формации как будто потускнел. Кажется, старший брат говорил, что она не новая, а подержанная. Тьфу, неужели она сдохнет до того, как я достигну шестого уровня?»

Это открытие немного омрачило радость от прорыва.

Нефрит духовной стойкости и малая духовная формация были его главными временными «читами», и если он лишится одного из них, то ему снова придётся вернуться к прежнему состоянию — лежать и ничего не делать.

«Кстати, старший брат Фэйян просто невероятен. Недавно он прорвался на двенадцатый уровень Концентрации Ци. Это же чертовски круто! Почему между людьми такая огромная разница? Может, это он должен был стать попаданцем?»

За то время, пока Е Фэйфань усердно медитировал, Е Фэйян, благодаря пилюле сгущения ци, дарованной предком семьи Е на смотре, одним махом прорвался на двенадцатый уровень Концентрации Ци.

Эта новость воодушевила весь клан. Все в один голос твердили, что Е Фэйян — номер один среди молодого поколения Города Сияющей Луны.

Весть, разумеется, дошла и до резиденции городского правителя, и до семьи Фэн, но ни одна из сторон никак не отреагировала.

Поэтому в последнее время в Городе Сияющей Луны семья Е своим влиянием слегка превосходила и резиденцию правителя, и семью Фэн.

«Отец как-то говорил, что в Павильоне духовных сокровищ время от времени проводят аукционы. Может, мой настоящий чит будет там? Но у меня нет денег, так что идти туда бессмысленно. Даже если я найду свой чит, я не смогу его купить. Какая досада».

Мысли об аукционе в Павильоне духовных сокровищ расстраивали Е Фэйфаня — у бедняков всегда полно забот.

«Может, сходить на разведку, просто поглазеть? За просмотр денег не берут. Да и неизвестно, будет ли сегодня аукцион».

Поразмыслив, Е Фэйфань всё же решил сходить на разведку.

К тому же он только что прорвался на пятый уровень — самое время немного развеяться. За последнее время он устал от однообразных тренировок.

***

Выйдя из дома, Е Фэйфань не сразу направился в южную часть города, к Павильону духовных сокровищ.

Сначала он завернул на восточный рынок.

Раньше у него в карманах ветер гулял, но теперь всё было иначе. С собой у него были низкокачественные духовные камни, полученные от Е Фэйяна. Перед выходом он взял две штуки.

Теперь Е Фэйфань бродил по рынку с совершенно другим настроением. Когда в кармане есть деньги, на душе спокойно. Он знал, что тратить камни не станет — они нужны для совершенствования, — но само их наличие поднимало настроение, что как раз соответствовало его желанию расслабиться.

Обойдя рынок, он, как и ожидалось, ничего не нашёл, но и не расстроился — всё было предсказуемо. На это место ежедневных квестов он уже махнул рукой.

Закончив с рынком, Е Фэйфань на мгновение остановился, задумавшись. Он решил пока не идти к родителям. Они и так примерно знали о его прогрессе и понимали, что прорыв на пятый уровень — дело нескольких дней, так что никакого сюрприза не получилось бы.

И тогда Е Фэйфань направился прямо к своей цели — Павильону духовных сокровищ.

Войдя внутрь, он заметил, что управляющего Вана на первом этаже нет.

«Наверное, на втором этаже принимает важных гостей. Отлично, значит, я могу спокойно побродить и поглазеть».

Обрадовавшись, он начал переходить от одной витрины к другой.

К счастью, персонал в Павильоне духовных сокровищ был хорошо обучен. Никто не выказывал недовольства при виде Е Фэйфаня, который явно пришёл просто посмотреть, и сотрудники по-прежнему любезно отвечали на его вопросы.

— Здравствуйте, скажите, что это за длинный меч?

— Этот меч называется «Длинный меч Синъюэ». Это магический артефакт высшего качества, выкованный из чернокаменного железа и прошедший сорок девять циклов закалки, что гарантирует его прочность. В него также добавлены камни лёгкого света, чтобы вес меча оставался в разумных пределах. Кроме того, этот меч отлично проводит духовную энергию, что даёт небольшое усиление атакам при использовании техник меча. Он очень популярен среди воинов, владеющих мечом.

— «Длинный меч Синъюэ»? Звучное название. Не опасно ли такое носить?

— Вовсе нет. Этот меч одобрен Империей Синъюэ и часто выдаётся в качестве стандартного оружия передовым отрядам империи.

«Похоже, это табельное оружие госслужащих. И такое продаётся? Видимо, кузнечное дело в Империи Синъюэ на высоком уровне, раз они могут производить такое оружие серийно».

— А что насчёт этой мантии?

— Это Очищающая мантия, магический артефакт среднего качества. Она соткана из шёлка ледяной цикады, а в подкладку вшита малая рассеивающая формация, которая постоянно поддерживает одежду в чистоте. Кроме того, она оказывает на владельца лёгкий успокаивающий эффект. Эта вещь тоже очень популярна среди совершенствующихся.

«То есть это просто красивая одежда? Какой в ней толк, если нет никакой защиты? И это ещё пользуется популярностью? Небось просто расхваливают».

Е Фэйфань подошёл к другой витрине.

— А что это за летающие кинжалы?

— Это летающие кинжалы «Разрушители духа», магические артефакты среднего качества. Они изготовлены из особого камня, разрушающего дух, и могут с лёгкостью пробивать как собственную духовную энергию воина на стадии Концентрации Ци, так и его Щит духовной энергии, нанося урон непосредственно телу.

«Такое мощное скрытое оружие? У него слишком специфические свойства. Против бойцов на стадии Концентрации Ци это всё равно что косой по траве. Незаменимая вещь для грабежа и убийств».

— Сколько духовных камней стоит один такой кинжал?

— Один летающий кинжал «Разрушитель духа» стоит триста низкокачественных духовных камней.

«Почему цена такая же, как у моего Нефрита духовной стойкости? Это же артефакт среднего качества. Как они тут цены считают? Неужели опять врут?»

***

Е Фэйфань долго бродил по залу, задавал вопросы и многое узнал. К сожалению, на первом этаже были только магические артефакты, ни одного духовного сокровища он так и не увидел.

http://tl.rulate.ru/book/148084/8236247