Готовый перевод What's wrong with me being a little bit disdainful after being reincarnated as a green dragon? / И что с того, что я дракон-засранец?: Глава 47 Странно, действительно странно!

Услышав слова Ан, Роя заколебалась.

С тех пор, как Каос отобрал у неё скорлупу, она ненавидела стоять на задних лапах.

«И теперь мне снова придётся унижаться из-за Каоса?»

Увидев, что Роя задумалась, Ан решила не вмешиваться. Она протянула лапу, оторвала большой кусок белого, нежного мяса и вернулась.

«Иногда стоять на задних лапах очень удобно».

…

— Вкусно! Очень вкусно.

Пухлая зелёная лапа постоянно вылавливала из котла мясо.

Глядя на зелёную драконицу, которая почти засунула голову в котёл, чтобы съесть всё, Каос поднял голову и переглянулся с большой драконицей. Они оба молча перестали есть.

«Пусть ребёнок поест. Видно, что голодный».

Ш-ш-ш…

Услышав звук, Каос поднял голову.

И тут же обомлел.

Один, два, три… десять.

Десять дракончиков, неизвестно когда, собрались вокруг и, задрав свои круглые головы, с надеждой смотрели на него и Агату.

Под этими взглядами Агата тут же отвела взгляд и, схватив кусок мяса с уступа, начала делать из него шарики и бросать в котёл.

«Она здесь просто гость. Что делать, решает Каос».

Видя, что большая драконица не собирается вмешиваться, Каос почувствовал, как у него разболелась голова.

«Столько драконов, мой маленький котёл, даже если он треснет, всех не накормит».

— Специи здесь, а котла нет. Хотите есть — идите и сделайте себе котёл.

Услышав это, дракончики без колебаний, сбившись в группы, пошли к скале. Очевидно, они собирались вместе выкапывать котлы.

[Грохот!]

Без всякого предупреждения с правой стороны берега донёсся громкий звук обвала.

Услышав его, Каос тут же повернул голову.

Над берегом клубилась пыль.

[Фух!]

Из пыли вырвался пухлый белый молодой дракон.

Приземлившись на четыре лапы, он быстро бросился к Каосу.

Белый Пухляш был очень быстрым.

Не добежав и нескольких метров до Каоса, он бросился на него и, уткнувшись в него, начал тереться.

«Что с этим Белым Пухляшом? Почему он такой странный?»

«И эти белые частицы на нём — это…»

[Грохот!]

Не успел Каос спросить, что случилось, как со скалы над берегом донёсся ещё один громкий удар.

Из ещё не рассеявшейся пыли вырвалась огромная тварь длиной более шести метров.

Её змееподобное тело было почти полностью покрыто грубой, толстой бронёй. У неё была большая треугольная голова, рот, похожий на рот насекомого, с клыками, и две руки, похожие на серпы богомола, с которых капала фиолетовая слизь.

Ш-ш-ш…

Слизь, падая на землю, тут же разъедала её.

[Сали: магический зверь среднего уровня, обычно живёт в скалах. У него очень высокая выносливость. Обычно он ест один раз, а затем спит несколько лет, прежде чем снова проснуться, чтобы охотиться и снова спать. И так по кругу. Его фиолетовая слизь на серпах обладает сильными разъедающими свойствами. Кроме этого, у него нет особых способностей. Даже в самом сильном своём состоянии он не может достичь более чем третьего ранга.]

Наследие истинного дракона выдало информацию.

«Судя по размеру, этот Сали, кажется, всего лишь второго ранга».

Вырвавшийся Сали, кажется, тоже был ошарашен.

Потому что в этот момент четырнадцать дракончиков на пляже молча уставились на него.

«Эта тварь не собирается убегать?»

Когда Каос так подумал, Сали вдруг заизвивался и, как змея, бросился к нему.

«Нет, точнее, к Белому Пухляшу».

Каос с удивлением бросил взгляд на Белого Пухляша.

«Что этот Белый Пухляш натворил, чтобы этот Сали так его ненавидел?»

«Неважно, что он натворил. Сначала нужно разобраться с этим Сали».

Изумрудные вертикальные зрачки слегка сузились.

Каос только собрался сконцентрировать магию, как увидел, что алая фигура оказалась быстрее.

Красная драконица длиной почти четыре метра, расправив крылья, бросилась на голову Сали.

С абсолютной, дикой силой она сбила Сали на землю.

Не дав ему опомниться, красная драконица открыла пасть и выдохнула на его голову драконье пламя. Затем она вцепилась в него и, вонзив свои пилообразные, острые зубы в твёрдый, как панцирь, череп, с силой дёрнула.

[Хрясь!]

Тёмно-зелёная жидкость брызнула во все стороны, и треугольная, толстая кость, похожая на череп, была тут же оторвана.

Лишившись черепа, Сали, который до этого сопротивлялся, постепенно затих.

Я дёрнул головой и выбросил череп из пасти.

Гера, опустив голову, начала рыться в открытом черепе Сали.

Вскоре она вытащила из липкой, прозрачной жидкости зелёное ядро размером с баскетбольный мяч.

Это было ядро яда, и в нём виднелся зелёный, похожий на газ, туман.

Схватив ядро, Гера пошла к Каосу.

Под его пристальным взглядом она выпрямилась и, протянув лапы с ядром, сказала:

Каос посмотрел на ядро, затем на Геру, которая с надеждой смотрела на него. Он не спешил его брать, а внутри у него всё похолодело.

«Странно, действительно странно!»

«И это чувство такое знакомое».

«О, точно. Когда большая драконица начала меня кормить, было так же».

«Но что странно, и большая драконица, и Гера, почему они меня кормят? Что они хотят?»

«Задобрить меня?»

— Каос, это ядро для тебя. — Видя, что Каос не берёт, а просто смотрит на неё, Гера заговорила.

Услышав её, Каос почувствовал себя ещё более странно.

«Что это? Коллективное кормление?»

«Нет, я должен всё выяснить».

— Гера, прежде чем я возьму это ядро, могу я задать тебе вопрос?

— Угу, спрашивай, — кивнула Гера.

Её алые вертикальные зрачки были такими прямыми, что казалось, она не умеет лгать.

— Тогда я спрошу. Почему ты даёшь мне это ядро?

Каос пристально смотрел в алые вертикальные зрачки Геры, ожидая ответа.

— Это… конечно, чтобы с тобой…

Не успела Гера договорить, как её прервал другой голос.

— Чтобы подружиться с тобой. Это я предложила.

Каос посмотрел на большую драконицу, которая внезапно прервала Геру. Её алые вертикальные зрачки по-прежнему были спокойны.

«Я чувствовал, что что-то странное, но не мог понять, что именно. Очень странно».

— Это я предложила. Мы все — дракончики. Если мы сможем вместе пережить свою слабую стадию, то будем в большей безопасности. Это повысит наши шансы на выживание, — продолжила Агата. — Конечно, главная причина — это то, что ты можешь использовать силу времени. Но мы можем отдавать тебе все магические ядра, которые добудем в будущем.

Сказав это, Агата замолчала и спокойно смотрела на Каоса, ожидая его ответа.

http://tl.rulate.ru/book/147828/8630885