Готовый перевод What's wrong with me being a little bit disdainful after being reincarnated as a green dragon? / И что с того, что я дракон-засранец?: Глава 46 И голодный, и нетерпеливый

Ш-ш-ш…

Агата, лежавшая на земле, поднялась и пошла к берегу.

Увидев, что Агата пошла, Ан бросила взгляд на большого гада и, ничего не сказав, тоже поднялась и пошла к берегу.

Два дракончика, вымыв лапы, вернулись и сели.

Суп был готов.

Я положил в каменные миски двух маленьких фей по куску мяса и принялся есть сам.

Одного сердца, очевидно, было недостаточно для трёх дракончиков.

Пошарив в супе, но ничего не найдя, Каос посмотрел на чёрного комочка.

Кажется, заметив его взгляд, тот вдруг посмотрел на него.

Взгляды встретились, и Каос улыбнулся.

— Чёрный Комочек, принеси ещё мяса, продолжим.

Ан бросила взгляд на Каоса и, ничего не сказав, встала и пошла к горе мяса на берегу.

Каос смотрел, как чёрный комочек идёт, перебирая задними лапами, а её маленький хвостик качается из стороны в сторону. «Надо сказать, довольно мило».

«И характер — молчаливая лоли».

Отведя взгляд от чёрного комочка, Каос бросил взгляд на сидевшую на земле большую драконицу.

«Ладно, эту не сдвинешь».

Выпрямившись, я, опираясь на две мощные задние лапы, пошёл к куче специй.

«Не только мясо, но и специи в котле закончились».

«Так что нужно добавить».

Я умело сорвал кучу специй и вернулся, посмотрев на реку.

«Ладно, раз уж я могу грызть камни, то и мыть не обязательно».

«К тому же, это же растения, которые вырастила Виниэль. Никакого загрязнения».

«Мыть…» Я разжал лапу и бросил всё в котёл.

Я посмотрел на каменные стульчики.

Две маленькие феи уже наелись и, с раздутыми животами, лениво откинулись на спинки.

— Фини, долей воды в котёл.

— О-о…

Голос был ленивым. Ответив Каосу, она подняла маленькую ручку.

Чистая речная вода поднялась и хлынула в котёл.

Каос смотрел, как вода в котле поднимается.

Когда она почти наполнилась, он сказал:

— Хватит, Фини.

[Хлюп!]

Струя воды из реки тут же прекратилась и упала обратно.

«Воду добавили». Я посмотрел на большую драконицу.

Не успел Каос ничего сказать, как она, подняв голову, открыла пасть. Алое драконье пламя вырвалось и попало под котёл.

В это время вернулся чёрный комочек с мясом.

В его лапах был кусок мяса, в два раза больше Агаты. Маленькие крылышки отчаянно махали.

[Хлюп!]

Кусок мяса упал в воду на берегу, подняв множество брызг.

Положив мясо, чёрный комочек, стоя на нём, посмотрел на Каоса.

«Этот чёрный комочек такой жадный».

Бросив взгляд на чёрного комочка, Каос ничего не сказал. Он протянул лапу, схватил мясо и начал его разделывать.

Он сидел так, что вода доходила ему до середины лап, так что разделывать было удобно.

Увидев, что большой гад ничего не сказал, Ан расправила крылья и полетела с мяса. Но на полпути, кажется, что-то вспомнила, развернулась и, опустившись в мелководье, начала тщательно мыть лапы.

Так начался второй раунд супа.

[Ш-ш-ш!]

Второй раунд только начался, и Каос, только собравшись взять кусок, заметил, что к нему кто-то подкрадывается.

Увидев, что Каос поднял голову, зелёная драконица на берегу тут же послушно легла. Но её взгляд был прикован к кипящему котлу.

В её блестящих изумрудных зрачках читалось желание. Вскоре из её зелёной пасти потекла слюна, образовав серебряную нить.

Роя: (¯﹃¯)..

«Этот суп так вкусно пахнет, хочу есть (｡•﹃•｡)».

В нос ударил лёгкий цветочный аромат.

Учуяв знакомый запах, Каос тут же вспомнил, кто эта голодная зелёная драконица. Скорее всего, это была Роя.

Глядя на её голодный вид, Каос поманил её лапой.

— Иди сюда, поешь с нами.

«Всё равно еды много, одной Зелёной Дурой больше — не страшно».

Круглая изумрудная голова поднялась.

«Он… меня зовёт?»

— Да, тебя. Хватит смотреть, — снова крикнул Каос, увидев, что Зелёная Дура всё ещё колеблется.

«Действительно, меня».

Убедившись в этом, Роя без колебаний поднялась и пошла.

«Это же он меня позвал».

Подбежав к котлу, я протянул лапу.

Но пухлая зелёная лапа, не успев коснуться супа, была отбита другой, зелёной лапой.

Получив по лапе, Роя рассердилась. «Это же он меня позвал».

— Помой свои лапы, прежде чем лезть в еду.

Каос, не стесняясь, посмотрел на Зелёную Дуру. «Эти маленькие дракончики все одинаковые».

«Совсем не знают гигиены».

Глядя, как Роя переживает то же, что и она, Ан спокойно протянула лапу, выловила из котла кусок мяса и отправила его в рот.

Ароматное, дымящееся мясо наполнило рот.

«Вкусно!» Чёрные вертикальные зрачки слегка расширились.

Увидев, что Ан не отбили лапу, в изумрудных зрачках промелькнуло сомнение. Затем она послушно поднялась и пошла к берегу.

[Хлюп-хлюп!]

Звук мытья.

Вымыв лапы, Роя вышла на берег.

— Испачкала, мой заново.

Не успела она подойти к котлу, как снова услышала голос Каоса.

Опустив голову, Роя посмотрела на свои передние лапы, которые снова были в земле. «Кажется, действительно испачкала».

«Нарочно, этот гад наверняка нарочно. Не мог раньше сказать».

Смерив взглядом спину, я повернулся и снова вошёл в воду.

Только что вымывшись, я услышал рядом плеск.

Роя повернула голову и увидела Ан, свою союзницу.

Ан, глядя на с надеждой смотревшую на неё Рою, почувствовала головную боль. Она выбрала Рою в союзницы именно потому, что та казалась не очень умной. И она действительно была не очень умной.

«Эта тварь только что посмела скалиться на Каоса».

«На данном этапе Каос и Агата — самые сильные в их стае. Они обе уже могут в одиночку справиться со всей стаей».

«Одна может тут же превратиться в юного дракона, другая — владеет силой времени».

«И в такой ситуации эта дура Роя ещё и смеет провоцировать Каоса. Это же просто напрашиваться на неприятности».

«И ещё одно: и Каос, и Агата — своего рода отщепенцы».

«Они обладают властью, но не собираются ею пользоваться. Они даже не забирают всю добычу, а делятся со всеми».

«Если Каос и Агата будут продолжать в том же духе, то, пока они не вырастут, следовать за ними будет неплохим выбором».

— Ан…

Роя с надеждой посмотрела на Ан. С её изумрудной пасти потекла слюна, и в воздухе появился лёгкий цветочный аромат.

Обычно, когда она так делала, Ан всегда находила для неё хороший совет.

Глядя на эту голодную и нетерпеливую тварь, Ан почувствовала головную боль.

— Помой лапы, потом встань на задние и, как они, сядь. Тогда он тебя не тронет.

http://tl.rulate.ru/book/147828/8630884