Готовый перевод You’re Beautiful When You Smile / Ты прекрасна, когда улыбаешься [Завершено✅]: Глава 16.

Тема: [что, черт возьми, я только что видел Брата Чэна и новую Середину ZGDX, играющих дуэтом на ОБ (система онлайн-трансляций)!]

[ОР: Вчера я проверил рейтинг ZGDX Маленького Толстячка и он, как ожидалось, как обычно в самом низу. Из любопытства я проверил, кто был его товарищами по команде и обнаружил, что Маленький Толстяк играл дуэтом на несколько матчей с кем-то с ID «Улыбка». Ха-ха-ха-ха-ха, вы все знаете, кто это! Наш Маленький Толстячок играет в своей обычной манере, используя всевозможных чемпионов в качестве Саппорта и успешно сливает своего напарника до уровня Алмаз-2! 

Как вы думаете, это считается дедовщиной? Издевательством стареньким над новеньким?..

И сегодня наш Брат Чэн встает, вероятно, чтобы компенсировать издевательства над своей командой! Zgdx Середина и Бот играют дуэт, ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА! Прямо сейчас!]

(опубликовано 2016-5-2 17: 30)

Много комментариев последовало...

503-й пост ОР:

[Я вернулся. Позвольте мне пересказать основные моменты zgdx первого дуэта Середины и Бота...

В первом матче Брат Чэн, играя за Лесника, стащил из под носа синий Бафф.

Во втором матче Улыбка увела красный Бафф у Брата Чэна.

В третьем матче Улыбка отыграла 0/7/3 за Ясуо.

Четвертого матча не было.

Потому, что дуэт распался.

Я почти могу себе представить тот момент, когда они расстались. Я надеюсь, что они не стали драться.

PS: быть фанатом этой команды так сложно. Кроме Старого Кота и Старика К кто будет играть дуэтом красиво? Вы никогда не сможете увидеть других игроков, играющих мирно... Таким образом, Старый Кот и Старик К, вы двое должны беречь друг друга (T__T) ]

(опубликовано 2016-5-2 20: 12)

«...»

Тун Яо быстро двигала мышкой и читала все посты с большим интересом: «жалко новенькую», «жалко Брата Чэна, который будет получать завтра крошки своей зарплаты», «жалко всеми покинутого Маленького Толстячка». И «и чувствую жалость к себе, что я поклонник такой жалкой команды». К концу, она не могла даже разобрать слово «жалко».

— Брат Чэн, сосед по комнате одной из ваших фанаток хочет видеть, как Бот ZGDX играет дуэтом, прежде чем умрет. — Она продолжала двигать мышкой, читая каждый пост вслух.

Маленький Толстячок: 

— Я бы хотел увидеть это, пока моя зарплата не исчезла.

Мужчина, сидевший рядом с Тун Яо проигнорировал Саппорта, но взглянул на девушку.

— Я должен нести ответственность за соседей своих поклонников?

— Хороший идол всегда заботится о каждом в мире.

— Я просто интернет-зависимый чувак.

«...»

— Коротышка.

— Что?

— Ты снова запостила на Weibo?

— Это не имеет ничего общего с тобой, ты играешь в свою игру.

— Это не будет иметь ничего общего со мной, если ты скажешь своим фанатам не отмечать меня.

— Это не имеет ко мне никакого отношения.

Тун Яо закрыла веб-страницу и встала, чтобы потянуться, она была голодна.

Как только она собиралась позвонить в доставку, менеджер, Сяо Руй, медленно сошел вниз со второго этажа. Он встал перед Маленьким Толстячком, пиная его и говоря с Лу Сичэном:

— Дети, вы не думаете, что пришло время сыграть схватки?

Схватка — это две команды, договорившиеся сыграть матч по всем правилам рейтинговых боев… Схватки очень важны в профессиональной карьере.

Они могут тестировать новых чемпионов, новые стратегии, или даже познакомить с новыми товарищами по команде во время схватки…

Когда Тун Яо услышала это, она задумчиво выпрямилась и взглянула на Сяо Руя. Лу Сичэн, с другой стороны, просто ответил «да», а затем продолжил свою игру, даже не подняв глаза, чтобы посмотреть на Сяо Руя.

Маленький Толстячок оттолкнул ногу менеджера: 

— Сяо Руй, Весенний турнир только что закончился. Кто играет в схватки во время межсезонья? Мы все еще здесь, потому, что мы играли в финале, все остальные команды закончили сезон более полумесяца назад. Они все пошли домой?

— Большинство команд не довольны результатом после сезона игр, так что нет больше отпусков. — Сяо Руй пожал плечами. — Посмотри, как они стараются. Потом посмотри на себя. Вы все еще наслаждаетесь жизнью после проигрыша чемпионата в весеннем турнире. Даже не беситесь от CK…

Маленький Толстячок: 

— Бог Ян и все так счастливы, они ухмылялись от уха до уха.

Сяо Руй: 

— Они могут играть в MSI, конечно, они счастливы. В этом году MSI будут здесь, в Шанхае, прямо перед нашим домом.

MSI — это международный конкурс, проходящий после весеннего турнира, в котором учавствуют чемпионы Весенних турниров из пяти регионов: Корея (ЛКК), Китай (ЛПЛ), Тайвань (ЛМС), Европы (LCS, ЕС), Северной Америки (ЛЦ, Н), вместе с командой Джокеров (сформированные команды из других областей). В этом году будет проведен второй MSI в Шанхае.

В прошлом году чемпионом MSI 2015 года была команда из ЛПЛ. После того, как они выиграли чемпионат, каждый чувствовал, что ЛПЛ команды были настолько сильны, что они победили бы в мировом финале через несколько месяцев, а также... Однако, спустя несколько месяцев, три команды из ЛПЛ плохо сыграли: две команды были устранены из групповых матчей, остальные даже не вошли в восьмерку. Это был худший результат, что ЛПЛ когда-либо показывал...

После поражения мнение MSI изменилось. Некоторые до сих пор думали, что это был важный турнир. Тем не менее, некоторые другие настаивали на том, что... 

Это было только с целью развлечения!

Другие регионы не принимали его слишком серьезно, иначе как бы ЛПЛ мог выиграть чемпионат?!

Отстой LPL! Мусор MSI!

С плохим опытом прошлого года большинство людей все еще не имели доверия к командам ЛПЛ. Никто не верил в команду своего региона для чемпионата MSI в этом году… 

Маленький Толстячок был одним из этих людей.

— Ударить в грязь лицом прямо перед своим домом, что тут хорошего? — спросил он.

Сяо Руй указал на нос Маленького Толстячка.

— Не произноси такого.

Затем менеджер повернулся, чтобы спросить Лу Сичэна:

— Брат Чэн, ты же не против схватки?

Когда он спросил, мужчина был занят, играя за чемпиона Калиста, уничтожая вражеский Нексус. Красное свечение Нексуса находило отражение в его глазах, но лицо его было очень спокойно. Он просто ответил «угу».

Лу Сичэн нажал «продолжить».

Затем начал проверять статистику матча.

Мужчина не поднимал голову все это время. Тун Яо чувствовала, что его реакция была довольно странной. Он бы не реагировал таким образом, если бы был недоволен схваткой во время своего отпуска.

Она повернулась, чтобы посмотреть на других товарищей по команде: каждый, готовый что-то сказать, украдкой пялился на Лу Сичэна. Тогда Старый Кот повернулся вместе со стулом.

— Почему ты вдруг хочешь, чтобы мы сыграли схватки? Еще рано для летнего сезона. Как правило, мы не начинаем обучение, пока идет межсезонный турнир.

— Мы заплатили 800,000 юаней за новую игрушку.

Сяо Руй похлопал Тун Яо по плечу. 

— И ты не даешь мне возможность проверить ее в деле?

«...»

Сяо Руй: 

— Мы не будем знать, лошадь она или мул, пока не попробуем ее в игре!

Прежде, чем он закончил, Лу Сичэн резко встал.

Все были шокированы его внезапным шагом, даже менеджер закрыл рот. 

Лу Сичэн действовал довольно спокойно. Он похлопал свои штаны, затем вытащил оттуда сигарету, как фокусник кролика из шляпы. Он взглянул на Сяо Руя: 

— Я иду подымить.

Лицо Сяо Руя заметно дернулось. 

— Я уже договорился о схвате с YQCB через пять дней. — Лу Сичэн махнул рукой. — Я просто забыл тебе сказать.

— О, разве это не позитивное отношение? Эй, подожди. — Сяо Руй вдруг остановился.— Почему эта команда вылетела?

— Поуп только что присоединился к команде. — Лу Сичэн засунул незажженную сигарету рот, прищурив глаза. — Просто чтобы встретиться с ним.

— Что?

— Не собираюсь повторять.

— Что ты сказал?

Сяо Руй был так смущен.

— Поуп, какой Поуп? Это тот Поуп, чья команда выиграла турнир финала чемпионата, и кто выиграл годовой МВП... Хах?

Лу Сичэн ответил: 

— Ум-м. YQCB должен официально объявить об этом завтра.

Затем он поднял подбородок к Сяо Рую и вышел из дома, чтобы покурить.

Тун Яо посмотрела на шокированного менеджера, который даже забыл про штраф. Тогда она вспомнила, что Лу Сичэн упоминал, что АДК, Сяо Нуан, из YQCB собирался на пенсию.

Тема была прервана, когда Брат Чэн обнаружил, что она была тем человеком в лифте.

Похоже было, что он хотел сказать ей, что Поуп заменит Сяо Нуан... Казалось, что Лу Сичэн знал, что «Поуп», Ли Цзюньхэ, приезжает в Китай, чтобы играть профессионально.

Проблема в том, почему он так много знал о Поупе? 

— Брат Чэн и этот Поуп, ур-р... — Тун Яо колебалась, — есть ли между ними какая-то история?

Старый Кот был поражен: 

— Ух ты, ты не знаешь об этом?

Старик К: 

— Ничего себе, ты не знаешь об этом.

Сяо Руй сложил руки на груди.

— Не задавайте мне сейчас впоросов. Мое сердце почти остановилось, когда Брат Чэн бросил мне этот взгляд.

Тун Яо была еще больше смущена их преувеличенными ответами.

— Что? Что такое-то?

Маленький Толстячок вздохнул, потом пояснил: 

— Когда наш Брат Чэн впервые начал играть профессионально, он играл в качестве замены для топ-команды в Корее. Он был заменой Поупа. Их стиль игры и чемпионы были практически идентичны... В то время все говорили, что он был тенью Поупа, некоторые даже считали, что он копировал его... Ну, ты знаешь Брата Чэна, он такой гордый человек, наверное, расстроен из-за того, что в течение длительного времени...

«...»

Тун Яо кивнула и посмотрела в ту сторону, куда шел Лу Сичэн. Она, наконец, поняла его ненормальное поведение.

Так что это была печальная история о замене, которая пытается стать профессионалом! 

— Ясно. — Девушка встала с поднятыми вверх руками, — для гордости нашего Брата Чэна, давайте сделаем это через пять дней!

Старый Кот испуганно посмотрел на дверь, как будто тигр собирался съесть его.

—Не так громко.

Старик К махнул рукой: 

— Молодые люди бесстрашны. Последний, кто упомянул Поупа, чтобы стимулировать Брата Чэна, пошел играть в городской Лиге*.

П.п.: Это более низкий уровень профессиональной лиги даже ниже, чем второй уровень Лиги, LSPL.

Маленький Толстячок дрожал.

Сяо Руй: 

— Все, садитесь, садитесь! Пойду, поговорю с менеджером YQCB, чтобы выяснить, что происходит. Они купили Ли Цзюньхэ. Похоже, YQCB не хотят просидеть тихонько летний сезон. Айо, айо, какая головная боль!

Затем все вернулись к своим делам.

Тун Яо не начала новую игру. Она подняла Дэба с маленьких толстых коленей, и подошла к кушетке в гостиной. Она опустилась на колени на диване, чтобы можно было выглянуть в окно. Человек, стоящий за дверью, прислонился к стене с сигаретой во рту, в это время набирая текст на телефоне…

Тун Яо открыла окно. 

— Эй.

Человек поднял голову. 

— Мы выиграем схватку.

Девушка задрала лапу Дэба и помахала ею в сторону человека.

— Я понесу тебя. Ты сможешь даже лежа победить их АДК.

Лу Сичэна удивило неожиданное заявление, он уставился на коротышку, которая опиралась на окно. Через некоторое время он ухмыльнулся: 

— Ты ненормальная?

Та, что прислонилась к окну, мило хихикнула.

http://tl.rulate.ru/book/14730/296419