Готовый перевод You’re Beautiful When You Smile / Ты прекрасна, когда улыбаешься [Завершено✅]: Глава 4.2

Через полчаса Тун Яо снова переключила свое внимание на сцену, когда члены обеих команд вошли на арену. 

Свет погас, за исключением прожекторов, которые были сосредоточены на центре сцены. Финал начался с того, что ведущий представил рекорды текущего сезона обеих команд. Затем все игроки подошли с обеих сторон сцены — в середине зала был трофей для финала весеннего сезона. Десять игроков из обеих команд CK и ZGDX стояли перед трофеем, кланяясь и маша болельщикам в аудитории…

Громкий рев мгновенно раздался из зала!

— A-а-а-а-а, Брат Чэн, Брат Чэн!

— Женись на мне, Брат Чэн!

— Бог Мин, сделай еще один чемпионат!

— Бог Ян непобедим! 

Болельщики, как мужчины, так и женщины, рядом с Тун Яо кричали на пределе своих легких, крича имена своих любимых игроков. Все взволнованно прыгали вверх и вниз, их лица покраснели от криков. Тун Яо прищурилась, чтобы посмотреть на Цзянь Яна, который стоял дальше от нее. У него была завивка, он стал выше и статнее. Красная и черная униформа ему очень шла. Он выглядел довольно красивым и улыбался с уверенностью…

Девушка была ослеплена его яркой улыбкой и повернулась, чтобы посмотреть на ее будущих товарищей по команде...

Верхний Воин имел рыжие волосы и выглядел очень молодо. У него была глупая улыбка, и он непрерывно слал воздушные поцелуи фанатам в зале.

Лесник, Старик К, совсем не был старым. Он оказался высоким, бледнокожим и среднего веса. Он был так красив, что кто-то мог принять его за девушку, а выглядел таким же молодым, как старшеклассник. Он разговаривал с человеком рядом с ним в приподнятом настроении.

Тот, кто разговаривал со Стариком К, являлся текущим Магом — Бог Мин. Он был самым старым членом ZGDX. На данный момент его брови были слегка приподняты и выглядели рассеянными.

Рядом с ним был АДК, Лу Сичэн, Chessman, капитан ZGDX и «Брат Чэн», за которого все так хотели замуж. Когда свет засиял на нем, он показал невыразительное лицо. Даже с таким лицом аудитория все еще сходила с ума от него. Даже фанаты, сидящие в районе CK, кричали его имя.

Рядом с Братом Чэном был Саппорт, толстячок. Пухлый парень со счастливым лицом. он сказал в интервью, что, играя в игру, бот стал его жизнью.

Музыка стала стихать. Тун Яо была взволнована, когда игроки начали подходить к десяти компьютерам в задней части сцены…

Фоновая доска за компьютерами загорелась.

Слева был красно-черный логотип «CK». Зрители с левой стороны начали топать, кричать и болеть.

Справа был сине-белый логотип «ZGDX», который выглядел немного комично... Но люди, окружающие Тун Яо, начали кричать и кричать в попытке заглушить другую сторону.

После того, как игроки сели перед своими компьютерами, два комментатора, в задней части аудитории, начали говорить. Игроки надели звуконепроницаемые наушники. Они выглядели намного привычнее, чем когда стояли перед всеми. Все начали пить воду и болтать…

Затем камера двинулась навстречу зрителям — большой экран в середине арены, который будет транслироваться в прямом эфире. Сначала он показал людей на задних рядах, которые прыгали, как обезьяны, затем камера медленно начала двигаться вперед.

— Наше соревнование lol привлекает все большее внимания за последние два года. Позвольте мне привести вам пример, я уже три года комментирую финал lрl. Аудитория выросла из нескольких человек в полный зал, который вы видите сегодня. Я особенно рад этому.

— Это верно. Тем более, что мы видим, как к нам присоединяется множество девушек-фанаток. Несколько лет назад в эту игру играли только мальчики... Может быть, мы увидим женщину-профессионалку на сцене LPL через год или два.

— Ха-ха-ха, я буду с нетерпением ждать этого…

Когда двое болтали, камера была направлена в район, где сидела Тун Яо. Некоторые девушки, видевшие свои лица на большом экране, стыдливо прикрывали их руками.

Камера повернулась к паре. Сначала они были ошеломлены, а затем вспомнили, что «пары на экране должны целовать друг друга» в киберспортивных играх. Девушка с улыбкой потянула своего парня и устроила ему большой поцелуй. Зрители разразились смехом и аплодисментами. 

Наконец, камера показала Тун Яо.

Когда она увидела, как ее собственное большое лицо появляется на экране, первая мысль была «О нет», но тогда она вспомнила, что, к счастью, помыла волосы сегодня утром.

Вместо того, чтобы закрывать свое лицо, как те девушки ранее, Тун Яо не закрылась. Она улыбнулась и помахала на камеру.

Поэтому ее глупое лицо с большими белыми зубами занимало этот большой экран около 15 секунд. Комментатор также дразнился:

— Эта девушка очень общительна. ИИ, вообще-то, я не понимаю. Все девушки в аудитории очень красивые, почему они прячут лицо, когда камера на них…

Другой комментатор собирался что-то сказать, но вдруг остановился на мгновение. Затем он сказал:

— Я только что получил неожиданные новости. Кажется, есть проблема с оборудованием CK Бога Яна…

— Какая проблема?

— Я не знаю. Кажется, вода попала в его оборудование... Наверное, он пролил, когда пил воду?

Зрители три секунды молчали, потом рассмеялись.

Поклонники CK встали один за другим, чтобы посмотреть, что произошло. Тун Яо слышала, как некоторые фаны говорили: «Бог Ян пролил воду, так мило».  Ей пришлось закатить глаза и посмотреть на своего бывшего. Он опустил голову, энергично вытирая компьютерный стол салфетками…

На стороне CK было много волнений. Они допрашивали его голосами, которые можно было услышать только на сцене...

— Черт, Бог Ян, ты увидел призрака? Как этот кофе оказался на экране?

Воин CK, как бы сказать, был ошеломлен. Он только что видел, как Цзянь Ян пил кофе, а потом, когда он повернулся к большому экрану, кофе полетел из его рта.

— Черт, я действительно видел призрака, — ответил Цзянь Ян с мрачным лицом.

Он бросил салфетки в мусорную корзину, которую принес сотрудник.

— Разве школа уже не началась? Почему она здесь, в Шанхае?

— Кто?

— Кое-кто важный.

http://tl.rulate.ru/book/14730/291050