Готовый перевод You’re Beautiful When You Smile / Ты прекрасна, когда улыбаешься [Завершено✅]: Глава 58.1

Вскоре после того, как Лу Сичэн запустил прямую трансляцию, выполнять норму по часам стримов спустились по очереди и остальные члены команды. Тун Яо заказала корзину фруктов. Пока она их поедала в своём кресле за просмотром фильма, капитан изредка отвлекался от игры, чтобы перекинуться парой фраз.

Лу Сичэн:

— Ты уже сделала норму по стримам?

Тун Яо:

— Я бросила это дело. Займусь в следующем месяце.

— Уже 23:30.

— И что?

— Время сна для красивых девушек наступило ещё час назад, а ты до сих пор ешь дыню?

Тун Яо потёрла живот с мыслями о том, что лишние килограммы не прибавятся, если не вставать на весы. Расслабившись, она продолжила уничтожать фрукты. Чуть погодя девушка включила свой компьютер и зашла на стрим к Лу Сичэну. Почти все комментарии поверх экрана содержали вопрос о личности той женщины. Были и те, кто подшучивал над мужчиной…

— Тут пишут, что твой чемпион Джин на этой неделе выступал довольно паршиво и ни на что не годно. Это правда? — Тун Яо указала в свой монитор. — Я и не заметила.

— Я старый АДК, так что почти не играл за Джина, которого ввели недавно. Это Маленький Толстячок попросил тогда его взять, — в новом матче Лу Сичэна как раз наступила стадия выбора и запрета чемпионов. Слушая Тун Яо, он посмотрел на обсуждаемого героя и сказал: — Нужно с ним попрактиковаться.

Девушка снова села в кресле нормально.

Спустя время Лу Сичэн задал новый вопрос:

— Что ещё пишут в комментариях?

Тун Яо посмотрела на него с недовольством.

— Сам посмотреть не можешь?..

Мужчина переключился на окно с чатом, отчего поток сообщений только ускорился. При виде основного вопроса от зрителей, он на секунду замер, а затем неспешным и обычным тоном ответил любопытным фанатам:

— Кто та женщина? Какая? Что за тренд на Шерлока Холмса в чате?.. Она никто, просто женщина со свидания вслепую, которое устроила мне моя семья. В каком это смысле «зачем тебе свидание вслепую»? Я здоровый взрослый мужчина в расцвете сил, поэтому могу свободно ходить на такие свидания. Но я отказал ей. Верно, мои мысли сейчас не об этом. Я хочу добыть больше чемпионских наград.

Тун Яо: «…»

— Нет, она красивая, просто не очень мне подходит. Да и не думаю, что что-нибудь бы сложилось, поскольку она не варится в игровой сфере. Не хочу тратить время зря… С чего вы взяли, что сложилось бы?

Отвечая на вопросы, Лу Сичэн направил веб-камеру на Тун Яо. Все его зрители увидели на своих экранах мидера ZGDX. Девушка сидела в кресле с растерянным взглядом. Мужчина обратился к ней спокойным голосом:

— Расскажи им свою историю.

Его фанаты могли наблюдать, как Тун Яо закатила глаза.

— С меня довольно.

Лу Сичэн вернул камеру на место.

— Слышали? Вот так бы всё и было. О деталях не спрашивайте. Если интересно, идите к Богу Яну. Где модератор? Забань на месяц того, кто чуть выше назвал Улыбку слишком низкой для меня, а теперь считает её равной той женщине. В причине укажи оскорбление моего товарища по команде словами «слишком низкая».

Тун Яо увидела, как комментарии сменились на «х-х-х-х-х-х», «ха-ха-ха-ха-ха», «66666666» и «Как это понимать? Ты злишься только потому, что тебе подбирают случайную пару». Придвинувшись поближе к Лу Сичэну, она сказала:

— Я уж точно не собираюсь искать себе в парни киберспортсмена. Да. И влюбляться тоже. Я посвящу свою юность и романтические чувства киберспортивной карьере.

Мужчина окинул её взглядом. Тун Яо посмотрела в ответ.

— Чего ты так смотришь?

Лу Сичэн:

— Свой стрим запустить не можешь? Обязательно лезть в мой?

Тун Яо поднесла вилку с насаженным кусочком медовой дыни к его рту, используя её вместо репортёрского микрофона.

— От имени всех Ваших присутствующих фанатов позвольте спросить Вас, капитан. Каких девушек Вы предпочитаете? Дайте своим поклонницам чёткую цель, чтобы они могли к ней стремиться.

Лу Сичэн склонил голову и съел наколотый фрукт.

Сперва мужчина его пожевал, проглотил, затем ненадолго задумался, и уже после озвучил ответ:

— Я разве раньше не говорил? Она должна играть в игры лучше меня.

http://tl.rulate.ru/book/14730/1814751