Готовый перевод You’re Beautiful When You Smile / Ты прекрасна, когда улыбаешься [Завершено✅]: Глава 49.1

Тун Яо понесла свой рюкзак в комнату отдыха для игроков. Большинство из них, в том числе и сотрудники команд, паковали вещи и собирались уходить. Команды для следующего матча уже направлялись к арене. Маленький Толстячок спросил девушку, почему она так задержалась.

— Провод клавиатуры перепутался с остальными. Пришлось повозиться, — во время ответа она смела все пустые коробки для еды в пакет для мусора. — Нам это с собой забирать?

— Ой, блин, совсем забыл о них.

Один из сотрудников забрал мусор из рук Тун Яо. Пока шли соревнования, бригады уборщиков для поддержания чистоты в зоне отдыха не было. Эта задача ложилась на плечи самих команд.

Лу Юэ:

— Королева класса перешла в киберспорт.

Старик К:

— Мне наша команда кажется классной, мы сильные и профессиональные.

Маленький Толстячок:

— Поддерживаю.

Старый Кот:

— Э-эй? Я тоже вас только что спрашивал, нужно ли нам убрать эти коробки, а на меня никто даже не посмотрел! Пойду жаловаться в Федерацию Киберспорта на гендерную дискриминацию!

Все шутливо вытолкали негодующего Старого Кота к выходу из помещения для отдыха. Последней его покидала Тун Яо. Она оглянулась и увидела, что Лу Сичэн за ними не пошёл, он по-прежнему давал интервью. Впрочем, о том, что команда уйдёт без капитана, девушка не переживала. Она достала телефон проверить сообщения.

Непрочитанных оказалось много. Тун Яо получила похвалу от брата, мамины слова поддержки, поздравления подруги и другие любезности от всех друзей. Ответив на все сообщения, она зашла на Tieba…

Девушка планировала посмотреть, восхвалял ли кто-нибудь её игру во втором матче.

Однако, к её сильному удивлению, о ней не написали и слова, взамен этого все обсуждали другую команду.

[Недавно продвинувшаяся тёмная лошадка оказалась обычной ездовой лошадью. Лучшие во второстепенной лиге? Подумаешь! Это детский сад по сравнению с основной профессиональной.]

[Ужасное поражение при встрече с опытной командой. Просто не могу перестать смеяться, как King слилась перед ZGDX!]

[Они издеваются, что ли? И это те короли второстепенной лиги, которые отлично умеют затягивать матч до лейта?]

[Ребят, а кто-нибудь вообще видел у них удачные ганки?]

[Их уровни игры не поддаются никакому сравнению. Тактика King слишком простая, с такой они и следующий свой матч точно проиграют.]

[ZGDX подтвердила свой титул сильнейшей, их Мид и АДК в очень хорошей форме. Похоже, путёвка в финал мира им обеспечена.]

«…»

Тун Яо: «…»

Она продолжала листать содержимое экрана, тем не менее видела примерно такие же комментарии. Почти все писали об игре команды King.

Часть обсуждала то, как их АДК только и делал, что бегал по карте 90% матча.

Кто-то жаловался на практически не показавшего себя Саппорта, который даже не потрудился применять Изнурение, чтобы снизить скорость атак и урон противника.

Мид разочаровал зрителей отставанием по фарму от Тун Яо и мог лишь дрожать под собственной вышкой, а миньонов убивал исключительно благодаря милости девушки.

О Топе говорили, что тот вообще никакого вклада в игру не внёс и вёл себя так, словно не знал, где оказался…

Больше всего критики вылилось, конечно же, на Лесника по имени А Гуан.

С тех самых пор, как его в начале матча отправили на перерождение при попытке тайком убить голема ZGDX, команда противника читала движения этого парня, словно открытую книгу. Для эффективной игры Леснику следовало двигаться незаметно и набрасываться на врага в моменты, когда тот этого не ожидает, таким образом давая преимущество своей команде. А Гуан же зачистил пару лагерей в лесу на ранней стадии игры, после чего его там было не видать. За это он и стал главным объектом негодования зрителей!

Аналогичным образом он повёл себя и во втором раунде.

Ушёл в лес на первых минутах, а появился уже, когда поражение было неминуемым.

Тун Яо поняла, что King наверняка выявила проблему после первого раунда, но, судя по всему, не сумела так быстро придумать стратегию для преломления ситуации. Следовательно, А Гуан, осознававший бесполезность своих ганков, мог только посвятить себя заработку золота и повышению уровня чемпиона, дожидаясь массового сражения. Больше ему ничего не оставалось…

Правда те люди на Tieba о таких моментах не заботились от слова совсем.

http://tl.rulate.ru/book/14730/1744067