Готовый перевод You’re Beautiful When You Smile / Ты прекрасна, когда улыбаешься [Завершено✅]: Глава 48.5

Тун Яо тем временем закончила цикл рукопожатий. Она повернулась и посмотрела Лу Сичэну прямо в глаза.

Затем девушка пошла с остальными на переднюю часть сцены поклониться зрителям, после чего все принялись собирать свои вещи. Она подошла к Лу Сичэну с вопросом:

— Ты говорил там обо мне что-то плохое?

— У тебя паранойя? — отозвался тот.

Дёрнув уголком губ, Тун Яо уже собралась сказануть что-то в ответ, но за мужчиной пришёл сотрудник. Он попросил его, как MVP матча, дать интервью. Лу Сичэн поручил Маленькому Толстячку дособирать его вещи, а сам прошёл в помещение для СМИ.

Там его уже ждало много фанатов. Все они тянули вверх руки с камерами, стараясь заснять приближение капитана ZGDX… Тун Яо стала медленнее собираться, поскольку бросала любопытные взгляды в сторону площадки.

Ведущий:

— Поздравляем ZGDX и лично [Шахматиста] с победой в первом матче летнего сезона! Можете сказать несколько слов своим поклонникам?

Лу Сичэн:

— Спасибо всем за постоянную поддержку. В летнем сезоне мы покажем всё, на что способны.

После его слов сразу раздались бурные аплодисменты и выкрики.

Тун Яо тем временем отключала мышь, и из-за компьютера выглядывала только её голова.

Ведущий:

— Брат Чэн отлично знает, что хотят услышать его фанаты. Можно задать вам вопрос? ZGDX, общепринятая сильная команда, явно изучала King – тех, кто только продвинулись в профессиональную лигу. Этот момент не на шутку удивил многих. Что сподвигло вас заняться анализом такой команды? Это и есть секрет успеха ZGDX?

Лу Сичэн:

— Не совсем.

Ведущий: «…»

Лу Сичэн:

— Это наш Мид. Она боится каждой команды. Если мы не воспринимаем противника всерьёз, она называет нас чрезмерно самоуверенными… Сегодняшним утром, перед отъездом с базы, она даже забралась на диван и объявила, что в сегодняшнем матче нас может ожидать неожиданное поражение.

Фанаты расхохотались… Тун Яо, до сих пор сидевшая за компьютером, с силой вытащила клавиатуру и от услышанного закатила глаза.

Ведущий:

— Похоже, наш брат Чэн довольно хорошо ладит с новым Мидом ZGDX.

— Ну, — отозвался Лу Сичэн, — просто играем вместе. Мы не настолько близки.

Говоря это, он боковым зрением заметил, как коротышка стояла за рядом компьютеров. Она резким движением закинула на спину рюкзак и, словно разгневавшись на что-то, топнула пару раз ногой по полу, после чего направилась к выходу с арены.

Когда этот низкорослый силуэт исчез в проходе для участников соревнований, Лу Сичэн прикрыл глаза, дабы скрыть в них радость, и продолжил:

— Однако она очень старательная и играет отлично. Я, как капитан команды, рад иметь такого товарища. Вместе с ней ZGDX этим летом станет ещё сильнее.

http://tl.rulate.ru/book/14730/1734251