Готовый перевод You’re Beautiful When You Smile / Ты прекрасна, когда улыбаешься [Завершено✅]: Глава 49.2

Наблюдавшие за матчем люди изливали в тех комментариях свои впечатления.

В первом раунде чемпион А Гуана умер, попытавшись незаметно пройтись по лесу ZGDX, и едва ли хоть как-то им навредил.

Во втором раунде он только убивал монстров в собственном лесу. Его словно вовсе не существовало на карте, и King, по ощущениям, играла вчетвером против пятерых.

Такие моменты сразу бросилась зрителям в глаза. Вот А Гуану и достались самые неприятные высказывания.

Тун Яо: «…»

Девушка нашла наиболее негативные комментарии и принялась на них отвечать. Пока она этим занималась, за ней вернулся Маленький Толстячок.

— Ты чего отстала? Быстрее, мы едем отмечать. Сяо Жуй покупает корейскую еду!

— Ой, иду-иду, — Тун Яо спрятала телефон, а по пути остановилась рядом с уборной. — Вы идите, я вас догоню.

— Только поспеши, — ответил Маленький Толстячок, и она скрылась за дверью упомянутой комнаты.

Справив нужду и помыв руки, она уже вышла в коридор, когда услышала странный звук из мужской уборной, находившейся за следующей дверью. Звучало так, будто кто-то волочил ноги по полу.

…Эти туалеты в большинстве своём использовались исключительно членами участвующих команд. В текущий момент команды грядущего матча только-только приехали на арену, тогда как уже отыгравшие участники её покидали. Кто же мог оказаться в уборной?

Толкаемая любопытством Тун Яо заглянула внутрь неё, пока проходила рядом. По отражению на тёмных плитках пола она заметила, что кто-то присел у двери в первую кабинку.

Точно в такой же позе сидел в шкафу призрак ребёнка из фильма «Проклятие».

Тун Яо: «?!»

При мысли о встрече с настоящим привидением волосы девушки почти встали дыбом. Пока она продолжала стоять, как вкопанная, прямо перед сидящей на полу тенью вспыхнул белый свет.

Его источником, очевидно, стал разблокированный телефон.

Тун Яо:

— …Кто там?

Стоило прозвучать её голосу, и экран мобильного устройства вмиг погас. Человек чуть дёрнулся и поднял голову… Сама девушка тем временем незначительно склонилась вперёд и бесшумными шагами начала двигаться к мужской уборной.

Больше там никого не было.

Только парень, сидевший у первой кабинки и глядевший на неё в замешательстве. На его плечах до сих пор висел рюкзак со всем собранным оборудованием. В одной руке он держал телефон, а в другой — тлеющую сигарету. Тело его было полусогнуто. Когда человек поднял взгляд, покрасневшие глаза и красный, как у Санты Клауса, нос ясно дали понять, что несколько минут назад он плакал…

Этим человеком оказался Лесник King, А Гуан.

Под его недоумевающим взглядом Тун Яо подтянула ремни рюкзака, после чего показала в сторону коридора.

— Я просто проходила рядом и увидела, как кто-то сидит здесь, и не было похоже, что он собирается в туалет…

Она тотчас замолчала, и её лицо покраснело от неловкости. А Гуан продолжал смотреть на девушку странным взглядом. Чуть погодя он внезапно рассмеялся и отвернул голову.

— Я поставил себя в неловкой положение.

Парень потушил сигарету.

http://tl.rulate.ru/book/14730/1744069