Готовый перевод You’re Beautiful When You Smile / Ты прекрасна, когда улыбаешься [Завершено✅]: Глава 35.4

Тун Яо спрыгнула со ступенек. Прежде чем мужчина приготовился выйти, она ухватилась за край его кофты. Он повернулся к девушке и увидел ту искренность, с которой та на него глядела.

— Скоро пойдёт дождь. Возьми зонтик.

Лу Сичэн: «…»

Тун Яо:

— Ты простудишься, если попадёшь под дождь.

Мужчина секунду молчал, окидывая взглядом остальных товарищей по команде. Все они прилипли к своим играм. Тогда он чуть нагнулся и понизил голос так, чтобы слышать его могли только они вдвоём:

— Знаешь, я не переименую тебя, даже если ты будешь вот так передо мной заискивать.

«…»

Тун Яо:

— А, чтоб тебя.

Он увидел её задумку насквозь, беспокойство исчезло с её лица. Она отпустила его кофту и попятилась со словами: «Ладно, пока», после чего подошла к холодильнику достать кошачий корм… Лу Сичэн наблюдал за тем, как она в поисках опустилась на колени перед холодильником. Чуть погодя он ухмыльнулся и повернулся к выходу.

«…»

Через десять минут после ухода Лу Сичэна на улице стал завывать ветер.

Через пятнадцать минут после его ухода снаружи раздались приглушённые раскаты грома.

Через семнадцать минут после ухода мужчины началась гроза.

Глядя на капли дождя, которые разбивались об окно, лежавшая на диване Тун Яо лениво зевнула и отметила с язвительной улыбкой:

— Погода в Шанхае и впрямь непостоянная. Будем надеяться, брат Чэн поехал на машине.

— Он вчера отвёз её на обслуживание, — в тот момент рядом с гостиной проходил Сяо Жуй.

Девушка сощурилась, и улыбка на её лице стала шире. Правда, несколькими минутами позже улыбаться ей больше не хотелось. Менеджер вернулся в гостиную, держа в руке телефон. Он оглядел присутствующих там людей.

— Звонил брат Чэн. Сказал, что у него нет с собой зонтика. Может кто-то отнести его ему? Он в ближайшем торговом центре.

Текущий месяц близился к концу, то есть, к тому времени, когда подсчитывалась зарплата. Каждый потел в своих играх, чтобы удержать позицию в рейтинге, и не желал отвлекаться.

Только Мид их команды сидел на диване с котом, поскольку уже достиг ранга Мастер.

Она подняла глаза, их с менеджером взгляды встретились. Девушка без раздумий сказала:

— Точно? Я очень занята!

— Занята чем? Так! Возьми ещё парочку зонтов, те двое из соседней команды тоже пошли без них, — Сяо Жуй поднял Тун Яо с дивана. ­— Когда ты только вступила в команду, разве не брат Чэн выделил время и сводил тебя по магазинам за ежедневными принадлежностями? Нужно быть благодарной…

— А я вот неблагодарный человек.

— Не говори ерунды. Иди уже.

Тун Яо пришлось пойти. Она оделась, причесала волосы и со вздохом посмотрела на ливень снаружи. Пальцем одной руки девушка раскрыла собственный зонтик, а под подмышкой другой держала ещё три. Затем обратилась к менеджеру команды, который стоял у двери с руками на бёдрах:

— Всё, я пошла. Ноги у меня короткие, так что понадобится минут 20. Скажи им найти тёплое место, пока ждут меня.

— Иди, иди.

http://tl.rulate.ru/book/14730/1669974