Готовый перевод You’re Beautiful When You Smile / Ты прекрасна, когда улыбаешься [Завершено✅]: Глава 26.3

– Хм, что за чушь ты снова увидела на Tieba?..

– Пост от «твоего дедушки».

– Что? – Цзиньян была совершенно сбита с толку. Она выхватила телефон из рук Тун Яо, чтобы посмотреть. Затем она засунула телефон под зад, бормоча:

– Кто будет использовать такой ник?

Тем временем ей пришлось одной рукой удерживать тело коротышки в вертикальном положении.

– Я говорила тебе не смотреть на это бред в интернете? Почему ты меня не слушаешь? А? Тун Яо, открой глаза и посмотри на меня. Я так зла на всех вас, вы, интернет-зависимые…

– Я не один из них, – прозвучал слабенький голос Ай Цзя из-за спины его девушки.

– Почему ты такая слабая? – Цзиньян не обратила внимание на человека позади нее. – Это всего лишь один проигрыш. Может ли кто-нибудь постоянно выиграть? Так себя вести, всего лишь потому, что ты один раз проиграла…

–  Мне плевать на то, что говорят эти люди. Они никогда не смогут победить меня! – девушка подняла голову, ее глаза на секунду зажглись особенно ярко, но тут же…

Тун Яо усмехнулась.

– Что волнует меня больше всего, Ле Блан – это своего рода… Хе-хе-хе.

«…» 

– Ее волнует то, что она была побеждена своим же чемпионом! Неудивительно, что она начала сомневаться в себе, – сказал Ай Цзя. – Мне знакомо это чувство.

– Что ты можешь знать? – Цзиньян закатила глаза.

– Разве тебя не побеждают каждый день, или, быть может, есть чемпион, которым ты умеешь играть? Только посмотри на мою бедняжку Тун Яо…

Девушка соскользнула со своего стула и села на колени Цзиньян. Тун Яо обняла Цзиньян за шею и потерлась об нее.

– Мам, у меня выпали молочные зубы…

«…» 

Цзиньян сходила с ума.

К счастью, именно в этот момент двери бара открылись. В дверном проеме показалась длинная фигура. Она поприветствовала хозяина бара, затем огляделась и, наконец, остановила свой взгляд на одном столике в углу.

Он увидел, как Мид его команды сидит на прекрасной женщине, которой он не знал. В сравнении с ее изысканным макияжем, Тун Яо выглядела, как настоящая ученица начальной школы.

Лу Сичэн подошел к ним, удивив двух трезвых людей за столиком. Ай Цзя подпрыгнул:

– Брат Чэн, мы не ожидали, что ты придешь.

Цзиньян тоже хотела быть вежливой и пожать Лу Сичэну руку, но Тун Яо, не двигаясь с места, удерживала ее внизу. Она могла только кивнуть своему кумиру, а затем похлопала по лицу девушку, которую держала на руках:

–Эй, ты здесь? Друг мой, кто-то пришел за тобой.

Похоже, Тун Яо заснула.

Она открыла глаза в удивлении, прикладывая все усилия, чтобы распознать фигуру человека перед собой. Она подняла голову, чтобы сказать своей подруге:

– Я пьяна.

– Что?

– У меня галлюцинации. Я вижу нашего капитана. Хи-хи-хи, он смотрит на меня с потемневшим лицом, будто бы собирается швырнуть в Хуанхэ.

– Правда? Тогда завтра я пойду вниз по течению вылавливать твое тело.

На лице Тун Яо появилась улыбка до ушей.

Лу Сичэн опустился на колени перед двумя девушками. Он серьезным взглядом осмотрел Тун Яо, которая показывала свои тридцать два и спросил Ай Цзя позади:

– Как она так напилась?

– Она в плохом настроении, Цзиньян боялась, что она снова выйдет в сеть, чтобы посмотреть на эти неприятные комментарии, поэтому она позвала ее гулять, – Ай Цзя явно нервничал, почесывая затылок. – После ужина мы планировали всего лишь выпить и поболтать. Но потом она выпила слишком много…

– Я пила чай со льдом, – Тун Яо перестала ухмыляться, с серьезным видом поправляя его.

– Помалкивай, – легко сказал Лу Сичэн.

Тун Яо была шокирована.

И это удачным образом помогло заткнуть ее.

Однако, несколько секунд спустя, она неожиданно отпустила шею Цзиньян и начала постепенно наклоняться в сторону Лу Сичэна… Когда девушка была близка к тому, чтобы упасть, Лу Сичэн протянул руку, чтобы удержать ее от падения. Затем и Тун Яо протянула руку, но чтобы ущипнуть мужчину за лицо…

Ай Цзя и Цзиньян неосознанно задержали дыхание.

Тун Яо потянула на себя это слегка холодное лицо, пытаясь приблизить его. Все это время она улыбалась:

– Почему даже во сне ты все еще такой злой?

Лу Сичэн убрал с себя руку, которая сжимала его щеку, и сказал Ай Цзя:

– Я забираю эту дурочку обратно.

 Ай Цзя был благодарен, и, по просьбе Лу Сичэна, он и Цзиньян помогли Тун Яо забраться на спину Лу Сичэна.

– Будь осторожна. Не падай, – Цзиньян похлопала подругу по попе, чтобы остановить ее от лишних движений.

– Брат Чэн держит ее, как маленький рюкзачок, как она сможет упасть… – Ай Цзя обернулся и увидел, что его девушка из-за волнения пытается пойти за ними. Он схватил ее.

– Что ты делаешь?

– Я хочу идти с ними.

Цзиньян почувствовал, что задал глупый вопрос.

– Разве Брат Чэн не с ней?

– Просто оставить их одних наедине друг с другом?

– Ты не доверяешь Брату Чэну?

– Я не доверяю сейчас Тун Яо…

«…» 

Пока они разговаривали, Лу Сичэн со своей ношей на спине уже вышел из бара. Он все еще шел довольно быстро, как будто груз на его спине был пустяковым…

Вскоре они вышли на оживленную улицу. Люди невольно оборачивались на них, пытаясь понять, что происходит, и почему красивый молодой человек с каменным выражением лица несет на спине девушку. До тех пор, пока не...

http://tl.rulate.ru/book/14730/1570347